Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-27Csp-69-2023.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-27Csp/69/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. : KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 999,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 999,38 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 62,44 € od 1.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 104,48 € od 31.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 112,84 € od 1.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,74 € od 5.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 100,84 € od 30.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 67,04 € od 2.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 432 € od 1.4.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 999,38 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 62,44 € od 1.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 104,48 € od 31.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 112,84 € od 1.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,74 € od 5.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 100,84 € od 30.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 67,04 € od 2.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 432 € od 1.4.2021 do zaplatenia, a náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 1213238510. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Na základe Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou,
Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX € I. J. I. XX.XX.XXXX. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr, a to ani po upomienkach. Nakoľko je žalovaný s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca zmluvnú pokutu vypočítal nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti.
2. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 16.8.2023, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000,-Eur v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP, preto vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie a súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými žalobcom tvoriacimi obsah spisu, keďže žalovaná zostala nečinná a zistil tento skutkový stav:
4. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalobca uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a naopak žalovaný ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupoval (bol teda spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), jedná sa o spotrebiteľský spor, a preto súd v procesnom postupe uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku (CSP).
5. Žalovaná dňa 13.2.2020 uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe zmluvy sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu (tel.č.XXXXXXXXXX, služba : Mobilný Hlas doba viazanosti 24 mesiacov) s dohodnutou zmluvnou pokutou 120 €, kde sa veriteľ zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej program služby ÁNO M a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu zriadenia a služieb. Strany sa dohodli na zmluvnej pokute 120 € v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou s tým, že vyúčtovanie bude vypočítané ku dňu porušenia záväzku podľa vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
6. Žalovaná dňa 20.2.2020 uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb –balík služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe zmluvy sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu (Magio internet, Program služby : Magio Internej XL-Optik GPON) s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 180 €, kde sa veriteľ zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej program a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu zriadenia a služieb. Strany sa dohodli na zmluvnej pokute 180 € v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou s tým, že vyúčtovanie bude vypočítané ku dňu porušenia záväzku podľa vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP
- (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
7. Žalovaná dňa 25.2.2020, 20.3.2020, 27.3.2020, 19.4.2020, 12.5.2020, 2.6.2020 a 8.6.2020 uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe zmluvy sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu (Magio televízia M a XL) s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 180 €, kde sa veriteľ zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej program a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu zriadenia a služieb. Strany sa dohodli na zmluvnej pokute 180 € v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou s tým, že vyúčtovanie bude vypočítané ku dňu porušenia záväzku podľa vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
8. Pohľadávku žalobca fakturoval žalovanej vo faktúrach E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XX,XX € I. J. I. XX.XX.XXXX E. F. XX.XX.XXXX G. H. B. XXXXXXXXXX B. B. XXX € I. J. I. XX.XX.XXXX.
9. Právny predchodca žalobcu listom z 18.2.2021 upozornil žalovanú na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ a vyzval na úhradu spolu 500,34 € do 8.3.2021. Žalovaná neuhradila dlh ani do 45 dní po dni splatnosti, preto právny predchodca žalobcu listom z 1.12.2021 odstúpil od Zmluvy.
10. Dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 1213238510.
11. Žalobca z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby žalovanou listom predžalobná výzva z 18.10.2022 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 10.85,16 € do 5 dní od doručenia výzvy. ani do 45 dní po ich splatnosti, listom zo dňa 1.12.2021 odstúpil od zmluvy.
12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej Občiansky zákonník) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami (ďalej ZEK), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva
o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 1 písmena a/ ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 písmena b/ ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,00%).
20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou na základe spotrebiteľských zmlúv o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s tarifami. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok neuhradením cien poskytnutých služieb, ktoré boli zo strany právneho predchodcu žalobcu vyúčtované jednotlivými faktúrami. Celkovo výška pohľadávky žalobcu z titulu neuhradenia faktúr je 999,38 €. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby je opodstatnený, preto žalobe vyhovel.
21. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou jednotlivých dlžných súm, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške 5 % (podľa dňa kedy k omeškaniu s platením tej ktorej faktúry došlo) zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania žalovanej (0,00 % ) s úhradou jednotlivých faktúr zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
22. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že vzhľadom na úspech žalobcu priznal mu proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.