Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10Csp/90/2022

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann - Podobovou, v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s.r.o. so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 1 610,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 610,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 158,60 Eur od 04.02.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 118,41 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 195,48 Eur od 24.09.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 72,09 Eur od 05.11.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 56,36 Eur od 21.12.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 10 Eur od 01.02.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 610,94 Eur, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, pričom zmluvný vzťah zanikol 30.11.2021. Dňa 17.01.2020 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 86,51 Eur, splatnú dňa 03.02.2020. Dňa 20.01.2020 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 Eur, splatnú dňa 03.02.2020. Dňa 17.08.2020 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 8426895439 na sumu 1 118,41 Eur, splatnú dňa 31.08.2020. Dňa 09.09.2021 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXXXX sumu 195,48 Eur, splatnú dňa 23.09.2021. Dňa 21.10.2021 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 Eur, splatnú dňa 04.11.2021. Dňa 06.12.2021 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 56,36 Eur, splatnú dňa 20.12.2021. Vzhľadom na to, že si žalovaný neplnil svoje záväzky, upomienkou zo dňa 17.01.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky 1 610,94 Eur. V dôsledku vystavenia a zaslania upomienky, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.01.2022 na sumu 10 Eur, splatnú dňa 31.01.2022. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil podací hárok (č.l. 8), odstúpenie od zmluvy (č.l. 9), zápisy (č.l. 10-12), Zmluvu o združenej dodávke plynu (č.l. 13-15), faktúry (č.l. 6-7, č.l. 16-24, č.l. 26-27) upomienku (č.l. 25).

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd preto posúdil podľa ako nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že:

- žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti,

- Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovaného,

- Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu služby a výkonov súvisiacich s touto dodávkou plynu,

- žalobca dodal žalovanému plyn a poskytol služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu,

- žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaný neuhradil,

- zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikol dňa 30.11.2021,

- upomienkou zo dňa 17.01.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky 1 610,94 Eur.

5. Nesporné skutkové tvrdenia žalobcu sú zároveň v súlade s vykonaným dokazovaním.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov uvedených v odseku 2. tohto odôvodnenia. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav zhodný s nepopretými skutkovými tvrdeniami žalobcu tak, ako sú uvedené v odseku 4. tohto odôvodnenia.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v Zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.08.2018 bolo dojednané odberné miesto D. XX, E..

9. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 03.02.2020 sumu 86,51 Eur za zabezpečenie obnovenia dodávky plynu vrátanie dopravy, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 03.02.2020 sumu 72,09 Eur za prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu vrátane dopravy, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.08.2020 sumu 1 118,41 Eur za dodávku zemného plynu v období od 14.08.2019 do 09.08.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 23.09.2021 sumu 195,48 Eur za dodávku zemného plynu v období od 10.08.2020 do 15.08.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 Eur za prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu vrátane dopravy a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 20.12.2021 sumu 56,36 Eur za dodávku zemného plynu v období od 16.08.2021 do 30.11.2021. Odberné miesto poskytnutých služieb a dodaného plynu bolo D. XX, E.. Žalobca vystavil žalovanému upomienku zo dňa 17.01.2022 pre neplnenie zmluvných povinností, ktorou vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky 1 610,94 Eur a túto upomienku odoslal dňa 18.01.2022 žalovanému. Faktúrou č. XXXXXXXXXX následne vyfakturoval žalovanému sumu 10 Eur, splatnú dňa 31.01.2022, za vystavenia a zaslania upomienky.

10. Podľa o energetike (ďalej len „“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

11. Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny

alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

12. Podľa , ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Dňa 31.08.2018 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti na odberné miesto D. XX, E., na základe ktorej vznikla žalobcovi povinnosť zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku plynu a poskytovať služby s tým spojené a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za odobraté množstvo plynu a poskytnuté služby.

16. V období od 14.08.2019 do 30.11.2021 žalobca zabezpečil pre žalovaného združenú dodávku plynu spolu v sume 1 370,25 Eur (1 118,41 Eur + 195,48 Eur + 56,36 Eur) a poskytol žalovanému služby „zabezpečenie obnovenia dodávky plynu vrátane dopravy“, za ktorú službu vyfakturoval žalovanému 86,51 Eur a 2x „prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu vrátane dopravy“ za ktorú službu vyfakturoval žalovanému 2x 72,09 Eur. Žalovaný cenu odobratého plynu a poskytnutých služieb neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie spolu 1 600,94 Eur.

17. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie 10 Eur za upomienku zo dňa 17.01.2022, ktorou žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky. Žalobca zároveň preukázal, že upomienku odoslal do sféry dispozície žalovaného. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca si vystavením a odoslaním upomienky splnil zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia . Keďže povinnosť žalobcu upozorniť žalovaného na nedoplatky vznikla ako následok porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, je na mieste, aby žalovaný znášal náklady spojené s jeho upozornením.

18. Pokiaľ ide o jednotkové ceny dodávky plynu ako aj cenu služieb „zabezpečenie obnovenia dodávky plynu vrátanie dopravy“, „prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu vrátane dopravy“ a upomienky, uvedené v predložených faktúrach, súd vychádzal z týchto cien a ustálil, že zodpovedajú platným cenám v rozhodnom období, nakoľko správnosť týchto cien žalovaný v konaní nespochybnil.

19. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania podľa a . a Nariadenia vlády č. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo dňa 04.02.2020, 01.09.2020, 24.09.2021, 05.11.2021, 21.12.2021 a dňa 01.02.2022, žalobcovi patrí 5%-ný úrok z omeškania ročne.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal plný úspech, čím je odôvodnené jeho právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).