Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/225/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Č. G. Q., a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO 00001350, zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 30, proti odporcom v rade 1/ : C. A., M.. XX.X.XXXX, Q. L., W. XX, t.č. na neznámom mieste, v rade 2/: F. U., M.. XX.X.XXXX, A. Q. L., J. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení Mestom Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 166. 664,78 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 147.680.10 Kč s príslušenstvom a to úrokom vo výške 10,90 % ročne z istiny 92.702,30 Kč, od 17.2.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7.75 % ročne z istiny 95.032,24 Kč, od 17.2.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 18.984,68 Kč a 7,25 % úroku z omeškania z istiny 95.032,24 Kč od 17.2.2011, do zaplatenia súd konanie zastavuje.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 825,98 € na účet Mgr. Ambroža, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 166.664,78 Kč s 10,90 % úrokom ročne z čiastky 92.702.30 Kč od 17.2.2011 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne, z čiastky 95.032,24 Kč od 17.2.2011 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ uzavreli zmluvu s Č. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX D., ako spoludlžníci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom 2.4.2007 finančné prostriedky do výšky úverového limitu 100.000 Kč. Odporcovia sa zaviazali k riadnemu a včasnému uhradeniu úveru. Napriek opakovaným urgenciám svoje povinnosti riadne neplnili a nehradili splátky a navrhovateľ im zaslal poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky. Dlh odporcov tak predstavuje nesplatenú istinu vo výške 92.720,30 Kč. Zmluvný úrok vo výške 33.663,17 Kč a úrok z omeškania vo výške 37.969,37 Kč a dlžné poplatky vo výške 2.329,94 Kč.

Súd vo veci dňa 22.9.2011 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcom nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavajú. Súd uznesením zo dňa 2.12.2011 platobný rozkaz zrušil. Súdu

sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcov, preto uznesením zo dňa 2.12.2011 ustanovil odporcom pre toto konanie opatrovníka a to Mesto Martin.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa opatrovník nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX D. zo dňa 2.4.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.1.2008, 18.2.2008, výpisom z účtu odporcov, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil:

Právny predchodca navrhovateľa pred pojednávaním súdu zobral svoj návrh v časti späť a to v časti o zaplatenie 18.984,68 Kč, ako kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 7,25 % ročne za obdobie od 19.2.2008 do 16.2.2011 a v časti o zaplatenie 7,25 % úroku z omeškania z istiny 95.032,24 Kč od 17.2.2011, do zaplatenia. V tejto časti súd podľa konanie zastavil.

Zo zmluvy od Č. o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 2.4.2007 medzi navrhovateľom, ako veriteľom a odporcami v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníkmi, že odporcom v rade v rade 1/ a 2/ bol poskytnutý spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 100.000 Kč, ktoré mohli odporcovia čerpať od 2.4.2007 ako bezúčelový úver. Bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 10.90 % ročne a splatnosť úveru bola v 60-tich anoitných splátkach vo výške 2.180,-- Kč vždy 18-teho dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná ku dňu 18.5.2007 a posledná splátka ku dňu 18.4.2012. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy boli aj obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery a sadzobník poplatkov pre spotrebiteľské úvery platný od 1.4.2007.

Z výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.1.2008,ktorá bola zasielaná odporcom v rade 1/ a 2/ doporučenými zásielkami súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcov k zaplateniu dlhu. V opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Listom zo dňa 18.2.2008 oznámil navrhovateľ odporcom v rade 1/ a 2/ zosplatnenie úveru a vyzval odporcom doporučenými zásielkami k úhrade dlhu v celkovej výške 99.037,--Kč, vrátane príslušenstva a poplatkov v lehote do 29.2.2008.

Z výpisu z účtu odporcov súd zistil, že ku dňu 18.6.2007 predstavoval dlh odporcov 99.987,28 Kč.

Podľa - spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom a to úverovou zmluvou zo dňa 2.4.2007 č. 002406226 R, že účastníci uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ako spoludlžníci, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcom spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 100.000 Kč. Túto zmluvu súdu posúdil ako zmluvu uzatvorenú podľa o spotrebiteľských úveroch. Z úverovej zmluvy bolo preukázané, že odporcovia túto zmluvu uzatvorili ako spotrebitelia. Pri uzatváraní zmluvy vystupovali ako fyzické osoby, ktoré nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Finančné prostriedky im boli poskytnuté pre osobnú spotrebu, úver bol bezúčelový. Uvedené vyplýva z označenia odporcov ako dlžníkov v úverovej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko boli označení menom, priezviskom, bydliskom uzatvorenie tejto zmluvy nebolo odporcami spochybňované aj tým, že odporcovia po vyčerpaní poskytnutého úveru určitú dobu splátky platili. Keď splátky prestali splácať navrhovateľ ich listami zo dňa 21.8. vyzval na zaplatenie dlhu a listami zo dňa 18.2.2008 im oznámil zosplatnenie celého úveru. Navrhovateľ preukázal dlh odporcov na základe z výpisu z bežného účtu. Dlh na istine predstavoval 92.702,30 Kč. Účastníci si dohodli aj úrok zo zmluvy vo výške 10, 90 % ročne. Priznaný nárok navrhovateľa tak predstavuje nezaplatený úver vo výške 92,702,30 Kč a 10,9 % úrok z istiny v kapitalizovanej čiastke vo výške 33.663,17 Kč, poplatkov v zmysle sadzobníka, ktoré tvorili súčasť zmluvy vo výške 2.329,94 Kč a kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne od 1.3.2008 do 28.2.2011. Súd preto zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne, ako spoludlžníkov zaplatiť navrhovateľovi 147.680,10 Kč a to s dohodnutým úrokom v zmysle úverovej zmluvy vo výške 10,90 % ročne z nesplatenej istiny 92.702,30 Kč od 17.2.2011.

Nezaplatením úveru v lehote určenej navrhovateľom pri zosplatnení úveru do 29.2.2008 sa odporcovia dostali do omeškania s plnením svojho dlhu, preto sú povinní zaplatiť navrhovateľovi, okrem dlžnej istiny a úroku aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania navrhovateľ kapitalizoval do 16.2.2011 a od 17.2.2011 sú odporcovia v rade 1/ a 2/ naďalej v omeškaní s plnením svojho dlhu, preto súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania aj od 17.2.2011 a to vo výške 7,75 % ročne. Tento úrok z omeškania je priznaný v súlade s ust. a to v spojení s Nariadením vlády, nakoľko ust. týkajúce sa úroku z omeškania je kogentným ustanovením pre občianskoprávne vzťahy a súd je týmto ustanovením viazaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa a veta prvá Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 147. 670, Kč. V časti o zaplatenie 18.984, Kč zobral navrhovateľ pred pojednávaní vo veci samej svoj návrh späť, teda navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil, že konanie v tejto časti bolo zastavené, čo možno považovať za neúspech navrhovateľa v tejto časti. Navrhovateľ bol teda úspešným účastníkom konania v časti o zaplatenie na 88, 65 % a odporcovia boli úspešní v časti o zaplatenie 11,30 %. Pomer úspechu a neúspechu v prospech navrhovateľa tak predstavuje 77 %. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 235,50

€ a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 141,07 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu, pojednávanie 8.2.2012), náhrada hotových výdavkov a to režijný paušál 3 krát 7,63 €, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 8.2.2012 Bratislava -Martin 231 km x2 =462 km, spotreba paliva 6,4 l/100 km, cena paliva 1,35 €/l; 462 km x 6,4/100x1,35 €, amortizácia motorového vozidla (0,183/ kmx462 km) v zmysle § 16 ods. 4 Vyhlášky, náhrada za stratu času dňa 8.2.2012, 2 x 2,27 hodín =desať polhodín x 12,71 € a 20 % DPH. Spolu tak trovy konania navrhovateľa predstavujú 1.072,70 € a 77 % týchto trov predstavuje 825,98 €. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania od odporcov v rade 1/ a 2/ vo výške 825,98 €, ktoré sú odporcovia podľa spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet advokáta.

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia