Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/179/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: EUROFOAM Hungary, Kft. Pf. 16. Gyártelep 3792, Sájobábony, Maďarská republika, IČO: 05-09-000287, zast. JUDr. Vladimír Balog, advokát, Obchodná 10, Košice proti žalovanému: K.. M. Y., F. XXX XX T. XXX, o zaplatenie 41.798,-€ s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 41.798,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne a to :

zo sumy 5.12769 € od 19.10.2006 do zaplatenia

zo sumy 1.347,90 € od 14.10.2006 do zaplatenia

zo sumy 2.903,10 € od 21.10.2006 do zaplatenia

zo sumy 3.109,37 € od 29.09.2006 do zaplatenia

zo sumy 3.638,90 € od 11.11.2006 do zaplatenia

zo sumy 1.007,26 € od 16.11.2006 do zaplatenia

zo sumy 3.935,60 € od 30.11.2006 do zaplatenia

zo sumy 3.764,27 € od 03.12.2006 do zaplatenia

zo sumy 2.092,17 € od 01.01.2007 do zaplatenia

zo sumy 5.647,24 € od 15.01.2007 do zaplatenia

zo sumy 2.669,83 € od 20.01.2007 do zaplatenia

zo sumy 809,79 € od 21.01.2007 do zaplatenia

zo sumy 806,77 € od 08.02.2007 do zaplatenia

zo sumy 2.048 € od 31.03.2007 do zaplatenia

zo sumy 1.570,27 € od 12.04.2007 do zaplatenia

zo sumy 294,66 € od 21.04.2007 do zaplatenia

zo sumy 440,51 € od 23.07.2007 do zaplatenia

zo sumy 26,07 € od 15.07.2007 do zaplatenia

zo sumy 575,39 € od 20.08.2007 do zaplatenia , a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 4.048,66 €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.508,-€ a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.540,66 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 3.9.2010 domáhal zaplatenia sumy 41.798,- € spolu príslušenstvom a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tak, že právny prechodca žalobcu ( BOFOAM, spol. s r.o. ) ako dodávateľ dodával odberateľovi MB, s.r.o. Pribeník, IČO: 36 201 863 zastúpenú konateľom - žalovaným rozličný polyuretánový tovar ( molitan ). Odberateľ za prevzatý tovar nezaplatil. S právnym prechodcom žalobcu odberateľ uzatvoril Zmluvu o splnení záväzku splátkami a žalovaný sa stal dňa 23.2.2007 v zmysle ručiteľom plnenia spoločnosti MB, s.r.o. Pribeník.

Žalobca nadobudol od spoločnosti BOFOAM, spol. s r.o. predmetné pohľadávky vo výške 45.213,67 €. Dlžník, t.j. MB s.r.o. Pribeník dlžnú sumu čiastočne uhrádzal už žalobcovi v dvoch splátkach dňa 29.4.2008 v sume 50.000,-Sk a dňa 5.6.2008 v sume 52.898,-Sk a zvyšok neuhradil.

Nakoľko pôvodný dlžník prestal uhrádzať svoj dlh žalobca si uplatnil nárok v súlade s prehlásením ručiteľa.

Súd v súlade s ust. dňa 8.2.2012 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý síce svoju neúčasť ospravedlňoval písomným podaním doručeným súdu dňa 8.2.2012 a jeho prílohou - fotokópiou potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti, ale neboli splnené podmienky odročenia pojednávania podľa ust. .

Žalovaný nedoložil vyjadrenie ošetrujúceho lekára o tom, že zdravotný stav neumožňuje jeho neúčasť na pojednávaní, a zároveň v predmetnom potvrdení má žalovaný povolené vychádzky v čase od 13.00 hod do 14.00 hod. a termín pojednávania bol stanovený na 13.30 hod..

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento s k u t k o v ý s t a v :

Právny predchodca žalobcu dodal tovar spoločnosti MB s.r.o. Pribeník, IČO: 36 201 863 v hodnote 2.295.148,-Sk, čo vyplýva aj zo zmluvy o splnení záväzku splátkami uzavretej medzi BOFOAM, spol, s r.o. a MB s.r.o. Pribeník, IČO: 36 201 863 zo dňa 23.2.2006. Zároveň zo zápisnice zo spoločného jednania zo dňa 25.9.2006 si zmluvné strany dohodli, že konateľ spoločnosti MB s.r.o. Pribeník, IČO: 36 201 863 - K.. M. Y. bude osobne ručiť za splnenie dlhu, čo sa aj stalo prehlásením zo dňa 23.2.2007, kde žalovaný ako ručiteľ v zmysle prebral na seba povinnosť, že pohľadávku veriteľa uspokojí a ručí osobne celým svojím majetkom.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. ( ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec právne posúdil nasledovne:

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny prechodca žalobcu ( BOFOAM, spol. s r.o. ) ako dodávateľ dodával odberateľovi MB, s.r.o. Pribeník, IČO: 36 201 863 zastúpenú konateľom - žalovaným rozličný polyuretánový tovar ( molitan ). Odberateľ za prevzatý tovar nezaplatil. S právnym prechodcom žalobcu odberateľ uzatvoril Zmluvu o splnení záväzku splátkami 23.2.2006 a následných dodatkov, v ktorej uznal svoj záväzok čo do dôvodu a výšky v sume 2.295.148,-Sk.

Žalovaný sa stal dňa 23.2.2007 v zmysle ručiteľom plnenia spoločnosti MB, s.r.o. Pribeník.

Žalobca nadobudol od spoločnosti BOFOAM, spol. s r.o. predmetné pohľadávky vo výške 45.213,67 € na základe zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 29.1.2008.

Dlžník, t.j. MB s.r.o. Pribeník dlžnú sumu čiastočne uhradil už žalobcovi v dvoch splátkach dňa 29.4.2008 v sume 50.000,-Sk a dňa 5.6.2008 v sume 52.898,-Sk a zvyšok neuhradil.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 41.798,-€, nakoľko žalovaný v konaní nepreukázal, že predmetnú sumu žalobcovi uhradil, keď prebral na seba ručiteľský záväzok za dlžníka spoločnosť MB spol. s r.o. Pribeník.

Zároveň zaviazal žalovaného na úhradu sumy 41.798,-€ s úrokom z omeškania vo výške 12,5% ročne a to zo sumy 5.12769 € od 19.10.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.347,90 € od 14.10.2006 do zaplatenia, zo sumy 2.903,10 € od 21.10.2006 do zaplatenia, zo sumy 3.109,37 € od 29.09.2006 do zaplatenia´,

zo sumy 3.638,90 € od 11.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.007,26 € od 16.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 3.935,60 € od 30.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 3.764,27 € od 03.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 2.092,17 € od 01.01.2007 do zaplatenia , zo sumy 5.647,24 € od 15.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 2.669,83 € od 20.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 809,79 € od 21.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 806,77 € od 08.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 2.048 € od 31.03.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.570,27 € od 12.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 294,66 € od 21.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 440,51 € od 23.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 26,07 € od 15.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 575,39 € od 20.08.2007 do zaplatenia, ako to vyplýva zo saldokonta pohľadávok jednotlivých faktúr z dodatku č.2 k zmluve o splnení záväzku splátkami, ktoré sa nachádzajú vo výpise pohľadávok a záväzkov a nakoľko je v súlade s ust. .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie lebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd žalobcovi priznal trovy konania za súdny poplatok 2.508,-€ podľa o súdnych poplatkoch a trovy právneho zastúpenia v sume 1.540,66 € (pozostávajúcich z 3 úkonov právnej služby: 1. prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom á 506,21 €, 2. podanie žaloby á 506,21 € 3. účasť na pojednávaní dňa 8.2.2012 á 506,21 €, 3x režijný paušál ( 2x7,21 €, 7,61 € ), podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I

do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. sa v odvolaní má popri všeobecných

náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno podľa ust. odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej

činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení

neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na

súdny výkon rozhodnutia ( ).

V Košiciach dňa 8. februára 2012

JUDr. Pavel Varga

sudca