Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/150/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti žalovaným v 1. I., nar. 5.4.1985, naposledy P. v 2. I. naposledy bytom Y., zastúpených opatrovníčkou JUDr. Janou Sivuľkovou, pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 1.253,72 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 1.155,50 Eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 867,11 Eur od 1.9.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 4,03 Eur z a s t a v u j e.

III. Súd návrh v časti o zaplatenie 94,19 Eur z a m i e t a.

IV. Súd návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 94,19 Eur od 1.9.2009 do zaplatenia z a m i e t a.

V. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania 75,00 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 9.6.2011 domáhal proti žalovaným zaplatenia 1.253,72 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 18.9.2009 uzavrel so spoločnosťou COFIDIS, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovaným zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, uzavretej dňa 23.1.2008 medzi spoločnosťou COFIDIS, a.s. ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi vo výške 961,30 Eur s príslušenstvom. V zmysle tejto zmluvy bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 995,82 Eur ( 30 000,00 Sk ) , ktorý sa zaviazali uhradiť v mesačných splátkach vo výške minimálne 39,80 Eur vrátane úroku 2,14 % mesačne, a náhrady poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu za každé poistné obdobie. Žalovaní túto povinnosť porušili a mesačné splátky riadne nesplácali. Porušením zmluvných povinnosti riadne a včas splácať splátky úveru vznikol spoločnosti COFIDIS,a.s. nárok na poplatok z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, ako aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou splátok, v zmysle článku 8 bod 8.4 všeobecných obchodných podmienok, COFIDIS, a.s. odstúpil od zmluvy písomným listom zo dňa 4.8.2009. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa dňa 31.8.2009 stal splatný celý úver ako aj ostatné záväzky zo zmluvy. Žalovaní sú tak povinní uhradiť 961,30 Eur, ktorú tvorí nesplatená istina úveru 751,80 Eur, úrok vo výške 115,31 Eur, poplatok z omeškania 94,19 Eur, úrok z omeškania zo sumy 961,30 Eur vo výške 9 % ročne od 1.9.2009 do zaplatenia a zo zmluvnej pokuty 288,39 Eur.

Žalovaní sa k návrhu nevyjadrili. Pre ich neznámy pobyt bol v konaní ustanovený opatrovník, ktorý žiadal, aby vo veci bolo vykonané dokazovanie predloženými listinami, a aby po ich vyhodnotení o nároku žalobcu rozhodol.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 27.1.2008 uzavreli žalovaní a spoločnosť COFIDIS, a.s. zmluvu o revolvingovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového limitu do maximálnej výšky 30 000,00 Sk. Žalovaní boli povinní čerpaný úver uhrádzať v mesačných splátkach minimálne vo výške 39,80 Eur vrátane úroku 2,14 % mesačne, čo predstavuje 25,68 % ročne. Ďalej mali účastníci zmluvy dohodnutý poplatok z omeškania so splácaním úveru 8 % z každej mesačnej splátky, úrok z omeškania 0,08 % z dlžnej sumy denne a tak isto žalobca bol oprávnený požadovať v prípade dôvodu uplatnenia práva odstúpiť od zmluvy, zmluvnú pokutu až do výšky 100 % dlžnej sumy úveru.

Pretože si žalovaní neplnili povinnosť riadne platiť splátky úveru, listom zo dňa 4.8.2009 právny predchodca žalobcu odstúpil od úverovej zmluvy, čím sa v súlade s ustanovením článku 8.4 všeobecných obchodných podmienok stal splatný celý dlh vyplývajúci z uzavretej zmluvy o úvere, pričom žiadal o okamžité splatenie úveru.

Dňa 18.9.2009 uzavrel žalobca s veriteľom žalovaných, spoločnosťou COFIDIS, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom predmetom postúpenia bol aj nárok voči žalovaným v 1. rade a v 2. rade. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oznámil žalobca žalovaným, že pohľadávka voči nim bola spoločnosťou COFIDIS, a.s. postúpená im a vyzvali ich na uhradenie dlhu.

Dňa 19.8.2011 žalobca zobral návrh v časti o zaplatenie 4,03 Eur späť, resp. žiadal zmenu návrhu, aby súd nezaviazal žalovaných na zaplatenie 1.253,72 Eur s príslušenstvom ale 1.249,69 Eur.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časť, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňované pred prvým kalendárnym

dňom, kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 544 ods. 1,2 Obč.zák, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.

Z predloženej zmluvy mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovaní čerpali úver vo výške 995,82 Eur. Z návrhu žalobcu bolo zistené, že z úveru žalovaní zaplatili iba sumu 244,02 Eur, preto na istine úveru dlhujú 751,8 Eur. Žalobca mal dohodnutý úrok z úveru 25,68 % ročne, uplatnil si ho však iba vo výške 15,3%, čo predstavuje požadovaných 115,31 Eur. Preto súd nárok vyplývajúci z úveru vo výške 867,11 mal sú preukázaný a takto ho aj priznal v rámci uplatnenej istiny.

Súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 288,39 Eur. Žalobca mal v zmluve so žalovanými dohodnuté, že v prípade neplatenia splátok úveru, má právo požadovať zmluvnú pokutu, a to až do výšky nesplateného úveru, čo v tomto prípade predstavuje 751,8 Eur. Žalobca si uplatnil nárok iba do výšky 30%, preto mu ho súd priznal.

Žalobca zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 4,03 Eur späť, preto súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1,3 zastavil.

Oprávnený nárok žalobcu je tak do výšky 1155,50 Eur ( 751,80 nesplatený úver + úroky z úveru 115,31 Eur + zmluvná pokuta 288,39 Eur).

Žalobca si uplatnil aj sumu 94,19 Eur ako poplatok z omeškania. Aj keď takýto poplatok mali účastníci dohodnutý v zmluve, súd návrh žalobcu v tejto časti zamietol, pretože nemá oporu v zákone. Účastníci v zmluve jasne pomenúvajú sankcie tak, ako sú uvádzané v zákonných úpravách, a to úroky z omeškania, či zmluvná pokuta, preto dohodnutý poplatok z omeškania súd nemôže ani výkladom považovať za zmluvnú pokutu, pretože táto v zmluve bola riadne dohodnutá. Nárok na poplatok z omeškania upravuje iba ustanovenie v náväznosti na ustanovenie Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z a ustanovenie . Podľa týchto zákonných ustanovení vzniká nárok na poplatok z omeškania iba pri omeškaní s platením nájomného.

Keďže nárok žalobcu na zaplatenie sumy 94,19 Eur bol zamietnutý, súd zamietol aj nárok na úroky z omeškania z tejto sumy za obdobie od 1.9.2009 do zaplatenia.

Keďže žalovaní sú v omeškaní s platením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Účastníci mali v zmluve dohodnutý úrok z omeškania 0,08% denne, žalobca však požadoval úrok vo výške podľa predpisov Občianskeho práva, a to 9% ročne, preto mu súd takúto výšku úrokov priznal zo sumy 867,11 Eur od 1.9.2009 do zaplatenia. Žalobca požadoval úroky z omeškania zo sumy 961,30 Eur, ktorú predstavoval nesplatený úver 751,8 Eur, úroky 115,31 Eur a poplatok z omeškania 94,19 Eur. Keďže súd nárok v časti o zaplatenie 94,19 Eur zamietol, súd priznal úroky z omeškania iba zo zvyšku nároku na úroky z omeškania (751,80 + 115,31). Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania ku dňu odstúpenia od zmluvy, žalobca požadoval úroky z omeškania až od 1.9.2009, preto súd priznal úrok z omeškania tak, ako ho žalobca požadoval.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi v plnej výške, pretože mal neúspech len v nepatrnej časti (94, Eur + úroky z omeškania z tejto sumy). Trovy konania predstavuje súdny poplatok 75,00 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)