Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_65Cb-23-2023.pdf
PDF · 88.21 KB
No categories available
65Cb/23/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: CARPETA s. r. o., so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 53 929 969, právne zast.: AK JUDr. Andrea Slezáková s.r.o., so sídlom Robotnícka 10, 974 01 Banská Bystica, IČO: 36 860 999, proti žalovanému: 1/ Mesto Nová Baňa, so sídlom Námestie slobody 1, 968 01 Nová Baňa, IČO: 00 320 897 a 2/ APaluška-auto, s.r.o., so sídlom Župná 7, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 47 503 068, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 10.11.2023 osobne na Okresnom súde Žiar nad Hronom žalobcu o určenie vlastníckeho práva podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s ustanovením § 9b ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (ďalej len „ZMO“). Zo žaloby vyplýva, že dňa 05.10.2021 žalovaný vyhlásil obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) ZMO v spojení s § 281 a nasl. Obchodného zákonníka so zámerom uzatvorenia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností za účelom výstavby stanice technickej kontroly v k.ú A. B., mesto A. B. , Okres C., vo vlastníctve mesta Nová Baňa, pôvodne evidovaných na LV č. XXXX, a to nehnuteľností :
- Novovytvorený pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – trvalý trávny porast o výmere 4170 m2tvorený dielom č. 2 o výmere 2298 m2 z pozemku „H.“ E. F. G.: XXXX/X – trvalý trávny porast o celkovej výmere 3141 m2 a dielom č. 7 o výmere 1872 m2 z pozemku „H.“ E. F. G.: XXXXX – zastavaná plocha o celkovej výmere 4865 m2,
- Novovytvorený pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/XX – zastavaná plocha o výmere 282 m2 tvorený dielom č. 6 o výmere 282 m2 z pozemku „H.“ E. F. G. XXXXX – zastavaná plocha o celkovej výmere 4865 m2 (ďalej spolu aj „nehnuteľnosti“).
2. V súčasnosti sú vyššie uvedené nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností OÚ Žarnovica, katastrálny odbor na LV č. XXXX, kde ako výlučný vlastník je vedený žalovaný 2. Predmetné nehnuteľnosti žalovaný 2/ nadobudol ako kupujúci do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.07.2023 – I. zo dňa 25.07.2023, F. XXX/XXXX uzatvorenej so žalovaným 1/ ako predávajúcim. Žalovaný 2 bol výhercom obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej žalovaným 1/. Žalobca sa prostredníctvom podanej žaloby domáha určenia že žalovaný 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Žarnovica, katastrálny odbor zapísaných na LV č. XXXX, nakoľko má za to, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a 2/ uzatvorená na základe výsledkov obchodnej verejnej súťaže je absolútne neplatným právnym úkonom. Absolútnu neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy žalobca zdôvodnil tým, že žalovaní sa dopustili protiprávneho konania s cieľom obísť zákon, nakoľko už pred vyhlásením súťaže vedeli, že túto vyhrá vopred určený víťaz, a to žalovaný 2/. Zároveň žalobca dodal, že má vedomosť o tom, že v súčasnej dobe žalovaný
2/ nespĺňa podmienky verejnej obchodnej súťaže, nakoľko už nedisponuje oprávnením na zriadenie STK, keďže toto previedol na spoločnosť STK NB s.r.o. dňa 20.12.2021, čo je v rozpore s podmienkami vyhlásenej verejnej obchodnej súťaže.
3. S podanou žalobou bol podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca navrhol, aby súd do rozhodnutia vo veci samej, zakázal žalovanému 2/ akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetom žaloby. Žalobca žiada nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu reálnej hrozby a obavy vzniku nenapraviteľnej škody na predmetných nehnuteľnostiach, pretože tie sú v štádiu zásahu, kedy žalovaný 2/ na nich už reálne uskutočňuje výstavbu stanice technickej kontroly. K uvedenému žalobca doplnil, že žalovaný 2/ po uzatvorení kúpnej zmluvy so žalovaným 1/ (ktorej platnosť žalobca namieta v konaní vo veci samej) konal okamžite a náhle, keď dňa 31.07.2023 na predmetných nehnuteľnostiach zriadil záložné právo, na účely získania a čerpania úveru zo Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s..
4. Žalobca ďalej uviedol, že výstavba stanice technickej kontroly je náročná a je možné aj predpokladať, že žalovaný 2/ bude pokračovať v zaťažovaní predmetných nehnuteľností. Žalovaný 2/ pokračuje v stavebných prácach, čo v prípade ak by súd vyhovel žalobe mohlo zapríčiniť škody veľkého rozsahu, a to na strane žalobcu, žalovaného 1/, ako aj žalovaného 2/. Na základe uvedeného je tu opodstatnená potreba bezodkladnej úpravy pomerov podľa § 325 CSP. Žalobca zdôraznil, že pre vyhovenie návrhu a poskytnutie predbežnej ochrany postačuje len osvedčenie tvrdeného nároku, jeho preukázanie možno v konečnom dôsledku vysloviť až v meritórnom rozsudku. Súd je preto oprávnený prihliadať na argumentáciu žalobcu z hľadiska jej osvedčenia, ktorý pojem na účely daného konania znamená spravdepodobnenie nároku. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že pri reálnych krokoch žalovaného 2/, ktoré v súčasnosti uskutočňuje extrémne rýchlou výstavbou stanice technickej kontroly je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov a preto navrhuje, aby súd vydal toto neodkladné opatrenie: „Súd zakazuje žalovanému 2/ nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností Okresného úradu Žarnovica, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, Okres C., obec A. B., k. ú. A. B., ako:
- pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 282 m2,
- pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – trvalý trávny porast o výmere 772 m2,
- pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – ostatná plocha o výmere 820 m 2,
- pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – ostatná plocha o výmere 1954 m2,
- pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – trvalý trávny porast o výmere 535 m2, pozemok „D.“ E. F. G. XXXX/X – trvalý trávny porast o výmere 89 m2, najmä aby tieto nehnuteľnosti alebo ich časti neprevádzal formou predaja, darovania, zámeny alebo zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k ním, neuzatváral vo vzťahu k ním žiadne zmluvy o budúcej zmluve, nezaťažoval ich inými právami tretích osôb, neprenajímal ich, neuzatváral žiadne iné zmluvy a nevvykonával žiadne iné jednostranné právne úkony týkajúce sa týchto nehnuteľností, nesplnomocňoval na vykonávanie žiadnych úkonov týkajúcich sa týhto nehnuteľností žiadne tretie osoby, ako aj nevykonával žiadne stavebné práce na predmetných nehnuteľnostiach, aby nepokračoval v realizácií výstavby STK, a to až do právoplatného skončenia tohto súdneho konania.“
5. K návrhu boli pripojené listinné dôkazy: oznam o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže zo dňa 05.10.2021, informatívny výpis z LV č. XXXX, informatívny výpis z LV č. XXXX, návrh žalobcu na účasť vo verejnej obchodnej súťaži zo dňa 29.10.2021, záznam z vyhodnotenia predložených návrhov k zverejnenej obchodnej verejnej súťaži mesta zo dňa 04.11.2021,zápisnica zo zasadnutia komisie územného plánu životného prostredia a majetku pri mestskom zastupiteľstve v A. B. zo dňa 04.06.2020, zápisnica zo zasadnutia komisie územného plánu životného prostredia a majetku pri mestskom zastupiteľstve v A. B. zo dňa 29.07.2020, zápisnica zo zasadnutia komisie územného plánu životného prostredia a majetku pri mestskom zastupiteľstve v A. B. zo dňa 19.11.2020, zápisnica zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta A. B. zo dňa 13.05.2020, pracovný materiál Mestského zastupiteľstva mesta A. B. zo dňa 28.04.2021, pracovný materiál Mestského zastupiteľstva mesta A. B. zo dňa 13.05.2020, fotografie z výstavby stanice technickej kontroly a zoznam povolení na zriadenie STK vydaných okresnými úradmi dopravy k 12.10.2023 a výpis z Obchodného registra spoločnosti STK NB s. r. o.. Z uvedených listinných dôkazov bol zistený zo strany súdu v spojení s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a podanej žaloby vyššie uvedený skutkový stav.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu je potrebné vychádzať z naliehavosti potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, v dôsledku ktorých sa navrhovateľ môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia povinný dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.
15. Miera osvedčenia dôvodov sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Súd síce nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia, resp. na základe domnienky a fikcie bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách strán, potrebe neodkladného opatrenia. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Aj keď ustanovenie § 326 CSP navrhovateľovi výslovne neukladá povinnosť označiť dôkazy vo vzťahu k vlastným skutkovým tvrdeniam, tak táto povinnosť vyplýva z aplikácie § 132 v rámci všeobecných náležitostí návrhu. K návrhu musia byť pripojené listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazy majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v tomto konaní povahu osvedčovania, súd teda na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.
16. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom listinných dôkazov súd zistil, že žalobca sa žalobou domáha určenia toho, že vlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Žarnovica, k. ú. A. B. vedených na LV XXXX je žalovaný 1/. Uvedeného sa domáha z dôvodu presvedčenia o neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným 1/ a 2/ na základe verejnej obchodnej súťaže vyhlásenej žalovaným 1/. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca sa v tomto prípade domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu neodkladnej úpravy pomerov, a preto v tomto prípade neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Dôvodnosť neodkladnej úpravy žalobca vidí v reálnej hrozbe a obave zo vzniku nenapraviteľnej škody na nehnuteľnostiach špecifikovaných v ods. 4 tohto rozhodnutia, pretože tie sú v štádiu zásahu zo strany žalovaného 2/, ktorý na nich uskutočňuje výstavbu predmetnej stanice technickej kontroly. Na preukázanie uvedeného predložil súdu fotografie, na ktorých by sa mala nachádzať predmetná stanica. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaný 2 možno pravdepodobne bude pokračovať v zaťažovaní týchto nehnuteľností nakoľko po uzatvorení kúpnej zmluvy okamžite dňa 31.07.2023 zriadil záložné právo na účely získania úveru potrebného na výstavbu stavby. Žalobca okrem uvedené odôvodnil potrebu neodkladnej úpravy aj tým, že v prípade ak by súd vyhovel podanej žalobe tak pokračovaním v stavebných prácach zo strany žalovaného 2/, by mohlo dôjsť ku škodám veľkého rozsahu, a to na strane žalobcu, ako aj žalovaného 1/ a 2.
17. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť len na základe tvrdení navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktoré umožňujú záver o pravdepodobnosti potreby neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu hroziacej škody alebo ujmy, prípadne iného zásahu. Nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu neodkladného opatrenia je taký stupeň spoľahlivosti osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, čo v danom prípade nebolo naplnené. S prihliadnutím na predchádzajúci odsek je zrejmé, že žalobca neodkladnosť úpravy pomerov opiera o možný vznik škody tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaných v prípade ak žalovaný 2/ bude pokračovať v stavebných prácach, avšak žalobca v konkrétnostiach neosvedčil v čom má spočívať samotná škoda a z akého dôvodu by k nej malo dôjsť.
18. Žalobca svojím návrhom nepreukázal a neosvedčil splnenie predpokladov na neodkladnú úpravu pomerov. Tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu s odkazom na pripojené prílohy neosvedčovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, nakoľko boli koncipované len formou hypotetických následkov všeobecného charakteru. Hrozba vzniku škody z dôvodu pokračovania v stavebných prácach žalovaným 2/, vo vzťahu ku ktorému sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia, možno považovať len za tvrdenie žalobcu, ktoré nemožno považovať za preukázané a osvedčené. Súd má zároveň za to, že prípadné nariadenie neodkladného opatrenia, v rozsahu navrhovanom žalobcom (v prípade hodnovernejšieho osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov), by nebolo v súlade so zásadou proporcionality s prihliadnutím na obmedzenia, ktoré by boli žalovanému 2/ nariadené vo vzťahu k výhode, ktorú by získal žalobca.
19. S prihliadnutím na takto zistený skutkový stav vyplývajúci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených príloh má súd za to, že v tomto prípade neboli osvedčené konkrétne dôvody na neodkladnú úpravu pomerov medzi stranami tohto konania. Dôvody uvádzané žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli v konaní dostatočne preukázané a osvedčené. Z uvedeného dôvodu preto súd rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že návrh žalobcu zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a článkom 4 ods. 2 CSP, pričom rozhodoval len o nároku žalobcu. Žalobcovi ako neúspešnej strane súd nárok na náhradu trov konania od žalovaného 1/ a 2/ nepriznal. O prípadnom nároku žalovaného 1/ a 2/ súd nerozhodoval z dôvodu, že rozhodnutie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa im nedoručuje a akýkoľvek výrok o nároku (či už negatívny alebo pozitívny) na náhradu trov konania by mal za následok povinnosť súdu doručovať toto uznesenie aj im, lebo by sa konalo aj o ich práve. Súd zastáva názor, že v tomto štádiu konania, pokiaľ sa žalovanému 1/ a 2/ nedoručuje uznesenie s rovnopisom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je dôvod rozhodovať o trovách konania žalovaného 1/ a žalovaného 2/.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).