Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-23-2011.pdf
PDF · 92.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/23/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu : COFIDIS a.s., so sídlom Bratislava, Strakova ul. č. 1, IČO: 36816337, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká s.r.o., so sídlom Žabotova ul. č. 2/B, Bratislava, IČO: 36866881, proti žalovanému : A. R., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Y. D.. XXX/XX, o zaplatenie 821,36 Eur, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 821,36 Eur a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu žalobcu z titulu súdneho poplatku 49,-Eur a z titulu právneho zastúpenia 139,61 Eur, všetko v splátkach po 50,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy do posledného dňa bežného mesiaca.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 10.1.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie 821,36 Eur a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.1.2009 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70261658. Týmto dňom zmluva nadobudla účinnosť, nakoľko došlo zo strany žalovaného k prijatiu návrhu Zmluvy o úvere, ktorý predložil žalovanému tak, že ho zaslal na adresu ním uvedenú v žiadosti. Návrh Zmluvy o úvere a Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy obsahovali najmä údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe 2,14% mesačne, poistnom, hodnotu RPMN 29%. Žalovanému bol poskytnutý úverový limit vo výške 664,-Eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. VOP. Žalovaný splátky neplatil riadne a včas, čím porušil ustanovenia Zmluvy a VOP, preto listom zo dňa 1.4.2010 odstúpil od Zmluvy o úvere v zmysle článku 8 VOP. Ku dňu podania návrhu žalovaný uhradil na úvere 200,48 Eur, na upomienku zo dňa 13.12.2010 vôbec nereagoval.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí i napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť v súlade s návrhom na základe predložených dôkazov.
Žalovaný ako účastník konania uviedol, že žalovanú pohľadávku uznáva aj čo do základu, aj čo do výšky. Nemá námietky proti tomu, aby ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, len žiadal, aby mu bolo umožnené uspokojiť pohľadávku žalobcu v splátkach vo výške maximálne 50,-Eur mesačne.. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že od októbra 2011 je nezamestnaný, žiadne príjmy nemá. Žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou a sestrou, ktoré ich finančne podporujú a za ich pomoci bude vedieť uhradiť túto dlžobu v splátkach.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu žalovaného aj Zmluvou o revolvingovom úvere č. 70261658 uzatvorenou účastníkmi konania dňa 5.1.2009, VOP žalobcu, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výkazom čerpania úveru žalovaným, odstúpením od zmluvy od poistenia zo dňa 1.4.2010, pokusom o zmier. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania na návrh žalovaného o uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere COFIDIRECT zo dňa 2.1.2009 a prijatím návrhu žalobcom dňa 5.1.2009 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70261658. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový limit 663,88Eur (20.000,-Sk). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú VOP.
V zmysle článku 4.1. VOP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so Zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ vyhlásiť úver za okamžite splatný v súlade s článkom 8.4. VOP.
V zmysle článku 4.3 VOP keďže Zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani doby splácania úveru.
V zmysle článku 4.4 VOP minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15-ho dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15-ho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom.
V zmysle článku 5.1, 2 VOP úver je úročený a klienta sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru. Okrem toho sa klient zaväzuje platiť poplatky veriteľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním, a tiež sankcie spojené s porušením povinností podľa Zmluvy o úvere ako sú opísané vo VOP a v Sadzobníku poplatkov veriteľa. Klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa. Úroková sadzba úveru je pohyblivá, čo znamená, že veriteľ je oprávnený úrokovú sadzbu meniť v nadväznosti na vývoj finančného trhu v Slovenskej republike, najmä s prihliadnutím na zmeny úrokových sadzieb uplatňovaných bankami a spoločnosťami poskytujúcimi spotrebiteľské úvery.
Podľa článku 7.2 VOP v prípade, má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne, počínajúc dňom omeškania. Okrem toho, v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.
Podľa článku 8.4. VOP Zmluvy o úvere zanikne tiež v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy o úvere, ktoré je účinné momentom doručenia odstúpenia klientovi v súlade s bodom 12.4 VOP. Veriteľ je oprávnený odstúpiť s okamžitou účinnosťou od zmluvy o úvere v prípade závažného porušenia zmluvy klientom, za ktoré sa považuje najmä ak sa klient ocitne v omeškaní s úhradou najmenej dvoch minimálnych splátok úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 28.2.2010 výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 do 28.2.2010
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1, 2 citovaného Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatní, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.11.2008 do 28.2.2010 posúdil ako občianskoprávnu vec ( spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).
Žalovaný právny základ ani výšku pohľadávky tvoriacej predmet tohto sporu nespochybnil, pohľadávku žalobcu spolu s jej príslušenstvom v celom rozsahu uznával, na základe čoho súd dospel k záveru, že pred uzavretím zmluvy bol uzrozumený s podmienkami poskytnutia úveru, s týmito, ako aj s VÚP súhlasil. Preto si s poukazom na ustanovenie § 120
ods.3 O.s.p. osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 821,36 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 609,43 Eur, z úroku 112,08 Eur, poistného 40,48 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 59,37 Eur vypočítaný ku dňu 30.11.2010.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže uložiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovaného povolil mu podľa § 160 ods. 1 O.s.p. pohľadávku žalobcu vyrovnať v splátkach 50,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok, čo znamená že ak riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 49,- Eur ( vyrúbeného podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6% z ceny predmetu konania) a na právnom zastupovaní za tieto úkony právnych služieb v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov :
- za prevzatie veci dňa 27.12.2010 § 10 ods. 1 písm. a ) 51,45 Eur,
- za vyhotovenie žaloby dňa 27.12.2010 podľa § 10 ods.l a § 14 ods.l písmc) 51,45 Eur,
- režijný paušál 2x 7,21 podľa § 16 ods. 3
- 19%- ný DPH zo sumy 117,32 Eur t.j. 22,29 Eur podľa § 18 ods.3
t.j. spolu 139,61 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre
písomne vo dvoch vyhotoveniach
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.