Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-62-2011.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: T. P. D. TRANSPORT, s. r. o., Považská 2, 940 67 Nové Zámky, IČO: 36 532 771, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s. r. o., M. R. Štefánika 73, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 857 751, proti odporcovi: LV - LOGISTIC, s. r. o., Kpt. Nálepku 1, 934 01 Levice, IČO: 36 828 840, o zaplatenie 8.860,15 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 8.860,15 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.939,70 eura od 19.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.814,75 eura od 3.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.939,70 eura od 31.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 500 eur od 17.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 1 666 eur od 9.1.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 1.570,98 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 530 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.040,98 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhoch doručených tunajšiemu súdu dňa 28.03.2011 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie ceny prepráv v celkovej výške 8.860,15 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.814,75 eura od 03.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.939,70 eura od 19.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 500 eur od 17.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.939,70 eura od 31.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 1 666 eur od 09.01.2011 do zaplatenia, vyúčtovaných faktúrami č. 2010/10367, 2010/09896, 2010/10886, 2010/10309 a 2010/10578.
Súd vydal dňa 26.04.2011 pod sp. zn. 16Rob/104/2011 a dňa 09.05.2011 pod sp. zn. 13Rob/103/2011, 13Rob/104/2011, 13Rob/106/2011 a 13Rob/105/2011 platobné rozkazy, ktoré však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ich uzneseniami zo dňa 07.07.2011, 12.07.2011, 12.07.2011, 12.07.2011 a 23.08.2011 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Uznesením zo dňa 29.09.2011 súd spojil na spoločné konanie veci, ktoré boli vedené pod sp. zn. 16Cb/62/2011, 16Cb 64/2011, 16Cb/65/2011, 16Cb 66/2011 a 16Cb/94/2011 a ďalej evidované pod sp. zn. 16Cb/62/2011. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2011.
Súd pojednával dňa 08.02.2011 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho, ako aj navrhovateľovej neprítomnosti a rozhodol vo veci v zmysle žalobných návrhov. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 29.11.2011 podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
E-mailovou objednávkou zo dňa 09.11.2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru (30 paliet tlačiarenských výrobkov) z miesta nakládky OFFSET NYOMDA ZRT., Zsemlékes úr 25, HU-1165 BUDAPEST (Maďarsko) s termínom nakládky do 10.00 hod. dňa 09.11.2010, do miesta vykládky FORBRUGER-KONTAKT, Bredebjergvej 6, DK-2630, TAASTRUP (Dánsko) s termínom vykládky dňa 11.-12.11.2010, pričom cena prepravy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 1 630 eur so splatnosťou 60 dní. Realizácia prepravy vyplýva z medzinárodných nákladných listov (CMR) č. 2505 a č. 2506, v zmysle ktorých bol tovar dopravený do miesta vykládky dňa 11.11.2010 a 12.11.2010. Faktúrou č. 2010/09896 zo dňa 18.11.2010, splatnou dňa 18.12.2010, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu za vykonanú prepravu vo výške 1.939,70 eura vrátane DPH (1 630 + 309,70 eura). Vystavenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.
E-mailovou objednávkou zo dňa 22.11.2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru (tlačiarenské výrobky na paletách) z miesta nakládky OFFSET NYOMDA ZRT., Zsemlékes úr 25, HU-1165 BUDAPEST (Maďarsko) s termínom nakládky dňa 23.11.2010, do miesta vykládky FORBRUGER-KONTAKT, Bredebjergvej 6, DK-2630, TAASTRUP (Dánsko) s termínom vykládky dňa 25.11.2010, pričom cena prepravy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 1 525 eur so splatnosťou 60 dní. Realizácia prepravy vyplýva z medzinárodného nákladného listu (CMR) č. 2646, v zmysle ktorého bol tovar dopravený do miesta vykládky dňa 25.11.2010. Faktúrou č. 2010/10367 zo dňa 02.12.2010, splatnou dňa 02.02.2011, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu za vykonanú prepravu vo výške 1.814,75 eura vrátane DPH (1 525 eur + 289,75 eura). Vystavenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.
E-mailovou objednávkou zo dňa 23.11.2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru (tlačiarenské výrobky na paletách) z miesta nakládky OFFSET NYOMDA ZRT., Zsemlékes úr 25, HU-1165 BUDAPEST (Maďarsko) s termínom nakládky dňa 23.11.2010, do miesta vykládky FORBRUGER-KONTAKT, Bredebjergvej 6, DK-2630, TAASTRUP (Dánsko) s termínom vykládky dňa 26.11.2010 a FORBRUGER-KONTAKT, Blomstervej 56, DK-8381 TILST (Dánsko) s termínom vykládky do 7.00 hod. dňa 26.11.2010, pričom cena prepravy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 1 630 eur so splatnosťou 60 dní. Realizácia prepravy vyplýva z medzinárodných nákladných listov (CMR) č. 2650, 2652 a 2661, v zmysle ktorých bol tovar dopravený do miesta vykládky v bližšie neuvedený deň. Faktúrou č. 2010/10309 zo dňa 30.11.2010, splatnou dňa 30.12.2010, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu za vykonanú prepravu vo výške 1.939,70 eura vrátane DPH (1 630 + 309,70 eura). Vystavenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.
E-mailovou objednávkou zo dňa 26.11.2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru (sviečky na paletách) z miesta nakládky House of Rustic, Ludányhalászi út 2, HU-3170 SZÉCSÉNY (Maďarsko) s termínom nakládky do 15.00 hod. dňa 26.11.2010, do miesta vykládky podľa CMR odosielateľa DK-9000 ALBORG (Dánsko) s termínom vykládky dňa 29.-30.11.2010, pričom cena prepravy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 1 500 eur so splatnosťou 60 dní. Realizácia prepravy vyplýva z medzinárodného nákladného listu (CMR) č. 0110000000478, v zmysle ktorého bol tovar dopravený do miesta vykládky HAKULL, Hedelund 1, 9400 Norresundby dňa 28.11.2010. Faktúrou č. 2010/10886 zo dňa 16.12.2010, splatnou dňa 16.02.2011, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu za vykonanú prepravu vo výške 1 500 eur bez DPH. Vystavenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.
E-mailovou objednávkou zo dňa 26.11.2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru (sviečky na paletách) z miesta nakládky House of Rustic, Ludányhalászi út 2, HU-3170 SZÉCSÉNY (Maďarsko) s termínom nakládky do 15.00 hod. dňa 26.11.2010, do miesta vykládky podľa CMR odosielateľa DK-8000 ARHUS (Dánsko) s termínom vykládky dňa 29.-30.11.2010, pričom cena prepravy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 1 400 eur so splatnosťou 60 dní. Realizácia prepravy vyplýva z medzinárodného nákladného listu (CMR) č. 0110000000479, v zmysle ktorého bol tovar dopravený do miesta vykládky v bližšie neuvedený deň. Faktúrou č. 2010/10578 zo dňa 08.12.2010, splatnou dňa
08.01.2011, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu za vykonanú prepravu vo výške 1 666 eur vrátane DPH (1 400 eur + 266 eur). Vystavenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, najmä s fotokópiami vyššie uvedených e-mailových objednávok odporcu, medzinárodných nákladných listov (CMR), ako aj výpismi z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, mal súd preukázané, že na základe e-mailových objednávok odporcu zo dňa 09.11.2010, 22.11.2010, 23.11.2010, 26.11.2010 a 26.11.2010 zabezpečil navrhovateľ prostredníctvom svojich zmluvných partnerov prepravy tovaru, čím došlo medzi účastníkmi konania ku konkludentnému uzavretiu piatich inominátnych (nepomenovaných) zmlúv v zmysle Obchodného zákonníka. Tovary boli naložené v miestach nakládky uvedených v objednávkach a dopravené do miesta ich určenia v súlade s požiadavkou odporcu, čo mal súd preukázané z medzinárodných nákladných listov (CMR), ktoré svojimi podpismi a pečiatkami opatrili odosielatelia tovaru, dopravcovia tovaru (zmluvní partneri navrhovateľa), ako aj jeho príjemcovia. Dohodnutú odplatu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 2010/09896 vo výške 1.939,70 eura, splatnou dňa 18.12.2010, faktúrou č. 2010/10367 vo výške 1.814,75 eura, splatnou dňa 02.02.2011, faktúrou č. 2010/10309 vo výške 1.939,70 eura, splatnou dňa 30.12.2010, faktúrou č. 2010/10886 vo výške 1 500 eur, splatnou dňa 16.02.2011 a faktúrou č. 2010/10578 vo výške 1 666 eur, splatnou dňa 08.01.2011, ktoré však odporca ani len sčasti neuhradil, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretých zmlúv.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi dohodnutú odplatu v lehote splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil vo výške 9 % ročne z jednotlivých vyúčtovaných dlžných súm 1.939,70 eura, 1.814,75 eura, 1.939,70 eura, 1 500 eur a 1 666 eur, odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr, t. j. od 19.12.2010, 03.02.2011, 31.12.2010, 17.02.2011 a 09.01.2011 až do zaplatenia. Keďže súčet úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1 % ročne + 8 % bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení), predstavoval 9 %, navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil od odporcu v správnej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 8.860,15 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.939,70 eura od 19.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.814,75 eura od 03.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.939,70 eura od 31.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 500 eur od 17.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 1 666 eur od 09.01.2011 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Keďže mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi v celkovej výške 1.570,98 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 530 eur (116 eur + 108,50 eura + 116 eur + 90 eur + 99,50 eura) a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.040,98 eura.
Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 81,33 eura z tarifnej hodnoty 1.939,70 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.03.2011, písomné podanie na súd vo veci samej
- žalobný návrh zo dňa 21.03.2011), t. j. 162,66 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 81,33 eura z tarifnej hodnoty 1.814,75 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.03.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 21.03.2011), t. j. 162,66 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 81,33 eura z tarifnej hodnoty 1.939,70 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.03.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 21.03.2011), t. j. 162,66 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 71,37 eura z tarifnej hodnoty 1 500 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.03.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 21.03.2011), t. j. 142,74 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 81,33 eura z tarifnej hodnoty 1 666 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.03.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 21.03.2011), t. j. 162,66 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.05.2010 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 173,50 eura (867,48 eura x 20 %).
Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 1.570,98 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie JUDr. Ladislav Magyerka, s. r. o. podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.