Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/60/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843 proti odporcom v 1. rade A.. H. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, zastúpenej JUDr. Jaroslavom Valjentom, advokátom v Partizánskom, Jesenského 232, v 2. rade H. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, o zaplatenie 1 245,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 1 245,05 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 742,57 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/ A, IČO: 35815256 sa podaným návrhom domáhal proti odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 1 245,05 € a trov konania z dôvodu, že faktúrou č. 7410931246 zo dňa 17.4.2009 na sumu 37 508,38 Sk za obdobie od 19.10.2008 do 30.3.2009 vyúčtovali dodávky zemného plynu na odbernom mieste Nedanovce v celkovej sume 1 245,05 €. Faktúry boli vystavené na meno odporkyne v 1. rade - odberateľa na základe zmluvy - prihlášky na odber plynu zo dňa 4.6.2007. Dohodou o pristúpení k záväzku a splátkach zo dňa 24.8.2009 pristupujúci dlžník - odporca v 2. rade sa zaviazal pohľadávku vo výške 1 245,05 € uhradiť do 6 mesiacov. Ku dňu podania žaloby ostalo nezaplatené 1 245,05 €. Napriek upomienke zo dňa 7.2.2011 odporcovia faktúru neuhradili.

Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 5.5.2011, č.k. -27, proti ktorému podala včas odpor odporkyňa v 1. rade. Odpor odôvodnila tým, že do októbra 2008 na základe zmluvného vzťahu s M. N. bývala v podnájme v jej nehnuteľnosti na adrese D. č. XXX, okr. A.. Podnájom ukončila odstúpením od zmluvy a to po dohode oboch zmluvných strán. Do doby, pokiaľ užívala nehnuteľnosť, mala všetky pohľadávky voči SPP uhradené. Po ukončení nájmu začal uvedenú nehnuteľnosť užívať odporca v 2. rade H. O., kde s ním urobila odpis plynomeru, s čím on súhlasil a na zákazníckej linke SPP sa odhlásila ako odberateľ s tým, že ďalšie splátky prejdú na odporcu v 2. rade, ktorý sa do 7 dní mal hlásiť ako odberateľ s obojstranne podpísaným tlačivom. Jeho povinnosťou bolo prihlásiť sa na pobočke SPP. Až na upozornenie zo strany SPP, že odber plynu sa nespláca, išla za ním a zistila, že sa ako nový odberateľ neprihlásil, a preto spolu boli v pobočke SPP v Nitre, kde sa táto zmena uskutočnila. Na pobočke SPP v Nitre odporca v 2. rade svojím podpisom uznal svoj dlh a dohodol si splátkový kalendár. Z uvedeného dôvodu sa necíti byť ako dlžník voči SPP.

Odporca v 2. rade k návrhu uviedol, že žalovanú sumu uznáva čo do základu aj výšky. Uzavrel dohodu o pristúpení k záväzku, lebo potreboval dielňu a zobral na seba záväzok zaplatiť plyn, aj keď ho nemohol toľko napáliť. Momentálne sa zamestnal, má pravidelný príjem, ale nemá na to, aby túto sumu vyplatil v hotovosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu spisového materiálu, najmä faktúry č. 7410931246 zo dňa 17.4.2009, výpisu z databázy právneho predchodcu navrhovateľa, žiadosti o zmenu odberateľa, dohody o pristúpení k záväzku, predžalobných upomienok, odporu, vyjadrenia k odporu, obchodných podmienok dodávok plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, odpovede zo dňa 11.3.2011, vyúčtovacej faktúry č. 7410814581 zo dňa 27.10.2008 a bol zistený nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca navrhovateľa SPP a.s. a odporkyňa v 1. rade uzavreli zmluvu o dodávke plynu na odbernom mieste D. XXX. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni v 1. rade za dodávku plynu za obdobie od 19.10.2008 do 30.3.2009 sumu 1 245,05 €, splatnú dňa 4.5.2009. Žiadosťou zo dňa 31.3.2009 požiadala odporkyňa v 1. rade o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste na odporcu v 2. rade. Dohodou o pristúpení k záväzku o dňa 24.8.2009 odporca v 2. rade pristúpil k záväzku odporkyne v 1. rade zaplatiť za dodaný zemný plyn v období od 19.10.2008 do 30.3.2009 sumu 1 245,05 €. Výzvami zo dňa 7.2.2011 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcov v 1. a v 2. rade na zaplatenie sumy 1 245,05 €. Z bodu 7.3. Obchodných podmienok dodávok plynu pre odberateľov kategórie domácnosti účinných od 1.1.2005 vyplýva, že zmluvu je možné meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, ak nie je v obchodných podmienkach ustanovené inak.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa veta prvá kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.

Právny predchodca navrhovateľa - SPP a.s. a odporkyňa v 1. rade uzavreli zmluvu o dodávke zemného plynu, ktorá má povahu kúpnej zmluvy. Z tejto zmluvy vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť dodať odporkyni v 1. rade plyn a odporkyni v 1. rade vznikla povinnosť za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 31.3.2009 odporkyňa v 1. rade požiadala o zmenu odberateľa na odbernom mieste na odporcu v 2. rade. Až do 30.3.2009 bola odberateľkou zemného plynu na odbernom mieste odporkyňa v 1. rade. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni v 1. rade cenu za dodaný plyn za obdobie od 19.10.2008 do 30.3.2009 na sumu 1 245,05 €. Odporkyňa v 1. rade cenu za dodaný plyn nezaplatila. Odporca v 2. rade k záväzku odporkyne v 1. rade pristúpil písomnou dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 24.8.2009. Pristúpením k záväzku sa stal dlžníkom popri odporkyni v 1. rade a je zaviazaný zaplatiť za dodaný plyn sumu 1 245,05 € spoločne a nerozdielne s odporkyňou v 1. rade. K procesnej obrane odporkyne v 1. rade spočívajúcej v tom, že nehnuteľnosť, v ktorej bolo odberné miesto, užíval odporca v 2. rade, ktorý sa neprihlásil ako odberateľ, súd uvádza, že bola to práve odporkyňa v 1. rade, kto uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o dodávke plynu. Odporkyňa v 1. rade teda bola povinná za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu, a to až do dňa preukázaného prehlásenia odberateľa na odbernom mieste, teda do 31.3.2009. Z obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že zmluvu o dodávke plynu je možné meniť iba dohodou strán v písomnej forme. Je nepochybne preukázané, že k takejto zmene došlo ku dňu 31.3.2009. Nie je podstatné, že sa odporkyňa v 1. rade dňa 17.10.2008 z adresy odberného miesta odsťahovala, pretože ak písomne nevypovedala zmluvu o dodávke plynu, alebo ak sa písomne nedohodla o zmene zmluvy, zodpovedá za odber plynu na odbernom mieste a je povinná za odobratý plyn zaplatiť kúpnu cenu. Odporkyňa v 1. rade nepreukázala, že dňa 17.10.2008 vykonala voči právnemu predchodcovi navrhovateľa písomný právny úkon, ktorým ukončila odber plynu. Ak sa dohodla s odporcom v 2. rade, že on požiada o zmenu odberateľa a odporca v 2. rade následne o zmenu odberateľa nepožiadal, nemá to vplyv na právny vzťah odporkyne v 1. rade k právnemu predchodcovi navrhovateľa. Takáto dohoda mohla založiť právny vzťah len medzi odporcami v 1. a v 2.

rade, nie však medzi odporcom v 2. rade a právnym predchodcom navrhovateľa. Ani skutočnosť, že jej bola vystavená vyúčtovacia faktúra za obdobie od 30.9.2008 do 18.10.2008 nepreukazuje, že došlo ku dňu 17.10.2008 k zmene zmluvy o odbere plynu. Navyše z predloženej vyúčtovacej faktúry vyplýva, že je prílohou bol aj rozpis preddavkových platieb pre nasledujúce fakturačné obdobie, čo nenasvedčuje tomu, že sa mal ku dňu 18.10.2008 právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou ukončiť. Súd z uvedených dôvodov rozhodol tak, že odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1 245,05 €.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov účelne vynaložených na uplatňovanie práva proti odporcom v 1. a v 2. rade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 74,50 € a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za úkony prevzatie a príprava zastúpenia v sume 61,41 €, písomné podanie na súd - návrh na pripustenie zmeny účastníka v sume 61,41 €, účasť na pojednávaní dňa 20.12.2011 v sume 61,41 €, účasť na pojednávaní dňa 7.2.2012 v sume 61,41 € a z troch režijných paušálov po 7,41 € a z jedného režijného paušálu po 7,63 €. Okrem toho má právny zástupca navrhovateľa právo na náhradu hotových výdavkov za cestovné dňa 20.12.2011 (254 km pri základnej náhrade 0,183 €/km, spotrebe 7,4 l/100km a pri cene pohonných hmôt 1,383 €/l) v sume 72,48 € a za cestovné dňa 7.2.2012 (254 km pri základnej náhrade 0,183 €/ km, spotrebe 7,4 l/100km a pri cene pohonných hmôt 1,428 €/l) v sume 73,32 €. Patrí mu aj náhrada za stratu času za 16 polhodín po 12,35 € v sume 197,60 €. Keďže je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, patrí mu aj daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo základu 618,81 € v sume 123,76 €. Trovy právneho zastúpenia sú v sume 742,57 €.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia (odmenu a režijný paušál) za úkony „písomné podanie protistrane“ a „písomné podanie na súd - žaloba“, pretože v konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľ podával písomné podanie odporcom, a žalobu nepodal právny zástupca navrhovateľa, ale právny predchodca navrhovateľa. Okrem toho súd nepriznal navrhovateľovi náhradu cestovného v uplatnenej výške, ale pri výpočte vychádzal z priemerných cien pohonných hmôt zverejnených Štatistickým úradom SR, pretože právny zástupca navrhovateľa cenu pohonných hmôt v čase vykonania pracovných ciest nepreukázal.

Trovy konania sú odporcovia v 1. a v 2. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).