Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65Cbi/12/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Novákom, v právnej veci navrhovateľa MAPO CZ s.r.o., so sídlom Klabalská I 5485, 760 01 Zlín, ČR, proti odporcovi Eurotrans O&S, s.r.o., so sídlom Mlynská 7l, Banská Bystrica, IČO: 31 632 956, o zaplatenie sumy 430,- Eur s príslušenstvom, v konaní zastúpený JUDr. Ing. Veronikou Škodovou, advokátkou, so sídlom M.M. Hodžu 9, 974 01 Banská Bystrica, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 90,02 - Eur, na účet právneho zástupcu odporcu, do 3 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 04. 04. 2011 domáhal voči, v návrhu označenom odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy z čiastky 430, -Eur od 07. 04. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku žiada priznať na základe písomnej objednávky prepravy č. 022010066, zo dňa 02. 02. 2010, keď navrhovateľ vykonal pre odporcu medzinárodnú prepravu z CB Haaksbergen (NL) do Štětí (CZ), ktorú následne vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 3010051, zo dňa 05. 02. 2010 na čiastku 430,-- Eur splatnú dňa 06. 04. 2010. Na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľ vyzval odporcu telefonicky, ako aj písomnou urgenciou zo dňa 24. 03. 2011, na ktorú odporca nereagoval.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov a to objednávku č. 022010066, medzinárodný nákladný list č. 210170, faktúrou č. 3010051, zo dňa 05. 02. 2010 a urgenciu platby adresovanú odporcovi zo dňa 24. 03. 2011.

Na prejednanie veci samej bol určený termín pojednávania na deň 08. 02. 2012. Pojednávanie sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa, ktorý súdu zaslal písomné ospravedlnenie z neúčasti a vyslovil súhlas, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Okresný súd Banská Bystrica ako konkurzný súd uznesením, č. k. - 24, zo dňa 23. 11. 2010, právoplatným dňa 30. 11. 2010, začal v zmysle voči dlžníkovi reštrukturalizačné konanie. Okresný súd Banská Bystrica uznesením, č. k. - 28, zo dňa 09. 12. 2010 povolil reštrukturalizáciu dlžníka Eurotrans O&S, s.r.o., so sídlom Mlynská 71, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 623 956 a za správcu ustanovil JUDr. Ing. Veroniku Škodovú, so sídlom Kukučínova 20, 974 01 Banská Bystrica. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 240 b/2010 dňa 15. 12. 2010 a týmto dňom nastali účinky vyhlásenia reštrukturalizácie. Odo dňa zverejnenia (deň nasledujúci po dni uverejnenia v Obchodnom vestníku) začína plynúť 30 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok veriteľmi.

Súd prípisom zo dňa 26. 05. 2011 vyzval navrhovateľa, aby súdu oznámil, či si predmetnú pohľadávku uplatnil v reštrukturalizácii. Navrhovateľ predmetnú zásielku súdu na adrese sídla spoločnosti neprebral.

Z vyjadrenia odporcu zo dňa 06. 06. 2011 vyplýva, že navrhovateľ si mal predmetnú pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizačného konania v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Vzhľadom k tomu, že si navrhovateľ nárok voči dlžníkovi reštrukturalizácie riadne a včas neuplatnil, právo vymáhať tento nárok voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. - 182 zo dňa 18. 07. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23. 07. 2011 súd potvrdil reštrukturalizačný plán zo dňa 17. 05. 2011 prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 07. 07. 2011 a ukončil reštrukturalizácie dlžníka Eurotrans O&S, s.r.o., so sídlom Mlynská 7l, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 623 956.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Podľa , prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote alebo prihlášku doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. Doručenie prihlášky na súd má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, podľa citovaných ustanovení si mal navrhovateľ predmetnú pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizačného konania v lehote 30 dní od povolania reštrukturalizácie, čo však navrhovateľ nevykonal. Keďže navrhovateľ si nároky v reštrukturalizácie riadne a včas neuplatnil prihláškou, preto právo vymáhať predmetný nárok voči odporcovi potvrdením reštrukturalizačného plánu súdom zaniklo.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd meritórne nezaoberal oprávnenosťou uplatneného nároku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade úspešným bol odporca, ktorý si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov titulom právneho zastúpenia, odmenu za úkony právnej služby; príprava a

prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 45,01 - € (zahŕňa režijný paušál a DPH 20%) a účasť na pojednávaní dňa 08.02.2012 45,01 - € (zahŕňa režijný paušál a DPH 20%) v celkovej výške 90,02 - €.

Súd preskúmal odporcom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal odporcovi náhradu trov, titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 eur za úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom podľa v spojení s vyhl. č. na základe plnomocenstva zo dňa 06.02.2012 sumu 29,98 eur a režijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur, spolu 45,01 eur s DPH.

- zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 08.02.2012 podľa v spojení s vyhl. č. na základe plnomocenstva zo dňa 06.02.2012 sumu 29,98 eur a režijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur, spolu 45,01 eur s DPH.

V zmysle zaviazal súd navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 90, eur na účet právneho zástupcu odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho

sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (/ ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v / ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa / , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.