Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_3T-14-2012.pdf
PDF · 98.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obvineného mladistvého P. J., na verejnom zasadnutí konanom dňa 8. februára 2012 v Rožňave,
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rožňave a obvineným mladistvým Jozefom Rézmüvesom, dňa 20.1.2012 v tomto znení:
Obvinený mladistvý P. J., nar.XX.X.XXXX v Revúcej, trvale bytom J., Q. Č..XXXX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby v Košiciach,
j e v i n n ý, ž e
po predchádzajúcej dohode s už odsúdeným L. U., nar.X.XX.XXXX,
1/ dňa 23.7.2009 v čase od 11.30 hod. do 13.15 hod. na Námestí baníkov č.20 v dvore Rímskokatolíckeho biskupského úradu sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. G. M. C., EČV: X.-XXXCM tak, že vybrali ochrannú lištu na okne predných dverí vodiča, násilím stiahli pootvorené okno a z vozidla odcudzili čiernu koženú tašku s finančnou hotovosťou vo výške 750,- Eur, čím poškodenému P. B. spôsobili škodu vo výške najmenej 760,- Eur a poškodením vozidla škodu vo výške najmenej 30,- Eur,
2/ dňa 12.9.2009 o 14.00 hod. na Námestí baníkov za budovou pizzerie Mamma Mia sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. L. K., EČV: J.-XXXAD tak, že násilím stlačili dole okno na ľavých predných dverách a z vozidla odcudzili koženú pánsku peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 150,- Eur, čím poškodenému Z. O. spôsobili škodu krádežou vo výške najmenej 200,- Eur,
3/ v presne nezistenom čase od 17.50 hod. dňa 21.9.2009 do 14.00 hod. dňa 25.9.2009 na Banskej strane sa vlámali do záhradnej chatky X. Š. tak, že čakanom vylomili vchodové dvere a z vnútorných priestorov chatky odcudzili akumulátorovú vŕtačku, ručné nožnice na kosenie trávy, súpravu kávových šálok a súpravu kuchynských príborov, čím spôsobili X. Š. krádežou škodu vo výške najmenej 70,- Eur a poškodením dverí škodu vo výške najmenej 16,60 Eur,
4/ dňa 22.9.2009 v čase okolo 16.55 hod. na Ulici Šafárikovej č.6 v predajni s použitým tovarom využili nepozornosť predavačky a z igelitovej tašky uloženej na predajnom pulte jej odcudzil dámsku peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 10,- Eur, čím poškodenej Z. V. spôsobil škodu vo výške najmenej 20,- Eur,
5/ dňa 23.9.2009 v čase o 16.00 hod. na Ulici Čučmianskej Dlhej č.15, z čakárne zubnej ambulancie odcudzili dámsku kabelku bielej farby, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 40,- Eur, mobilný telefón zn. Nokia 12089, dáždnik a osobné doklady, čím poškodenej T. J. spôsobili škodu vo výške najmenej 80,- Eur,
6/ dňa 25.9.2009 v čase medzi 10.45 hod. a 11.15 hod. na Námestí baníkov č.24 vošli cez otvorené dvere do prevádzky baru Café Del Mundo, kde využili nepozornosť personálu a zo stola za barovým pultom odcudzili finančnú hotovosť vo výške 275,- Eur, ku škode majiteľa baru F. A.,
7/ dňa 27.9.2009 v čase medzi 12.45 hod. a 13.25 hod. na Ulici Námestie 1.mája č.13 sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. J. Q., EČV: J.-XXXAU tak, že stlačili dole okno na ľavých predných dverách a z vozidla odcudzili dámsku kabelku, v ktorej boli kľúče, cigarety zn. Petra, dámska kozmetika, dámska peňaženka s finančnou hotovosťou vo výške 23,- Eur a osobné doklady, čím krádežou spôsobili škodu X. Č. vo výške najmenej 46,- Eur a poškodením vozidla spôsobili jeho majiteľovi X. Č. škodu vo výške najmenej 100,- Eur,
8/ dňa 28.9.2009 v čase medzi 12.30 hod. a 13.00 hod. na Ulici Zlatej č.1 vošli do neuzamknutej kancelárie spoločnosti Belito, pričom využil nepozornosť Š. K. a zo stola mu odcudzil náplecnú koženú tašku s finančnou hotovosťou vo výške najmenej 850,- Eur, mobilným telefónom Nokia a osobnými dokladmi, čím mu spôsobil škodu vo výške najmenej 1.030,- Eur,
9/ presne nezisteného dňa v mesiaci september 2009 v presne nezistenom čase od 11.30 hod. do 13.15 hod. na Ulici Šafárikovej vo dvore evanjelického kostola sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. G. G. EČV: X.-XXXBD tak, že rozbili sklenenú výplň okna na predných dverách vodiča, a z vozidla odcudzili aktovku, v ktorej bol zväzok kľúčov a mobilný telefón, čím majiteľovi vozidla, poškodenému F..V. Q. spôsobili škodu vo výške najmenej 60,- Eur a poškodeným vozidla škodu vo výške najmenej 20,- Eur,
10/ dňa 7.10.2009 o 16.30 hod. na Ulici Čučmianskej Dlhej využil nepozornosť zamestnancov predajne Elmont a Elmat a z kancelárie odcudzili koženú peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 100,- Eur a osobnými dokladmi, čím poškodenej B. E. spôsobil škodu vo výške najmenej 100,- Eur,
t e d a
spoločným konaním s inou osobou
v bodoch 1/, 2/, 3/, 7/ a 9/ výroku rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bodoch 4/, 5/ 6/ 8/ a 10/ výroku rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
č í m s p á c h a l
skutkami v bodoch 1/ až 10/ výroku rozsudku
- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 v znení zákona č. 257/2009 Z.z., pokračovací prečin krádeže podľa § 212 citovaného Trestného zákona, v časti skutkov v bode 1/, 2/, 3/, 7/ a 9/ výroku rozsudku podľa ods.2 písm.a/ citovaného ustanovenia Trestného zákona a v časti skutkov v bodoch 4/ 5/ 6/ 8/ a 10/ výroku rozsudku podľa ods.1 citovaného ustanovenia Trestného zákona, a súd o treste takto
rozhodol:
Podľa § 42 ods.2 Trestného zákona súd z r u š u j e:
1/ výrok o treste rozsudku Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/151/2010 zo dňa 21.11.2011, ktorým bol obvinenému mladistvému P. J., pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov,
2/ výrok o treste rozsudku Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/145/2009 zo dňa 15.2.2010, ktorým bol obvinenému mladistvému P. J., pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.b/ Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov,
Podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 42 ods.1, § 38 ods.2 Trestného zákona a s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm.l/ a § 37 písm.h/ Trestného zákona súd obžalovaného za teraz posudzovaný prečin a prečiny, z ktorých bol uznaný za vinného uvedenými skoršími rozsudkami
o d s u d z u j e
na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1,písm.a/ Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť uhradiť spoločne a nerozdielne s odsúdeným L. U., nar.X.XX.XXXX, spôsobené škody poškodeným:
- P. B., nar.XX.X.XXXX, bytom B. Č..XXX, vo výške 790,- Eur,
- Z. O., nar.X.XX.XXXX, bytom J., J. B. Č..XXX, vo výške 200,- Eur,
- X. Š., nar.XX.X.XXXX, bytom J., Q. Č..XX, vo výške 61,60 Eur,
- Z. V., nar.XX.X.XXXX, bytom J.Ž., B. Č..XX, vo výške 20,- Eur,
- T. J., nar.XX.X.XXXX, bytom J.Ň., I. Č..XX, vo výške 80,- Eur,
- F. A., nar.X.X.XXXX, bytom B., Q. Č..XXX, vo výške 275,- Eur,
- X. Č., nar.XX.XX.XXXX, bytom J., H. Č..XX, vo výške 46,- Eur,
- X. Č., nar.X.X.XXXX, bytom J., H. Č..XX, vo výške 100,- Eur,
- Š. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom J., A. Č..X, vo výške 920,- Eur,
- F..V. Q., nar.X.X.XXXX, bytom J., Š. Č..X, vo výške 55,- Eur,
- B. E., nar.X.X.XXXX, bytom J., F. Č..XX, vo výške 100,- Eur.
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodených: X. Š., Z. V., X. Č., Š. K., F..V. Q. T. B.M. E.A., so zvyškami ich nárokov na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obvinený ml.P. J. je trestne stíhaný pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona.
Dňa 20.1.2012 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným ml.P. J. dňa 20.1.2012.
Podľa § 331 ods.1 písm.a,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia predseda senátu preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 20.1.2012, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Po začatí verejného zasadnutia a oboznámení stavu veci, predseda senátu vzniesol v súlade s ustanovením § 334 ods.2 Trestného poriadku výhrady voči zneniu dohody o vine a treste, pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu, druh trestu a jeho výšku z nasledovných dôvodov:
Prokurátor sa dohodol s obvineným mladistvým dňa 20.1.2012 na uložení spoločného trestu v zmysle ustanovenia § 41 ods.3 Trestného zákona a trest uložil podľa ustanovenia § 212 ods.3 Trestného zákona. Takto konal s odôvodnením, že teraz prejednávané skutky sú dielčimi skutkami pokračovacieho prečinu krádeže, za ktorý už bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/151/2010. Z pripojeného spisového materiálu však vyplýva, že obvinený mladistvý P. J. bol rozsudkom Okresného súdu Revúca sp.zn. 2t/145/2009 zo dňa 15.2.2010 uznaný vinným z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.b/ Trestného zákona, a to konkrétne za skutky spáchané v dňoch 31.8.2008 a 7.9.2008. Následne rozsudkom toho istého súdu sp.zn. 2T/151/2010 zo dňa 21.11.2011 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona a konkrétne za skutky spáchané v dňoch 5.8.2009 a 18.8.2009. Páchanie teraz prejednávaných skutkov obvinený mladistvý dokonal až dňa 7.10.2009. V prvej trestnej veci vyššie citovanej bolo vznesené obvinenie dňa 24.9.2008 a v druhej vyššie citovanej trestnej veci v dňoch 18.8. a 20.8.2009. Z toho vyplýva, že obvinený spáchal teraz posudzovaný trestný čin až po vznesení obvinenia v oboch citovaných trestných veciach. Keďže teraz posudzovanú trestnú činnosť spáchal skôr, ako v iných jeho trestných veciach (Okresný súd Revúca sp.zn. 2T/145/2009 a 2T/151/2010) boli vyhlásené odsudzujúce rozsudky súdom I.stupňa, bolo potrebné v súlade s ustanovením § 42 ods.1 Trestného zákona uložiť súhrnný trest.
Podľa § 42 ods.1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom I.stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudkom za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 41 ods.1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.
V danom prípade je nutné poznamenať, že z vyššie uvedeného dôvodu nebolo možné do skutkovej vety poňať skutky, z ktorých bol menovaný odsúdený citovanými rozsudkami Okresného súdu Revúca.
Tým sa celková výška spôsobenej škody prečinom krádeže u obvineného znížila na sumu najmenej 2.641,- Eur.
V súlade s ustanovením § 125 ods.1 Trestného zákona sa na naplnenie zákonného znaku spôsobenia škody väčšej (§ 212 ods.3 písm.a/ Trestného zákona) vyžaduje spôsobenie škody v sume dosahujúcej najmenej 10-násobom čiastky 266,- Eur, teda sumu 2.660,- Eur. Z uvedeného dôvodu preto nebolo možné kvalifikovať teraz posudzovanú trestnú činnosť obvineného mladistvého ako prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ ods.3 písm.a/ Trestného zákona, ale prichádzalo do úvahy uznanie viny len podľa ustanovenia § 212 ods.1 a § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona (v časti skutkov). Pri tomto trestnom čine zákon umožňuje uložiť v základnej trestnej sadzbe trest odňatia slobody až na 2 roky. Keďže však prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody aj za prečiny, z ktorých už bol uznaný obvinený vinným, bolo potrebné použiť ustanovenie § 194 ods.2 Trestného zákona, pretože toto ustanovenie je v súlade s ustanovením § 41 ods.1 Trestného zákona najprísnejšie trestné. Keďže pri ustanovení § 194 ods.2 Trestného zákona umožňuje zákon uložiť páchateľovi trest odňatia slobody na 1 rok až 5 rokov, bolo potrebné v tomto rozsahu upraviť aj výšku trestu, ktorý prichádza v danom prípade v úvahu.
Na základe týchto výhrad sa po prerušení verejného zasadnutia prokurátor s obvineným, za účasti obhajkyne, zástupkyňa orgánu SPODaSK, a zákonnej zástupkyne mladistvého dohodli na zložení vyššie uvedeného trestu s uvedenými úpravami skutku aj právnej kvalifikácie.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm.c/ a ods.2.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste po vykonaných úpravách, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.