Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-2-2012.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľa E. M., O.. XX.X.XXXX, V. F. XXX, právne zastúpeného JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom so sídlom v Dubnici nad Váhom, proti odporcom 1/ L. E., O.. X.XX.XXXX, Z. V. Š. XXXX, Z.. Č.. V. P. V., E. XXXX/ XXX-X, X/ K. E., O.. XX.X.XXXX, V. Z., obaja v konaní zastúpení na základe plnej moci JUDr. Pavlom Korbeľom, bytom Banská Bystrica, Mládežnícka 28, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í vypratať byt č. X nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod č. XXX, na ulici E. X. P. V., do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania 99,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia sumu 225,64 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhal uloženia povinnosti odporcom 1/, 2/ vypratať byt č. X nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu, súpisné č. 2076 vo vchode č. XXX, na ulici E. X. P. V., ako aj náhradu trov konania na tom základe, že je výlučným vlastníkom predmetného bytu, ktorý dal odporcom 1/, 2/ do nájmu a keďže nájomný pomer bol dojednaný na dobu určitú do 31.12.2011, ktorá doba uplynula, avšak odporcovia 1/, 2/ byt nevypratali, bol nútený sa svojich práv domáhať súdnou cestou.
Odporcovia 1/, 2/ s podaným návrhom súhlasili, nerozporovali skutočnosti uvedené navrhovateľom, len doplnili, že pokiaľ nedošlo z ich strany k vyprataniu bytu, bolo to z toho dôvodu, že priebežne jednali s navrhovateľom o odkúpení tohto bytu, k čomu však nakoniec nedošlo, pretože sa nedohodli na kúpnej cene.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, splnomocneného zástupcu odporcov 1/, 2/, odporkyne 2/, oboznámením sa obsahu výpisu z LV č. XXXX, nájomnou zmluvou a dodatkami k nájomnej zmluve, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil:
Navrhovateľ je výlučným vlastníkom 3-ibzového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu, súpisné č. XXXX vo vchode č. XXX na ulici E. X. P. V., stojaceho na parcele KNC XXXX/XXX so spoluvlastníckym podielom 69/4832-ín na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, čo je zapísané na LV č. XXXX Správy katastra Považská Bystrica.
V priebehu konania nebolo sporné, že na základe Nájomnej zmluvy č. 01/17-01/09/Zc zo dňa 17.1.2009 navrhovateľ dal predmetný byt do nájmu odporcom 1/, 2/ s dohodnutou dobou nájmu v zmysle čl. III na dobu určitú, do 31.12.2009, čo bolo Dodatkom č. 1/10/Zc zo dňa 15.1.2010 predlžené do 31.12.2010 a Dodatkom č. 3 k nájomnej zmluve, v zmysle čl. III bola doba nájmu predĺžená a dojednaná do 31.12.2011.
Ako už bolo vyššie uvedené, v priebehu konania medzi účastníkmi nebolo sporné, že doba nájmu skončila v zmysle zmluvy a jej dodatkov dňom 31.12.2011, t.j. bez ďalšieho dohodnutého predĺženia doby nájmu a že je tu na strane odporcov 1/, 2/ povinnosť, keďže t. č. byt užívajú bez právneho dôvodu, tento byt vypratať.
Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Obč. zák. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 686 ods. 2 Obč. zák. ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 710 ods. 2 Obč. zák. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 Obč. zák. pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania mal za nesporne preukázané, že nájom bytu, ktorého sa navrhovateľ domáhal v tomto konaní zo strany odporcov 1/, 2/ vypratať, skončil na základe písomnej zmluvy účastníkov konania a jej dodatkov uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný, t.j. dňom 31.12.2011, z čoho nesporne vyplýva, že odporcovia byt t. č. užívajú bez právneho dôvodu a keďže v zmysle zákona právo na bytovú náhradu nemajú, súd im uložil povinnosť predmetný byt vypratať, čím návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas sú trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 99,50 € a trovy právneho zastúpenia. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena za zastupovanie v zmysle ust. Vyhl.č. 655/2004 Z.z., a to za 3 úkony právnej pomoci, 1 á 57 € v r. 2011, a 1 á 58,69 € (z hodnoty predmetu konania neurčitej, § 11 ods.1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z.), a to za prevzatie zastupovania, podanie návrhu na začatie konania a zastupovanie na pojednávaní dňa 08.02.2012 + 1 x 7,41 € a 1 x 7,63 €, režijný paušál v r. 2012 právny zástupca žiadal režijný paušál len za jeden úkon v r. 2012 (§16 ods. 3 Vyhl.). Celkom odmena právneho zástupcu vo výške 189,42 €. Právnemu zástupcovi odporcu patrí aj náhrada cestovného a náhrada za stratu času podľa § 15 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Právnemu zástupcovi tak patrí náhrada cestovného za cestu z miesta sídla advokáta (Dubnica nad Váhom) do miesta sídla súdu (PB) a späť cca 60 km, a to celkovo za účasť na jednom pojednávaní pri použití osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia W.Č.: C. XXXBE, pri spotrebe pohonných hmôt 5,5 l/100 km, cene pohonných hmôt ( www.statistics.sk <http://www.statistics.sk>) 1,409 €/l vrátane náhrady za používanie motorových vozidiel podľa ust. § 1 opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. ktorá zodpovedá sume 0,183 €/km, predstavuje náhrada sumu 10,80 €, tak ako žiadal priznať právny zástupca navrhovateľa. Právnemu
zástupcovi patrí aj náhrada za stratu času, a to za každú začatú polhodinu strávenú cestou z miesta sídla právneho zástupcu do miesta sídla súdu a späť (celkom 2 polhodiny), náhrada za stratu času vo výške 25,42 € (2 x 12,71 €). Celkom odmena právneho zástupcu predstavuje sumu 225,64 €. O povinnosti zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.