Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-122-2011.pdf
PDF · 89.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, právne zastúpená: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Košice, Vodná 3, proti žalovanému: Thanh Lan Nguyen Thi, s miestom podnikania Senica, Hviezdoslavova 313/15, IČO: 43 602 070, t. č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou: Jana Marčišovská, pracovníčka Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 2.121,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Senica č. k. 10Rob/104/2011-12 zo dňa 27.9.2011.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.121,97 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 0,035 % denne za čas od 22.12.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a to sumu 127,- € ako trovy konania žalobcu a trovy právneho zastúpenia žalobcu v sume 512,23 €, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku advokátskej kancelárii GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o.
odôvodnenie:
Žalobca podal proti žalovanému na Okresnom súde Senica dňa 18.8.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 2.121,97 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 140216620 zo dňa 3.9.2008 dodával žalovanému elektrinu do miesta spotreby R., X.. S. X. Spotrebovanú elektrinu žalobca žalovanému riadne vyúčtoval, a to faktúrou č. 7200251218 zo dňa 3.12.2009, vystavenou na sumu 2.121,97 €. Žalovaný cenu spotrebovanej elektriny žalobcovi neuhradil, a to ani do dňa podania žaloby na súd. Žalobcovi tak vzniklo okrem práva na zaplatenie dlžnej sumy 2.121,97 € tiež právo na úhradu príslušných úrokov z omeškania.
Súd vo veci vydal dňa 27.9.2011 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súdne zásielky si na žiadnej zo súdu známych adries nepreberal, a keďže sa toho času nachádza na neznámom mieste, ustanovil mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. na zastupovanie v danom konaní opatrovníčku.
Ustanovená opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť však ospravedlnila a súhlasila, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti.
Tiež žalobca sa na pojednávanie nedostavil, jeho neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca s tým, že žalobca súhlasí, aby súd vec rozhodol aj bez jeho účasti.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a ustanovenej opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 140216620 zo dňa 3.9.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny, faktúrou žalobcu č. 7200251218 zo dňa 3.12.2009, a zistil tento stav veci:
Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 140216620 zo dňa 3.9.2008 mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom písomnú zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému elektrinu v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta určeného v zmluve (R., X.. S. X) a zabezpečiť pre žalovaného distribučné služby, a na druhej strane záväzok žalovaného uhrádzať žalobcovi platby za dodávku elektriny a za distribučné služby podľa zmluvy a platných všeobecných obchodných podmienok pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Realizácia vyúčtovania dodávky elektriny bola dohodnutá ročne, a to faktúrami s lehotou splatnosti 14 dní. Zmluva bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísaná.
Zo všeobecných obchodných podmienok pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny súd zistil, že ak je žalovaný v omeškaní s úhradou preddavku podľa združenej zmluvy, je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,035 % z dlžného preddavku za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti preddavku až do zaplatenia.
Z faktúry žalobcu č. 7200251218 zo dňa 3.12.2009, splatnej dňa 21.12.2009, mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ vyfakturoval žalovanému ako odberateľovi cenu za dodanie tovaru a služieb vo fakturačnom období 1.1.2009 - 1.12.2009 v sume 2.121,97 € s DPH.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 366 Obchodného zákonníka pokiaľ zákon neustanovuje pre jednotlivé druhy zmlúv niečo iné, môže veriteľ pri omeškaní dlžníka trvať na riadnom plnení záväzku.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 3.9.2008 platne uzatvorená písomná zmluva o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bola dodávka elektrickej energie na odberné miesto určené v zmluve a distribučné služby s tým súvisiace, za cenu medzi účastníkmi v zmluve dojednanú.
Žalobca na základe tejto zmluvy dodával žalovanému elektrickú energiu a služby s tým spojené, ktorých cenu následne žalovanému riadne vyfakturoval. Celková cena za dodávku a odber elektrickej energie, plus príp. poplatky za upomienky a úroky z omeškania platby, vypočítané a žalobcom uplatnené podľa všeobecných obchodných podmienok žalobcu, bola 2.121,97 € s DPH.
Keďže žalovaný si svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za odobratú energiu a služby s tým spojené nesplnil v lehote jej splatnosti, dostal sa žalovaný voči žalobcovi do omeškania so zaplatením sumy celkom 2.121,97 €.
Žalovaný v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietal a ani v konaní nijakým spôsobom nepreukázal, že by vzniknutý dlh bol žalobcovi uhradil aspoň čiastočne.
Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi cenu dodanej elektrickej energie a služieb v sume 2.121,97 €, a preto uložil žalovanému povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.
Žalobca okrem tejto istiny žiadal priznať tiež úrok z omeškania v zmluvne dojednanej výške 0,035 % denne z dlžnej sumy za čas od 22.12.2009 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola medzi účastníkmi výslovne dojednaná, a to v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.1.2009, a súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy dňom 22.12.2009 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry žalobcu), súd žalobcovi žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 639,23 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 127,- € a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 512,23 €.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 91,29 € + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie vo veci samej
- žaloba, účasť na pojednávaní dňa 8.2.2012), t. j. 328,64 €, ďalej režijný paušál za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2011 po 7,41 € + 20 % DPH, t. j. 17,78 €, a režijný paušál za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 po 7,63 € + 20 % DPH, t. j. 9,16 €. Spolu odmena a režijný paušál 355,58 €.
Právny zástupca žalobcu si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za pracovnú cestu na trase Bratislava - Senica a späť dňa 8.2.2012, a to za spotrebu PHM v sume 19,88 € (188 km x 7,1 l/100 km x 1,489 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 34,40 € (188 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), spolu cestovné náhrady 54,28 € + 20 % DPH, t. j. 65,14 €.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovnú cestu na trase Bratislava - Senica a späť dňa 8.2.2012, a to za 3 hodiny cesty (1 polhodina x 12,71 €), celkovo v sume 76,26 € + 20 % DPH, t. j. 91,51 €.
Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu 512,23 €. Právny zástupca žalobcu v konaní preukázal, že je platcom DPH. Náhradu iných trov konania žalobca priznať nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).