Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Er-429-2008.pdf
PDF · 99.6 KB
No categories available
10Er/429/2008
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v exekučnej veci na návrh oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava proti povinnému: V. W., M.. XX.XX.XXXX, P. Č.. XXX, XXX XX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Patriciusa Baďuru, Viedenská cesta 5, P.O.BOX 226, 851 01 Bratislava 5, o vymoženie 5.543,45 Eur (167.002,-Sk) s prísl., o zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
exekúciu zastavuje v časti:
- zmluvnej pokuty vo výške 2.211,51 Eur (66.624,-Sk),
- 6 % ročného úroku zo sumy 5.543,45 Eur (167.002,-Sk) od 01.11.2007 do zaplatenia
- zmenkovej odmeny vo výške 18,49 Eur (557,-Sk).
odôvodnenie:
Oprávnený sa podaným návrhom domáhal nariadenia exekúcie na vymoženie peňažnej pohľadávky od povinnej vo výške 5.543,45 Eur (167.002,-Sk) s prísl., na základe vykonateľného rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Gustávom Retom, Tomášikova 30, P.O.BOX 85, 830 00 Bratislava 3, sp. zn. RK-783/07-GR zo dňa 19.11.2007.
Súd vydal v konaní poverenie na vykonanie exekúcie č. 5808 017194 * zo dňa 10.07.2008, na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Patriciusa Baďuru, Viedenská cesta 5, P.O.BOX 226, 851 01 Bratislava 5.
Súdny exekútor podal dňa 16.08.2010 podnet na preskúmanie exekučného titulu z dôvodov, že exekučným titulom v predmetnom konaní je rozhodcovský rozsudok a nároky vyplývajú zo zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie finančných prostriedkov. S ohľadom na skutočnosť, že exekútor nadobudol pochybnosť o oprávnenosti vymáhania pohľadávky podľa ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku predložil spis exekučnému súdu.
Oprávnený sa k podnetu exekútora vyjadril tak, že tento je všeobecný, nekonkrétny a neurčitý. Vymáhaný nárok má zmenkovú povahu, teda ide o abstraktný a nesporový záväzok z vlastnej zmenky splatnej dňa 31.10.2007. Predmetom vymáhania nie je žiadna zmluvná pokuta. Právnym dôvodom vymáhaného plnenia je len vlastná zmenka. Z tohto pohľadu preto tvrdenie súdneho exekútora „vo veci vymáhania zmluvne dohodnutej zmluvnej pokuty“ nie je v súlade so skutkovým a právnym stavom exekučného konania. Kauzálny vzťah, v súvislosti s ktorým bola vlastná zmenka vystavená, bolo možné preskúmavať výlučne pred začatím exekučného konania v nachádzacom konaní, obmedzene pri postupe podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Takýto postup by vššak mohol byť prípustný len na základe námietok zmenečne zaviazanej osoby - povinného. V zmysle uvedeného podnet exekútora nepredstavuje splnenie ustanovení zákona zmenkového a šekového, či zákona o rozhodcovskom konaní o dispozičnej zásade v nachádzacom konaní. Súdny exekútor nebol ani účastníkom vedených konaní, a takéto správanie mu nevyplýva ani z ust. 57 ods. 4 Exekučného poriadku. Nároky na zmluvné sankcie tvoriace časť zmenkovej sumy boli uplatnené v dôsledku porušenia povinnosti povinného. Právna prax ustálila, že zmyslom zmluvnej pokuty je pohrozenie citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť z hlavného zävazkového vzťahu a tiež v zabezpečení veriteľa proti prípadnej ujme, ktorá by mu mohla nesplnením zabezpečeného záväzku vzniknúť. Uvedený účel je - ako z povahy veci vyplýva - len ťažko splniteľný iba symbolickým pohrozením, ktoré má v pomeroch dlžníka len minimálny význam a nemotivuje ho dostatočne k tomu, aby na seba bral iba také záväzky, ktoré pri uvážení všetkých okolností môže s vysokou pravdepodobnosťou splniť. Ku dňu splatnosti vlastnej zmenky - dňa 31.10.2007, povinný uhradil 7 splátku vo výške 165,97 Eur napriek tomu, že v danom čase malo byť uhradených 16 splátok, pričom do omeškania sa dostal už pri splátke č. 1, pričom omeškanie pri jednotlivých splátkach dosahovalo až niekoľko dní. Oprávnený si tak mohol uplatniť nárok na zmluvné sankcie už pri prvej splátke, napriek tomu tak prvýkrát spravil až pri omeškaní so splátkou č. 5 (uhradená s omeškaním niekoľko mesiacov). Ani to však neviedlo k tomu, aby povinný riadne začal plniť svoju základnú povinnosť vyplývajúcu z ním uzavretého zmluvného vzťahu - riadne a včas splatiť poskytnutú pôžičku. Potom ako sa stali splatnými všetky záväzky povinného v zmysle článku 11 ods. 11.1 písm. a) zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo 8000033032, povinný nielenže nesplnil povinnosť uhradiť všetky svoje záväzky, ale tak neurobil ani čiastočne. Vzhľadom k tomu je oprávnený toho názoru, že uplatnenie zmluvných sankcií je na mieste s poukazom na závážnosť, dobu trvania porušenia zabezpečenej povinnosti ako aj jej význam z hľadiska zmluvného vzťahu. Preto navrhol aby súd na podnet exekútora neprihliadal.
Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „OSP“), sa na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (EP) použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 103 OSP, súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.
Podľa ust. § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 41 ods. 2 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“), exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZRK“) tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky.
Podľa § 45 ods. 1 ZRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov 16) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, 17)
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 ZRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Súd z pripojených (aj listinných) dôkazov, najmä z rozhodcovského rozsudku, Zmluvy o revolvingovom úvere a Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o., zistil, že medzi účastníkmi bola dňa 12.06.2006 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. 8000033032, na základe ktorej bol povinnej poskytnutý úver vo výške 2.242,58 Eur (67.560,-Sk), ktorý sa povinná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 165,97 Eur (5.000,-Sk). Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola vypočítaná vo výške 1.740,69 Eur (52.440,-Sk) a RPMN vo výške 34,10 %.
Nakoľko povinná neplnila riadne a včas svoje povinnosti zo Zmluvy o revolvingovom úvere a dostal sa do omeškania so splácaním úveru, oprávnený podal v zmysle bodu 18.2 Zmluvných dojednaní, u rozhodcu žalobu.
Podľa ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „OZ“):
ods. 1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
ods. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
ods. 3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
ods. 1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
ods. 2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
ods. 3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu nEurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa ust. § 53 ods. 4) sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách neplatné.
Je nesporné, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8000033032 uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 04.09.2006 je spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach § 52 a nasl. OZ. Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah, bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, spoločnosť PROFIREAL SLOVAKIA, spol. s r.o., ktorej predmet činnosti je aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, teda koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd považuje za preukázané, že povinný má v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej Zmluvy o revolvingovom úvere postavenie spotrebiteľa. Prípadná klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka, alebo označenie Zmluvy o revolvingovom úvere ako absolútneho obchodu podľa Obchodného zákonníka teda nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení OZ o spotrebiteľských zmluvách, medzi ktoré patria aj ustanovenia § 52 a nasledujúce, týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.
ods. 1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
ods. 2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Rozhodcovským súdom priznaná dlžná čiastka vo výške 5.543,45 Eur (167.002,-Sk), ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, je tvorená nesplatenými splátkami úveru podľa splátkového kalendára vo výške 3.331,94 Eur (100.378,-Sk) a nesplatených zmluvných pokút vo výške 2.211,51 Eur (66.624,-Sk).
Rozhodcovským rozsudkom priznané príslušenstvo je tvorené 6 % zmenkovým úrokom a zmenkovou odmenou podľa § 48 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch.
Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (ďalej len „VOP“), pričom podľa čl. 14 VOP bod 14.1, sa zmluvné strany dohodli, že dlžník je povinný v prípade omeškania s plnením akéhokoľvek záväzku zo zmluvy uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z výšky splátky za každý deň omeškania. V zmysle bodu 14.2 zmluvného dojednania, v prípade omeškania s plnením splátky o viac ako 15 dní je dlžník povinný nad rámec zmluvnej pokuty uvedenej v čl. 14 bod 14.1 zmluvného dojednania, uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5% zo splátky, v zmysle čl. 14 bod 14.4 v prípade, že dlžník mešká s plnením splátky o viac ako 30 dní, je tento povinný plniť nad rámec zmluvnej pokuty podľa čl. 14. bod 14.1 a bod 14.2 vo výške 10 % zo splátky a v zmysle čl. 14 bod 14.4 v prípade, že dlžník mešká s plnením celého záväzku, ktorý sa stal splatným, o viac ako 15 dní, je tento povinný plniť nad rámec zmluvnej pokuty podľa čl. 14. bod 14.1, bod 14.2 a bod 14.3 vo výške 50 % z nominálnej výšky pôžičky.
Podľa čl. 6 VOP, zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení tohto úveru biankozmenkou (bod 6.1.) vystavenou dlžníkom na rad veriteľa s tým, že v prípade omeškania s plnením (bod 6.2.) je veriteľ oprávnený vyplniť chýbajúce údaje, predovšetkým dlžnú zmenkovú sumu a splatnosť (body 6.2., 6.3.) a domáhať sa z takto vyplnenej zmenky splnenia svojej pohľadávky (6.2.), pričom ako zmenkovú sumu môže vyplniť ľubovoľnú sumu z tejto zmluvy (bod 6.3. b).
Podľa Článku 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa Článku 3 ods. 3, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé. V bode 1 písm. e/ predmetnej smernice je stanovené, že nekalá podmienka uvedená v Článku 3 Smernice je okrem iných aj podmienka, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu.
Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Vzhľadom na obsah § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával.
Výšku rozhodcovským rozsudkom priznaných zmluvných pokút vo výške 2.211,51 Eur (66.624,-Sk), považuje súd vzhľadom k výške istiny reálne poskytnutého úveru vo výške 2.242,58 Eur (67.560,- Sk) (bez zmluvnej odmeny a poplatku za uzavretie zmluvy) za absolútne neprimeranú, priečiacu sa dobrým mravom a zákonu. Ide o sankciu spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech dlžníka - spotrebiteľa, a preto sa jedná o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je tým absolútne neplatná.
Rovnako súd považuje za neprijateľnú podmienku aj celú dohodu o zabezpečení úveru blankozmenkou a predovšetkým dohodu o ľubovoľnom vyplnení zmenkovej sumy vyplývajúcej z pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere. Takéto zabezpečenie úveru spôsobuje celkom zjavne nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože vyplniť zmenkovú sumu, ako v tomto prípade odvolávajúc sa na dojednané VOP je v rozpore so zákonom aj s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Nie je možné v spotrebiteľskom práve kumulovať a nabaľovať sankcie a zabezpečenia za to isté porušenie zmluvy zo strany spotrebiteľa tak, že to má za následok zaplatenie súmm, ktoré sú vo výraznom nepomere proti výške reálne poskytnutého úveru. Takéto podmienky je potrebné považovať za neplatné.
Priznaná zmluvná pokuta vo výške 2.211,51 Eur (66.624,-Sk), zmenková pohľadávka pozostávajúca zo zmenkového úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 5.543,45 Eur (167.002,-Sk) od 13.11.2007 do zaplatenia a časť zmenkovej odmeny vo výške 18,49 Eur (557,-Sk) bola uplatnená na základe ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré je v súlade s ust. § 53 ods. 1 a ods. 4 OZ absolútne neplatné. Súd má za to, že vzhľadom na ust. § 53 ods. 1 OZ, ustanovenia článku 14 zmluvných dojednaní oprávneného spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Na túto skutočnosť nemá žiaden vplyv ani to, že si oprávnený uplatnil zmluvné pokuty v nižšej sume ako v zmysle VOP mohol.
Podľa ust. § 57 ods. 2 EP, môže súd exekúciu súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 57 ods. 3 EP, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
Podľa ust. § 58 ods. 1 EP, zastaví súd exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu.
Na základe uvedených skutočností exekučný súd dospel k záveru, že tu sú dôvody na čiastočné zastavenie exekúcie, a preto v zmysle § 54 ods. 3, 4 OZ, § 45 ods. 1 písm. a) zákona o rozhodcovskom konaní a § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 EP exekúciu čiastočne zastavil, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.