Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41T-61-2023.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/61/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom v Prešove dňa 22. novembra 2023, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D., E. XXX/XX, okr. Prešov, t.č. ÚVV a ÚVTOS Prešov
sa uznáva vinným
v bodoch 1), 3) – 10)
z pokračujúceho zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a)Trestného zákona,
v bode 2)
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona
pretože:
1) v čase okolo 01:30 hod. dňa 28.05.2023 na Ul. F. G. v C., na parkovisku pred vchodom s popis. č. 37 - 39, poškodil tam zaparkované OMV, zn. Citroën C3, r.v.2021, EVČ:C., VIN: H., šedej metalízy, ktorého majiteľom je I. E., bytom C. a to tak, že na predné koleso na strane vodiča položil kus papiera, ktorý vybral z kontejnera a zápalkami, ktoré mal pri sebe ho zapálil, čím tak následne došlo k vyhoreniu a znehodnoteniu jeho celej vonkajšej prednej časti a jeho jednotlivých dielov, motorovej časti ako aj jeho interiéru a zároveň k poškodeniu vonkajšej pravej prednej časti, vedľa zaparkovaného OMV zn. HYUNDAI ix20, r. v. 2016, EVČ: C., VIN: J., bielej farby, ktorého majiteľom je B. A., bytom C., čím tak uvedeným konaním spôsobil majiteľovi vozidla Citroën C3, EVČ: C., I. E., škodu poškodením vozidla vo výške 12.354,- € a majiteľovi vozidla HYUNDAI ix20, EVČ: C., B. A., škodu poškodením vozidla vo výške 5.010,- €,
2) v čase od 17:30 hod. dňa 09.12.2022 do 21:00 hod. dňa 09.12.2022 na ulici K. v C., potom ako prešiel okolo vozidla a vizuálne si ho prekontroloval, rozbil svojou pravou rukou (lakťom) sklo na zadných pravých dverách tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Hyundai ix35, EVČ: H., hnedej svetlej metalízy, rok výroby 2013, VIN: J., ktorého vlastníkom a držiteľom je A. A. a z podlahy vozidla v zadnej časti za sedadlom spolujazdca odcudzil tam položenú hnedú koženú tašku v hodnote 29,97 €, v ktorej sa v tom čase nachádzala hnedá kožená peňaženka v hodnote 12,84 €, v ktorej bola hotovosť 120,- €, 8 GB USB kľuč v hodnote 0,24 €, bankomatová karta banky VÚB, OP na meno A. A., preukaz VšZP a bonusová karta Slovnaft, čím tak uvedeným konaním spôsobil A. A., škodu krádežou vo výške 162,81 € a škodu poškodením vozidla vo výške 197,20 €,
3) dňa 13.03.2023 v bližšie nezistenom čase vo večerných hodinách v C. na ulici H. G.X poškodil tam umiestnené 4 ks plastových kontajnerov o objeme 1100 litrov, z toho jeden na komunálny odpad v hodnote 205,86 € a tri na triedený odpad v hodnote 214,80 za kus, a to tak, že pristúpil k plastovým kontajnerom a zapaľovačom, ktorý mal pri sebe podpálil obsah kontajnerov a následne došlo k ich úplnému vyhoreniu, čím tak uvedeným konaním spôsobil Technickým službám Mesta Prešov, Ul. Bajkalská 33, Prešov, IČO: 31718914, škodu v celkovej sume 850,26 €,
4) v presne nezistenom čase v dobe od 08:00 hod. dňa 24.03.2023 do 08:00 hod. dňa 27.03.2023 H. C. na ulici F. D. G. XX poškodil tam umiestnené 2 ks plastových kontajnerov o objeme 1100 litrov na komunálny odpad v hodnote 205,86 € za kus, a to tak, že pristúpil k plastovým kontajnerom a zapaľovačom, ktorý mal pri sebe podpálil obsah kontajnerov (papier) a následne došlo k ich úplnému vyhoreniu, čím tak uvedeným konaním spôsobil Technickým službám Mesta Prešov, Ul. Bajkalská 33, Prešov, IČO: 31718914, škodu v celkovej sume 411,72 €,
5) v presne nezistenom čase v ranných hodinách do 05:55 hod. dňa 18.04.2023 na L. F. G. G. XX H. C., poškodil tam zaparkované OMV, zn. Ford Focus, r.v. 2008, EVČ: C., VIN M., modrej farby a to tak, že zapaľovačom, ktorý mal pri sebe, podpálil papier, ktorý vybral z nejakého kontajnera, položil ho na jeho zadnú časť, čím tak následne došlo k úplnému ohoreniu a znehodnoteniu jeho zadnej vonkajšej časti, interiéru vozidla, elektroinštalácie a oboch zadných kolies, čím tak uvedeným konaním spôsobil jeho majiteľovi C. B. škodu vo výške 2.358,- €,
6) dňa 31.03.2023 v čase 00:05 hod. na Ul. F. D. X/X H. C. poškodil tam umiestnený plastový kontajner na komunálny odpad v objeme 1100 litrov a to tak, že zapaľovačom, ktorý mal pri sebe podpálil papier v kontajnery, následkom čoho došlo k úplnému zhoreniu kontajnera a rozhoreniu požiaru na takú intenzitu, že v blízkosti zhoreného kontajnera došlo k ohoreniu a poškodeniu fasády budovy zdravotníckeho zariadenia na L. F. D. X/X, čím takto svojím konaním spôsobil pre majiteľa kontajnera - Technické služby mesta Prešov, a.s., Bajkalská 33, Prešov, IČO 31718914, škodu vo výške 171,55 € a poškodením fasády 3 pre majiteľa budovy – Lek – TOP REAL s.r.o., IČO: 47655127 škodu vo výške 2.475,10 €,
7) dňa 20.05.2023 v čase od 00:30 hod. do 06:30 hod. v C. na ulici F. na trávnatej ploche, ktorá sa nachádza medzi riekou Torysa a ul. F. v meste Prešov spôsobil požiar 3 balov slamy umiestnenej na ťahači vozidla zn. Iveco Stralis rok výroby 2005, EVČ: XXXXXXX, a to tak, že zápalkami, ktoré mal v tom čase pri sebe podpálil bal slamy, v dôsledku čoho došlo k úplnému vyhoreniu týchto balov slamy v hodnote 117,55 € a následne k ohoreniu kabíny a zhoreniu interiéru tohto vozidla v hodnote 9.504,- €, vo vnútri kabíny umiestneného grilu zn. Weber v hodnote 326,94 €, ohoreniu návesu vozidla, k ohoreniu na ťahači umiestneného generátora – diesel agregát Cpp as Genereto 2003 zn. Sdmo 24 kw zn. John Deere v hodnote 8.910,- €, čím tak majiteľovi vozidla N. A. z Českej republiky vznikla škoda poškodením vo výške 18.858,49 €, pričom náklady s opravou návesu mu nevznikli,
8) v čase okolo 01:20 hod. dňa 23.05.2023 na L. F. G. G. XX H. C., poškodil tam zaparkované OMV, zn. MICRO SMART, r.v. 1998, EVČ: C., VIN J., modrej metalízy a to tak, že z jedného kontajnera vybral papiere, tie položil na predné koleso vozidla na strane vodiča a papiere zapálil, čím tak následne došlo k úplnému vyhoreniu a znehodnoteniu jeho vonkajšej časti ako aj interiéru, čím tak uvedeným konaním spôsobil jeho majiteľovi F. N. D., bytom O. X, C. škodu poškodením vo výške 1.005,- €,
9) dňa 07.03.2023 v čase okolo 01:30 hod. na odstavnej ploche pred rodinným domom č. XXX/XX v obci D., L. O., okr. Prešov zapálil tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. Chrysler 300C LX/AE3D/ H1, EVČ: N., čiernej metalízy, majiteľa P. B., trvale bytom N. G. XX, okres Levoča v hodnote 5.735,- € a to tým spôsobom, že pristúpil k ľavej strane vozidla, pričom na vrchnú časť prednej pneumatiky nalial horľavú kvapalinu (toulén), ktorú zapálil a vozidlo začalo ihneď horieť, následne sa oheň rozšíril na druhé osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat 3BG, ev. číslo C., modrej farby majiteľa C. C., trvale bytom D., L. B. G. XX/X, Q. C. v hodnote 1.973,-€, ktoré tam bolo bezprostredne zaparkované, ďalej sa oheň rozšíril aj na tretie tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz 300 CE 124C, EVČ: B., červenej metalízy tmavej majiteľa F. R., trvale bytom B. – S., L. S. G. XXXX/XX, okr. Košice v hodnote 5.768,-€, kde došlo k poškodeniu všetkých troch motorových vozidiel, pričom oheň poškodil aj oplotenie okolo pozemku s rodinným domom na mieste požiaru so škodou vo výške 252,- € pre majiteľa C. B., trvale bytom D., L. O. G. XXX/XX, okr. Prešov čím takto spôsobil celkovú škodu založením požiaru vo výške 13.128,50 €.
10) v čase okolo 00.30 hod dňa 01.04.2023 H. Q. D., okres C. na odstavnej ploche na L. E. oproti rodinnému domu č. 97, riedidlom, ktoré mal so sebou polial a následne zapaľovačom zapálil tam zaparkované osobné motorové vozidlo 4 zn. Mercedes Benz E 320, EVČ:C., striebornej farby, následkom čoho začala horieť predná časť predmetného motorového vozidla, pričom plamene poškodili motorovú časť, prednú kapotu, pravý a ľavý blatník a prednú časť vozidla, čím takýmto konaním vznikla poškodenému C. B. škoda vo výške 2.477,- €.
teda
v bodoch 1), 3) – 10)
zničil, poškodil, cudziu vec a uvedeným činom spôsobil značnú škodu, (spolu škoda 59.493,94)
v bode 2)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri rovnosti poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l), n) Trestného zákona, oproti priťažujúcim okolnostiam podľa § 37 písm. h), m) Trestného zákona, v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodeným takto:
- B. A., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom C., F. G. XX, škodu vo výške 5.010,- Eur,
- A. A. A., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom G. XXX, okr. H. T. J., škodu vo výške 360,01 Eur,
- J. D. F. C., L. R. XX, C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 300,- Eur,
- C. B., nar. X.XX.XXXX v C., trvale bytom C., F. G. XX, škodu vo výške 2.358,- Eur,
- N. A., nar. XX.XX.XXXX v Prahe, Česká republika, trvale bytom O., N. XXX, okr. C. – H., Česká republika, škodu vo výške 18.858,49 Eur,
- F. N. D., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom O. X, C., škodu vo výške 1.005,- Eur,
- P. B., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom N. G. XX, okr. N., škodu vo výške 5.735,- Eur,
- C. C., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D., B. X, okr. C., škodu vo výške 1.973,- Eur,
- F. R., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., S. XX, škodu vo výške 5.768,- Eur,
- C. B., nar. X.X.XXXX v R., trvale bytom D., O. XX, okr. C., škodu vo výške 2.729,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodených:
- B. A., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom C., F. G. XX,
- A. A. A., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom G. XXX, okr. H. T. J.,
- C. B., nar. X.XX.XXXX v C., trvale bytom C., F. G. XX,
- F. N. D., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom O. X, C.,
- P. B., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom N. G. XX, okr. N.,
- C. B., nar. X.X.XXXX v R., trvale bytom D., O. XX, okr. C.,
so zvyškami svojich nárokov na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 22. novembra 2023, bola na súde podaná obžaloba sp. zn. 2Pv 349/23/7707 na obv. A. B., pre pokračujúci zločin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods.1, ods.3 písm. a/ Tr. zákona a iné.
Na hlavnom pojednávaní dňa 22. novembra 2023, súd uznesením podľa § 257 ods.7 Tr. poriadku rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods.1, písm. b/ Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú v obžalobe prokurátora OP Prešov, 2Pv 349/23/7707 za vinu. Z takto uvedeného dôvodu, preto súd uznal obžalovaného vinným, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože nemal pochybnosti o jeho vine.
Súd teda vykonal dokazovanie prečítaním znaleckých posudkov a pripojených listinných dôkazov, v súvislosti s výrokom o treste a o náhrade škody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona sa páchateľ zločinu poškodzovanie cudzej veci potrestá odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona sa páchateľ prečinu krádeže potrestá odňatím slobody až na dva roky.
Súd u obžalovaného, zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, t.j., že sa ku trestným činom priznal a úprimne ich oľutoval a že napomáhal pri objasňovaní svojej trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h,/, m/ Tr. zákona, t.j., že spáchal viac trestných činov a že bol už za trestné činy v minulosti odsúdený.
U obžalovaného je teda rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
V rámci vyššie uvedený zákonných ustanovení mohol teda súd uložiť obžalovanému trest odňatia slobody podľa prísnejšej trestnej sadzby od 3 rokov do 8 rokov.
Obžalovaný bol v minulosti 6 krát súdne trestaný, pričom prvé dve odsúdenia má zahladené. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 6T/73/2021 zo dňa 22. novembra 2021, podľa § 348 ods.1 Tr. Zákona, k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov. Tento trest vykonal dňa 2. decembra 2022.
V mieste trvalého bydliska požíva dobrú povesť. Za obdobie posledných dvoch rokov, bol osem krát priestupkovo postihnutý za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Podľa znaleckého posudku č. 255/2023, súdnej znalkyne F. B. U., znalkyne z odvetvia psychiatria, obžalovaný v čase spáchania skutkov, netrpel na žiadnu duševnú chorobu alebo poruchu, ktorá by mala vplyv na jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaný je závislí od viacerých psychoaktívnych látok, najmä toluénu. Jeho konanie je determinované simplexnou štruktúrou, s nediferencovanou emotivitou, labilitou, až impulzívnou afektivitou. Súdna znalkyňa neodporučila, vzhľadom na osobnosť obžalovaného, uloženie ochranného liečenia.
Po vyhodnotení všetkých hore uvedených okolností a hlavne skutočnosti, že uvedené skutky spáchal krátko po tom, ako bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, mu súd uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyroch rokov, majúc za to, že takýto trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ale hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.
Pre výkon tohto trestu, súd obžalovaného zaradil do Ústavu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch, bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Súd zaviazal obžalovaného na úhrady škody jednotlivým poškodeným vo výške, ako je každá jedna uvedená v skutkovej vete obžaloby a ku ktorým vyhlásil svoju vinu. Výšku škody mal súd za preukázanú aj z prečítaných znaleckých posudkov č. 11/2023 a č. 10/2023 súdneho znalca I. D. Q., ako aj z faktúr, ktoré súdu predložili J. D. F. C. a z odborného vyjadrenia č. 564/2023, obchodnej spoločnosti A. D..
Poškodených, ktorí si uplatnili nárok na náhradu škody, ktorý prevyšuje výšku škody, ktorú mal súd za ustálenú z vyššie uvedených dôkazov, sud so zvyškom ich nároku odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.