Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-1-2012.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky Q. P., bytom J. K. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o vdovský dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28.11.2011 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.11.2011 odporkyňa podľa § 74 a § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákona“) priznala navrhovateľke od 03.11.2011 vdovský dôchodok v sume 146,40 € mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 74 ods. 1 zákona, nárok na vdovský dôchodok vzniká vdove po manželovi, ktorý
a) bol ku dňu smrti poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Vzhľadom k tomu, že manžel navrhovateľky bol ku dňu smrti poberateľom starobného dôchodku, vznikol jej nárok na vdovský dôchodok od XX.XX.XXXX. V čase smrti mal manžel nárok na starobný dôchodok v sume 487,90 € mesačne. Podľa § 75 ods. 1 zákona, je suma vdovského dôchodku 60 % tejto sumy, čo predstavuje 292,80 € mesačne.
Ďalej uviedla, že od XX.XX.XXXX súčasne spĺňa podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a starobného dôchodku v nižšie uvedených sumách. Podľa § 81 ods. 2 zákona, ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a starobného dôchodku, vypláca sa dôchodok ktorého suma je nižšia v polovičnej sume. Pretože suma starobného dôchodku je 331,- € mesačne, to
znamená že je vyššia ako 292,80 € mesačne, čo je suma vdovského dôchodku, bude jej vyplácaný dôchodok v sume jeho jednej polovice, to znamená v sume 146,40 € mesačne.
V závere odôvodnenia rozhodnutia poučila navrhovateľku o podmienkach trvania nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu kde uviedla, že vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela. Po uplynutí uvedeného obdobia má nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak spĺňa niektorú z uvedených podmienok
a) stará sa o nezaopatrené dieťa,
b) je invalidná z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %,
c) vychovala aspoň 3 deti,
d) dovŕšila vek 52 rokov a vychovala 2 deti,
e) dovŕšila dôchodkový vek.
Za nezaopatrené dieťa sa na tieto účely považuje dieťa uvedené v § 9 a § 74 ods. 4 zákona. Nárok na vdovský dôchodok zaniká
a) uzatvorením manželstva,
b) dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu, podľa ktorého vdova úmyselným trestným činom spôsobila smrť manžela.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia, v ktorom namietala, že odporkyňa porovnáva výšku jej starobného dôchodku za ňou ťažko odpracované roky s výškou vdovského dôchodku, na ktorý má nárok vo výške 60 %. Rozdiel v sumách je 38,20 €, čo je v percentách 11,55 %. Namietala, že krátenie dôchodku 60 % na polovicu čo je len 30 % z dôvodu, že jej starobný dôchodok prevyšuje čiastku len o 11,55 %. Podľa jej názoru by malo ísť o krátenie len o 38,20 € alebo 11,55 %.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 11.11.2011, ktorá bola doručená odporkyni dňa 16.11.2011, požiadala o vdovský dôchodok. Manžel navrhovateľky zomrel dňa XX.XX.XXXX. Ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku vo výške 487,90 €. Podľa posledného rozhodnutia odporkyne zo dňa 01.02.2011 č. XXX XXX XXXX je navrhovateľka poberateľkou starobného dôchodku v sume 331,- € mesačne.
Podľa § 74 ods. 1 zákona, vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý
a) ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 74 ods. 2 zákona, vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela.
Podľa § 75 ods. 1 zákona, suma vdovského dôchodku je 60 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu smrti. Ak sú splnené podmienky na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí z vyššieho dôchodku.
Podľa § 81 ods. 2 zákona, ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, alebo invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku, alebo vdoveckého dôchodku, alebo sirotského dôchodku, alebo ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku, alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka, ktorá je vyššia a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia sa vypláca jedna polovica. Pri rovnakej sume dôchodkových dávok sa vypláca v sume jednej polovice vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok alebo sirotský dôchodok. Pri rovnakej sume vdovského dôchodku a sirotského dôchodku, alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku sa vypláca v sume jednej polovice dôchodok, ktorý si poistenec zvolil.
Účelom citovaných ustanovení zákona upravujúcich nárok na vdovský dôchodok je prispieť žene k vyrovnaniu životnej úrovne v dôsledku úmrtia manžela a za zákonom stanových podmienok čiastočne (nie úplne) kompenzovať stratu jeho príjmu. Zákonné podmienky a pravidlá pre určenie sumy vdovského dôchodku sú upravené v § 75 a § 81 zákona. Základom pre určenie sumy vdovského dôchodku je starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, na ktorý mal manžel v čase smrti nárok a z ktorého 60 % tvorí suma vdovského dôchodku.
V prípade, ak dochádza k súbehu nárokov, t.j. ak poberateľka vdovského dôchodku poberá zároveň aj inú dôchodkovú dávku, ako je napríklad u navrhovateľky starobný dôchodok, postupuje sa podľa § 81 ods. 2 zákona. Vtedy sa v plnej sume vypláca tá dôchodková dávka, ktorá je vyššia a z dôchodkovej dávky, ktorá je nižšia sa vypláca jedna polovica.
Odporkyňa pri rozhodovaní o nároku navrhovateľky postupovala správne a v súlade so zákonom. Navrhovateľka spĺňala súčasne podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a starobného dôchodku. Pretože suma starobného dôchodku navrhovateľky vo výške 331,- € mesačne je vyššia, vypláca sa jej starobný dôchodok v plnej sume a suma vdovského dôchodku 292,80 € mesačne bola upravená na jednu polovicu, t.j. na 146,40 € mesačne.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd vyslovil, že náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.