Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11S-2-2012.pdf
PDF · 92.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/2/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: Y. M., bytom Y. XXX, práv. zast. JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, so sídlom Odbojárov 223/12, Nemšová proti odporcovi: Obec Drietoma, Obecný úrad Drietoma 29, o návrhu na preskúmanie nečinnosti orgánu verejnej správy, jednomyseľne, takto
rozhodol:
Krajský súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 30. novembra 2011 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť konať a rozhodnúť vo veci podanej žiadosti navrhovateľa ako stavebníka o dodatočnom povolení zmeny stavby pred jej dokončením, o ktorom začal odporca konať ako príslušný stavebný úrad, pod sp. značkou SpSÚ-73141/91212/2011/Šb, a to v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň žiadal, aby bol odporca zaviazaný uhradiť navrhovateľovi súdne trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 154,58 eur. Navrhovateľ uviedol, že dňa 11. júla 2011 podal ako stavebník na príslušný stavebný úrad - Obec Drietoma žiadosť označenú ako Zmena stavby pred dokončením. Následne listom zo dňa 19. augusta 2011 urgoval stavebný úrad, aby vo veci začal konať a takisto spresnil, že jeho podanie zo dňa 11. júla 2011 predstavuje s ohľadom na jeho obsah v podstate žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením. Navrhovateľ konštatoval, že v čase podania tohto návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, obec ako stavebný úrad vo veci vôbec nekonal a sústredil sa výlučne na činnosť smerujúcu k zákazu akýchkoľvek prác na stavbe. Navrhovateľ mal za to, že uvedený postup je nesprávny, nezákonný, nakoľko stavebný úrad opomenul zákonné lehoty na vybavenie veci, v zmysle § 49 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov a vo veci naďalej nekoná. Navrhovateľ takisto požiadal aj Krajský stavebný úrad, aby ako kompetentný orgán, v prípade nečinnosti prvostupňového orgánu, sám vo veci rozhodol, no ani tento správny orgán vo veci nerozhodol. V celom konaní sú neustále spôsobované prieťahy v konaní, odporca sa odvoláva na údajne nesúhlasné stanovisko obce so zmenou stavby pred jej dokončením, ktoré prijalo Obecné zastupiteľstvo obce Drietoma, a ktoré má byť hlavnou príčinou nepovolenia dodatočnej zmeny stavby pred jej dokončením. Nečinnosťou správneho orgánu v stavebnom konaní je navrhovateľovi spôsobovaná škoda, jednak potrebou rušenia zmluvných obchodných vzťahov so stavebnými firmami ako aj tým, že nepokračovaním v stavbe dôjde v zimnom období k poškodeniu obvodových múrov rozostavanej stavby.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že považuje návrh navrhovateľa za nedôvodný a žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť a navrhovateľa zaviazať k úhrade trov konania. Konštatoval, že stavebníkovi - Y. M., Y. XXX, bolo vydané stavebné povolenie na stavbu „F. - výrobná a skladová hala“ v obci Y., a to dňa 22. septembra 2010, č.j. SpSÚ-824/2010-002/Šb, OcÚ-588/2010. Dňa 30. marca 2011 doručil stavebník na obec Drietoma oznámenie, že v zmysle stavebného povolenia začal stavebné práce. Spoločný stavebný úrad Trenčín vykonal, dňa 14. júla 2011, na predmetnej stavbe
štátny stavebný dohľad, pri výkone ktorého bolo zistené, že stavba sa realizuje v rozpore s vydaným stavebným povolením. Dňa 19. augusta 2011 doručila na Obecný úrad Drietoma právnická osoba - Y. M., Y., Drietoma XXX, urgenciu vydania povolenia na zmenu stavby pred jej dokončením. Avšak odporca konštatoval, že tejto právnickej osobe nebolo vydané žiadne stavebné povolenie, nakoľko stavebné povolenie bolo vydané fyzickej osobe, Y. M., Y. XXX. Dňa 25. augusta 2011 vykonal Spoločný stavebný úrad Trenčín na uvedenej stavbe opätovne štátny stavebný dohľad a zistil, že navrhovateľ realizuje stavbu v rozpore s vydaným stavebným povolením a nemá povolenú žiadnu zmenu stavby. Vzhľadom k tejto skutočnosti požiadal odporca Krajský stavebný úrad v Trenčíne o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Obec Drietoma, Spoločný stavebný úrad Trenčín, vydal dňa 18. augusta 2011 oznámenie o začatí stavebného konania o dodatočnom povolení stavby a zároveň vyzval stavebníka na predloženie dokladov, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom. Odporca dňa 12. októbra 2011 zaslal na spoločný stavebný úrad uznesenie obecného zastupiteľstva č. 85/2011, ktorým sa poslanci vyjadrili k nepovolenej zmene stavby. Dňa 9. novembra 2011 bola odporcovi doručená výzva opätovne právnickej osoby - Y. M., Y., Y. XXX, na odstránenie prieťahov v konaní a žiadosť o okamžité rozhodnutie vo veci dodatočného povolenia stavby. Dňa 1. decembra 2011 doručila právnická osoba - Y. M., Y., Y. XXX, žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením, ktorá bola odstúpená na spoločný stavebný úrad s tým, že ho podala nepríslušná osoba. Odporca dňa 5. decembra 2011 zaslal k nepovolenej zmene stavby záväzné stanovisko na Spoločný stavebný úrad v Trenčíne. Vzhľadom na komplikovanú situáciu, ktorá vznikla v priebehu výstavby, požiadal odporca dňa 29. decembra 2011 Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o metodické usmernenie. Záverom svojho vyjadrenia k návrhu odporca konštatoval, že Spoločný stavebný úrad v Trenčíne viedol stavebné konanie vo veci dodatočného povolenia stavby do 31. decembra 2011. To, že sa mu nepodarilo vydať rozhodnutie, bolo zavinené nepredložením potrebných dokladov zo strany stavebníka, ktorý bol dvakrát vyzvaný na doplnenie podania s určením procesnej lehoty, ktorú nedodržal. Ku dňu 31. decembra 2011 bola ukončená činnosť Spoločného stavebného úradu Trenčín a celý spis bol delimitovaný na odporcu - Obec Drietoma dňa 4. januára 2012. Spisový materiál bol následne predmetom naštudovania, odporca doplnil dokazovanie a rozšíril okruh účastníkov konania, ktorí boli v doterajšom priebehu opomenutí. Následne odporca vydal pod sp. zn. OcÚ 798/2011 Oznámenie o nariadení ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním s termínom konania dňa 6. februára 2012.
K veci sa ako nadriadený správny orgán vyjadril aj Krajský stavebný úrad v Trenčíne. Uviedol, že dňa 30. novembra 2011 mu bol doručený list právneho zástupcu navrhovateľa, v ktorom žiadal o odstránenie prieťahov v konaní spôsobených nečinnosťou prvostupňového orgánu - odporcu, ako príslušného stavebného úradu vo veci konania o dodatočnom povolení zmeny stavby pred jej dokončením. V tejto veci si Krajský stavebný úrad v Trenčíne dňa 12. decembra 2011 vyžiadal od Spoločného stavebného úradu Trenčín, ktorý vykonával agendu na úseku stavebného poriadku pre obec Drietoma, stanovisko. Toto stanovisko mu bolo doručené dňa 30. decembra 2011 a uvádza sa v ňom, že na predmetnej stavbe bol dňa 14. júla 2011 vykonaný štátny stavebný dohľad, ktorým boli zistené stavebné práce uskutočnené v rozpore s právoplatným stavebným povolením. Vzhľadom k tomu, orgán štátneho stavebného dohľadu vyzval stavebníka na zastavenie stavebných prác na stavbe. Dňa 18. augusta 2011 stavebný úrad oznámil začatie konania o dodatočnom povolení zmeny stavby s výzvou pre stavebníka na predloženie požadovaných dokladov v stanovenej lehote s upozornením, že ak požadované doklady nepredloží v určenej lehote, alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom a osobitnými predpismi, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby. V stanovisku sa uvádza, že stavebník aktívne spolupracoval so spoločným stavebným úradom, na základe čoho mu bola lehota na predloženie dokladov stanovená na 10 dní od dňa doručenia oznámenia. Stavebný úrad po predložení posledného dokladu, dňa 23. novembra 2011 oznámil začatie konania o dodatočnom povolení stavby a o odstránení nepovolenej zmeny stavby. Z uvedeného je zrejmé, že prvostupňový orgán po uplynutí stanovenej lehoty na predloženie dokladov stavebníkom nepokračoval v konaní, v dôsledku čoho nedodržal lehotu pre rozhodnutie, v zmysle § 49 Správneho poriadku a došlo k prieťahom v konaní. Na základe uvedeného bol odporca nadriadeným správnym orgánom vyzvaný dňa 9. januára 2012 na neodkladné pokračovanie v začatom správnom konaní o dodatočnom povolení zmeny stavby.
Krajský súd v Trenčíne, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy preskúmal vec bez nariadenia pojednávania, v zmysle § 250t ods. 4 veta prvá O.s.p. a dospel k záveru, že návrh je potrebné ako nedôvodný zamietnuť.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu odporcu týkajúceho sa prejednávanej veci krajský súd zistil, že na základe záverov z vykonaného štátneho stavebného dozoru bol navrhovateľ dňa 22. júla 2011 vyzvaný na zastavenie stavebných prác na predmetnej stavbe. Dňa 5. septembra 2011 bol stavebník vyzvaný trvale a až do ukončenia stavby zabezpečiť stavenisko podľa § 43i stavebného zákona. Dňa 8. júla 2011 stavebník (v tomto konaní navrhovateľ) požiadal odporcu o stanovisko k zmene stavby pred jej dokončením. Odporca, dňa 15. augusta 2011 podal na Krajský stavebný úrad v Trenčíne, podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania na predmetnú stavbu. Obec Drietoma, spoločný stavebný úrad Trenčín, dňa 18. augusta 2011, vydala oznámenie o začatí stavebného konania o dodatočnom povolení stavby a zároveň vyzvala stavebníka, aby predložil v lehote 10 dní odo dňa doručenia oznámenia doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom. Následne dňa 8. septembra 2011 požiadal navrhovateľ odporcu ako aj spoločný stavebný úrad Trenčín o vyjadrenie sa k oznámeniu o začatí stavebného konania o dodatočnom povolení stavby. Zároveň v tejto deň navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na odstránenie prieťahov v konaní. Dňa 09. septembra 2011 odstúpil odporca podanie navrhovateľa na Spoločný stavebný úrad v Trenčíne. Krajský stavebný úrad v Trenčíne, dňa 7. októbra 2011 oznámil odporcovi ako odpoveď na jeho podnet na preskúmanie rozhodnutia o povolenie stavby, zo dňa 15. augusta 2011, že zistenia nezákonností na stavbe sú z úradných povinností dôvodom pre neodkladné začatie konania stavebným úradom o správnom delikte stavebníka podľa § 106 ods. 3 písm. b) stavebného zákona, za uskutočňovanie stavby v rozpore so stavebným povolením a pre začatie konania stavebného úradu o dodatočnom povolení stavy, resp. časti stavby uskutočňovanej v rozpore so stavebným povolením. Dňa 10. októbra 2011, písomne oboznámil odporca navrhovateľa o prijatí uznesenia obecného zastupiteľstva obce Drietoma č. 85/2011, v zmysle ktorého obecné zastupiteľstvo nesúhlasilo s dodatočným povolením stavby tretieho nadzemného podlažia na stavbe „F. - výrobná a skladová hala“ v obci Y. a trvá na tom, aby bola stavba výškovo postavená podľa pôvodne schváleného a overeného projektu a vydaného právoplatného stavebného povolenia. Dňa 20. októbra 2011 a 09. novembra 2011 navrhovateľ opätovne vyzýval odporcu ako aj Spoločný stavebný úrad Trenčín na odstránenie prieťahov v konaní a okamžité rozhodnutie vo veci dodatočného povolenia stavby č.j. SpSÚ 73141/91212/2011/Šb. Dňa 23. novembra 2011, Obec Drietoma, Spoločný stavebný úrad Trenčín vydali oznámenie o začatí stavebného konania o dodatočnom povolení zmeny stavby. Dňa 26. decembra 2011 bolo vydané Spoločným stavebným úradom Trenčín stanovisko k žiadosti právneho zástupcu navrhovateľa ohľadne dodatočného povolenia zmien stavby. Zo záveru tohto stanoviska vyplynulo, že urgencie, tvrdenia o nečinnosti a prieťahoch v konaní o dodatočnom povolení zmien predmetnej stavby, považuje Spoločný stavebný úrad, s poukazom na nesúlad tvrdení so spisovým materiálom a samotnými žiadosťami a podaniami stavebníka za neopodstatnené. Dňa 15. decembra 2011 oznámil stavebník (navrhovateľ) odporcovi, že všetky podania, teda aj tie ktoré podával ako právnická osoba, podával ako fyzická osoba - Y. M., tak ako je to uvedené v stavebnom povolení. Dňa 16. januára 2012 bolo odporcom vydané oznámenie o nariadení ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním v predmetnej veci, a to na deň 6. februára 2012.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p., fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p., súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
Podľa § 250t ods. 5 O.s.p., navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
Podľa § 250t ods. 7 O.s.p., proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Ustanovenia štvrtej hlavy piatej časti O.s.p. upravujúce konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy umožňujú súdu poskytnúť ochranu každej fyzickej alebo právnickej osobe, do práv ktorej bolo zasiahnuté nečinnosťou orgánu verejnej správy a to tým, že na návrh dotknutej osoby môže súd uložiť nečinnému orgánu povinnosť v danej veci konať a v primeranej lehote vo veci rozhodnúť. Samozrejme za predpokladu, že súd po oboznámení sa s príslušným spisom zistí, že orgán verejnej správy vo veci týkajúcej sa navrhovateľa bez vážneho dôvodu nekoná spôsobom upraveným príslušným právnym predpisom, hoci by konať mohol a mal.
Z citovaných ustanovení O.s.p. vyplýva, že na ich základe možno nečinnému orgánu verejnej správy len uložiť povinnosť zaoberať sa vecou navrhovateľa a vydať o tom rozhodnutie. Súd nie je v tomto konaní oprávnený akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť do spôsobu posúdenia danej veci príslušným orgánom, prípadne mu prikázať rozhodnúť vo veci určitým spôsobom.
V zmysle zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) sú správne orgány povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností; sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy; sú povinné svedomito a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci.
Nečinnosť je v podstate pasivita správneho orgánu vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, aj keď niet žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť sa najčastejšie prejavuje v opomenutí predpísaných úkonov (vykonávanie úkonov bez vedomia účastníkov, opomenutie predvolať účastníka) alebo v zbytočných prieťahoch (v nerobení žiadnych úkonov) pri postupe správneho orgánu, ale môže sa prejaviť aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán tvrdí, že má nedostatok právomoci a vec vybaví listom alebo informáciou, prípadne konanie zastaví záznamom v spise a podobne. Tvrdenie v žalobe sa musí vzťahovať na vážnosť dôvodu, napríklad na to, že v konaní niet žiadnej prekážky pre úkony správneho orgánu a napriek tomu správny orgán nekoná a toto nekonanie je nečinnosťou.
Z návrhu ako aj z obsahu pripojeného administratívneho spisu odporcu mal tunajší krajský súd za preukázané, že navrhovateľovi ako stavebníkovi bolo vydané stavebné povolenie č.j. SpSÚ-824/2010-002/Šb, OcÚ-588/2010, dňa 22. septembra 2010, na stavbu „F. - výrobná a skladová hala“ v obci Y.. Dňa 14. júla 2011 bol na predmetnej stavbe vykonaný štátny stavebný dohľad, pri výkone ktorého bolo zistené, že stavebník (navrhovateľ) realizuje stavbu v rozpore s vydaným stavebným povolením, zo dňa 22. septembra 2010. Na žiadosť stavebníka (navrhovateľa) obec Drietoma, Spoločný stavebný úrad Trenčín, vydala dňa 18. augusta 2011, pod č.j. 73141/91212/2011/Šb, Oznámenie o začatí stavebného konania o dodatočnom povolení stavby podľa § 88a ods. 1 v spojení s § 88 (odstránenie stavby), zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov (stavebný zákon). Zároveň bol navrhovateľ ako stavebník vyzvaný na predloženie viacerých dokladov, ktoré mali preukázať, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom. V ďalšom období navrhovateľ ako stavebník viackrát vyzýval a urgoval odporcu, aby rozhodol o jeho žiadosti o dodatočnom povolení stavby, o odstránenie prieťahov v konaní žiadal aj nadriadený správny orgán, Krajský stavebný úrad v Trenčíne. Krajský stavebný úrad v Trenčíne, ako nadriadený správny orgán, na žiadosť navrhovateľa o odstránenie prieťahov v konaní vyzval dňa 09. januára 2012, odporcu - Obec Drietoma ako príslušný stavebný úrad, aby neodkladne pokračoval v začatom konaní o dodatočnom povolení zmeny stavby a vydal rozhodnutie v danej veci pri dodržaní príslušných ustanovení zákonných predpisov. Vzhľadom na komplikovanú situáciu, ktorá vo veci vznikla a po ukončení činnosti Spoločného stavebného úradu Trenčín, ku dňu 31. decembra 2011, bol predmetný spisový materiál doručený odporcovi dňa 04. januára 2012. Ten po naštudovaní spisového materiálu vydal, dňa 16. januára 2012, pod sp. zn.: OcÚ 798/2011, Oznámenie o nariadení ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním s termínom konania dňa 6. februára 2012. Vzhľadom k tomuto má krajský súd za to, že odporca po podaní návrhu navrhovateľa na súd, dňa 30. novembra 2011, konal tým, že
dňa 05. decembra 2011 zaslal k žiadosti o zmenu stavby pred jej dokončením záväzné stanovisko na Spoločný stavebný úrad v Trenčíne, dňa 29. decembra 2011 žiadal o metodické usmernenie Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a napokon po delimitácii a naštudovaní predmetného spisu určil termín ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním na deň 6. februára 2012.
Na základe uvedeného krajský súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v danej veci je nedôvodný, pretože nebolo preukázané, že by príslušný správny orgán bol vo veci nečinný. Odporca aj po podaní tohto návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy vykonal vo veci viacero úkonov a skutočnosť, že doposiaľ ešte nevydal konečné rozhodnutie o žiadosti stavebníka (navrhovateľa) o dodatočné povolenie zmeny stavby pred jej dokončením, nie je dôvodom, pre ktorý by malo byť jeho doterajšie konanie hodnotené ako nečinnosť. Vzhľadom k tomu, krajský súd návrh navrhovateľa, v zmysle § 250t ods. 4 posledná veta O.s.p., zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 250t ods. 5 O.s.p. a vzhľadom na to, že návrhu nebolo vyhovené, nepriznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.