Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/173/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Konica Minolta Slovakia spol. s. r. o., Černyševského 10, Bratislava, IČO: 31 338 551 zast.: JUDr. Zdeno Danížek, advokát, Pri Starej prachárni 14, Bratislava proti odporcovi: Marek Richter

- C. A. S. , Trieda Hradca Králové 35, Banská Bystrica, IČO: 40 367 151 o zaplatenie 3411,58 EUR (102 777,30Sk) s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2818,87 EUR s 13% ročným úrokom z omeškania od 8.1.2006 do zaplatenia a trovy konania 169,09 EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 475,01 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania 35,45 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 30.3.2007 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 102 777,30 Sk (3411,58 EUR) a 13% ročný úrok z omeškania zo sumy 68 662,70 Sk (2279,18 EUR) od 12.12.2005 do zaplatenia, 13% ročný úrok z omeškania zo sumy 34 114,60 Sk (1132,40 EUR) od 8.1.2006 do zaplatenia, ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.10.2005 uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytovaní služieb č. 42213200. Predmetom zmluvy je zaistenie zhotovenia výštupov zo zmluvného kopírovacieho zariadenia. Navrhovateľ sa touto zmluvou zaviazal poskytova pre odporcu služby zabezpečujúce plnú prevádzkovú schopnosť prevádzkového zariadenia tak, že za dohodnutý mesačný poplatok bude zaisťovať jeho údržbu, opravy a dodávky originálnych spotrebných materiálov v pracovných dňoch navrhovateľa. Na základe zmluvy vyfakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 22506312 s platnou 11.12.2005 sumu 119 618,70 Sk za poskytnutie služieb za mesiac november 2005 - doúčtovanie a faktúrou č. 22506984 splatnou 7.1.2006 sumu 34 114,60 Sk za poskytnutie služieb za mesiac december 2005 - doúčtovanie. Odporca predmetné faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

Dňa 31.1.2006 bol účastníkmi dohodnutý splátkový kalendár. Odporca však pristúpil iba k čiastočnému splateniu dlžnej čiastky a to sumou 20 956,- Sk dňa 1.2.2006 a sumou 30 000,- Sk dňa 9.2.2006. K úhrade zvyšku nesplatenej pohľadávky nedošlo na základe čoho si navrhovateľ uplatňuje svoje právo touto žalobou.

Vo veci bol dňa 21.5.2007 vydaný platobný rozkaz pod č. k. , proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom namieta výšku doúčtovania, ktoré podľa neho nekorešponduje v cene za 1 kópiu s uzavretou zmluvou. Ďalej uvádza, že navrhovateľ sa zmluvou zaviazal poskytovať služby zabezpečujúce plnú prevádzkovú schopnosť zariadenia. Navrhovateľ zmluvný záväzok porušil, lebo nedodal odporcovi dôležitú súčiastku nevyhnutnú pre prevádzku kopírovacieho zariadenia, čím mu znemožnil výrobu, dodávky a príjmy v oblasti kopírovania a polygrafickej výroby a tým odporcovi spôsobil škodu. Navrhovateľ i napriek dohodnutému splátkovému kalendáru platieb zotrvával na stanovisku, že kopírovacie zariadenie uvedú do prevádzky až po úhrade omeškaných platieb. Týmto si odporca uplatňuje protipohľadávku z titulu nároku na náhradu škody, ktorej vyčíslenie predloží.

Podaním zo dňa 28.9.2011, doručeným súdu dňa 3.10.2011 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny 17 855,74 Sk (592,70 EUR) späť z dôvodu nesprávnej výslednej sumy na faktúre č. 22506312 a požiadal o pripustenie zmeny žaloby tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2818,87 EUR (84921,56Sk), ktorá sumu sa ukladá z neuhradeného zvyšku faktúry č. 22506312 vo výške 50 806,96 Sk a z faktúry č. 22506984 vo výške 34 114,60 Sk. Taktiež si uplatnil úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2818,87 EUR od 8.1.2006 do zaplatenia a trovy konania.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Súd doručil odporcovi čiastočné späťvzatie návrhu s tým, aby vyjadril svoj súhlas alebo nesúhlas so späťvzatím žaloby s poučením, že ak sa v požadovanej lehote nevyjadrí, súd bude mať s poukazom na ustanovenie za to, že voči späťvzatiu nemá námietky.

Odporca predmetnú výzvu prevzal dňa 18.11.2011. V stanovenej 10 dňovej lehote sa k späťvzatiu nevyjadril, preto súd v zmysle uvedených skutočností mal za to, že odporca proti čiastočnému späťvzatiu žaloby nemá námietky na základe čoho uznesením zo dňa 7.12.2011 č. k. konanie v späťvzatej časti 592,71 EUR zastavil a súčasne týmto uznesením pripustil navrhovateľom požadovanú zmenu žaloby.

Ďalej súd konal už o zmenenej žalobe.

-67

Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 19.10.2005, Všeobecnými podmienkami k tejto zmluve, Splátkovým kalendárom zo dňa 31.1.2008, faktúrami č. 22506984 a č. 22506312, výpisom účastníkov z OR a ŽR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom ako poskytovateľom a odporcom ako odberateľom bola dňa 19.10.2005 uzavretá Zmluva o poskytovaní služieb č. 42213200.

Predmetom zmluvy bolo zaistenie zhotovovania výstupov zo zmluvného zariadenia s počtom výstupov v programe 2000 za mesačný režijný paušál vo výške 7600,- Sk bez DPH a s cenou za farebný výstup do 2000 kusov 3,80 Sk za kus a za čiernobiely výstup do 2000 kusov 0,90 Sk za kus.

Cenu za každú vyhotovenú kópiu nad program si účastníci v zmluve dohodli od 4001 do 8000 výstupov vo výške 3,60 Sk za kus za 1 farebný výstup a 0,85 Sk za 1 čiernobiely výstup a od 8001 a viac výstupov za 3,40 Sk za 1 farebný výstup a 0,80 Sk za 1 čiernobiely výstup.

V článku 2. bod 2.2. všeobecných podmienok sa poskytovateľ zaviazal poskytovať pre odberateľa služby zabezpečujúce plnú prevádzkovú schopnosť zmluvného zariadenia tak, že za dohodnutý mesačný poplatok bude zaisťovať jeho údržbu, opravy a dodávky originálnych spotrebných materiálov v lehote uvedenej v zmluve.

Navrhovateľ faktúrou č. 22506312 zo dňa 1.12.2005 vyfakturoval odporcovi sumu 119 618,70 Sk s lehotou splatnosti 11.12.2005, ktorou vyfakturoval odporcovi 647 ks čiernobielych výstupov po 1,30 Sk za kus a 29 492 ks farebných výstupov po 3,90 Sk za kus.

Z tejto faktúry si navrhovateľ v konaní uplatnil zaplatenie sumy 50 806,96 Sk po čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 17 855,74 Sk (592,70 eur), tak, ako je vyššie uvedené. Fakturovaná suma podľa navrhovateľa mala byť 101 762,97 Sk a to 582,30 Sk za 647 ks čiernobielych kópií po 0,90 Sk za kus, 100 272,80 Sk za 29 492 ks farebných kópií po 3,40 Sk za kus a 19% DPH vo výške 17 718,47 Sk. Z tejto sumy navrhovateľ odpočítal paušál 7600,- Sk a rozdiel v množstve dodaného papiera v sume 9 210,60 Sk, čím výsledná suma je 101 762,97 Sk.

Odporca z tejto sumy uhradil navrhovateľovi v dvoch splátkach sumu 50 956,- Sk (1.2.2006 - 20 956,- Sk a 9.2.2006 - 30 000,- Sk). Po odpočítaní týchto úhrad zostala neuhradená suma 50 806,96 Sk (1686,48 EUR).

Ďalej navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 22506984 zo dňa 28.12.2005 sumu 34 114,60 Sk splatnú 7.1.2006, a to výstupy za mesiac december 2005. Za čiernobiele kópie v množstve 1506 ks po á 0,90 Sk za kus a farebné kópie v množstve 11 325 ks po á 3,40 Sk za kus, čo spolu predstavovalo sumu 39 860,40 Sk. Z tejto sumy navrhovateľ odpočítal dohodnutý režijný paušál 7600,- Sk, pripočítal 19% DPH vo výške 6129,48 Sk a odpočítal rozdiel v množstve dodaného papiera vo výške 4275,30 Sk, čím výsledná suma je 34 114,60 Sk tak, ako ju navrhovateľ fakturoval a ako si ju aj uplatnil.

Odporca v konaní namietal výšku doúčtovanej ceny a vzniknutú škodu v dôsledku neplnenie si zmluvných povinností navrhovateľom pre odporcu v zmysle čl. 2 bod 2.2. Všeobecných podmienok.

Čo sa týka námietky ohľadne výšky doúčtovanej ceny, táto bola v čase podania námietok oprávnená, avšak vzhľadom na to, že navrhovateľ upravil cenu v zmysle zmluvných dojednaní a uplatnil si len výšku ceny dohodnutú v zmluve ( po čiastočnom späťvzatí), je táto námietka v čase vydania rozhodnutia už nedôvodná.

Čo sa týka námietky odporcu ohľadne vzniknutej škody, odporca túto bližšie nešpecifikoval, nevyčíslil a ani ničím nepreukázal.

Podľa článku 5 bod 5.56. ˇVšeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, ak odberateľ ani po upomienke nezaplatí dlžnú čiastku, resp. nezaplatí dva mesačné poplatky v lehote splatnosti, má poskytovateľ právo výkon zmluvy pozastaviť na dobu do vyriešenia dlhu, alebo zmluvu ukončiť okamžitou písomnou výpoveďou, ktorá nadobudne účinnosť dňom jej doručenia odberateľovi a vykonať opatrenia z toho vyplývajúce.

V konaní bolo preukázané, že odporca neplnil svoje záväzky ohľadne úhrad za poskytnuté služby o čom svedčí aj dohodnutý splátkový kalendár a preto navrhovateľ podľa čl. 5 od 5.6. VP mal právo pozastaviť výkon zmluvy až do doby vyriešenia dlhu.

Na základe uvedených skutočností posúdil súd námietky odporcu ako nedôvodne.

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., že navrhovateľ z tejto zmluvy pre odporcu riadne plnil. Odporca nesplnil svoj záväzok zo zmluvy a nárok navrhovateľa tak, ako si ho uplatnil je čo dôvodu a výšky oprávnený.

Nezaplatením dohodnutej zmluvnej odmeny sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku na základe čoho, navrhovateľovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. tak, ako si ich uplatnil.

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania v zastavujúcej časti súd rozhodol podľa ust. veta prvá V zastavujúcej časti navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť preto je povinný z tejto časti zaplatiť odporcovi trovy. Odporcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za odpor vo výške 6 162,- Sk (204,54 EUR). Alikvotná časť súdneho poplatku v zastavujúcej časti je 35,45 EUR, ktorú súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi.

V uplatnenej časti súd rozhodol o trovách konania opdľa Keďže navrhovateľ mal v tejto časti plný úspech, súd mu z priznanej časti priznal i náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z tejto časti vo výške 169,09 EUR a trovami právneho zastúpenia za 4 úkony právnych služieb podľa , , a , vyhl. č. ( prevzatie zastúpenia 20.4.2006, podanie žaloby 30.3.2007, písomné vyjadrenie 28.9.2011 a pojednávanie 5.9.2011), jeden úkon vo výške á 111,21 EUR, 4 úkony spolu 448,84 EUR, režijný paušál 1x 5,44 EUR, 4x 5,91 Eur a dvakrát 7,41 EUR, trovy právneho zastúpenia spolu 475,01 EUR.

Súd nepriznal navrhovateľovi 1 úkon - ďalšie prevzatie právneho zastúpenia, keďže ide o duplicitný úkon a taktiež súd nepriznal DPH z trov právneho zastúpenia, nakoľko právny zástupca navrhovateľa nepredložil doklad o tom, že je platcom DPH hoci túto skutočnosť vo vyúčtovaní trov uvádza.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý

-68

rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.