Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-86-2009.pdf
PDF · 84.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/86/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa Jozef Rybanský , nar. 25.1.1942, bytom Nitrianska Blatnica 388, 956 04 Nitrianska Blatnica, proti odporcovi: INTERSPED RS, s.r.o., so sídlom Bôrická cesta 107/3047, 010 01 Žilina, IČO: 44 089 473, o zaplatenie 359,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 13.11.2008, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 19.11.2008, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 10.824,95 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne počítaným od 9.8.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu č. 18/08 Sk zo dňa 3.6.2008 navrhovateľ riadne vykonal dňa 6.6.2008 prepravu vlastným nákladným motorovým vozidlom evidenčné číslo: Y.-Y. na trase Zvolen - Mansue a následne fakturoval odporcovi cenu prepravy faktúrou č. 1806038 zo dňa 9.6.2008 so splatnosťou 8.8.2008 v sume 21.649,91 Sk. Napriek lehote splatnosti odporca svoj záväzok k u dňu podania žaloby nesplnil. Na úhradu prepravného zaplatil dňa 9.9.2008 sumu 10.824,95 Sk, pričom zostatok neuhradenej dlžnej sumy vo výške 10.824,95 Sk ani po pokuse o zmier zo dňa 13.10.2008 nezaplatil.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - v návrhu označenú faktúru (č.l. 9), objednávku prepravy zo dňa 3.6.2008 (č.l. 10), Medzinárodný nákladný list N. (č.l. 11), dodací list (č.l. 12), výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 9.9.2008 (č.l. 14).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 19Rob 608/2008 - 23 zo dňa 24.3.2009 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporcovi odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že z titulu náhrady škody, ktorá odporcovi vznikla z dôvodu nepristavenia vozidla navrhovateľom v dohodnutej lehote, navrhovateľom uplatnené prepravné odporca krátil o sumu nákladov, ktoré odporcovi vznikli porušením povinnosti na strane navrhovateľa. Spolu s podaným odporom odporca predložil do obsahu sp. materiálu fotokópiu faktúry č. 20080134, ktorou odporca vyúčtoval navrhovateľovi sumu 357,- eur za nepristavenie vozidla podľa objednávky č. 31/08 SK,
objednávku prepravy zo dňa 20.6.2008 (č.l. 26), faktúru subjektu Peter Harvan - PEHA 952,- eur, predsporovú korešpondenciu medzi účastníkmi konania (č.l. 31 až č.l. 32).
Z oznámenia pôvodného právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 9.11.2009 vyplýva, že dňa 31.8.2009 s účinnosťou od 7.9.2009 došlo k uzavretiu zmluvy o predaji podniku medzi predávajúcim - navrhovateľom a kupujúcim DEKOFIN, s.r.o., Hrušovská 2678/20, Ostrava, Přívoz, IČO: 25 329 81.
Z výpisu Živnostenského registra navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňom 9.11.2009 (č.l. 55).
Podaním zo dňa 21.10.2010 (č.l. 96 až č.l. 97) navrhovateľ žiadal súd o pripustenie zmeny účastníkov na strane navrhovateľa v zmysle ust. § 92 ods. 2 O.s.p. tak, že namiesto doterajšieho navrhovateľa vstúpi do konania spoločnosť DEKOFIN, s.r.o. „v likvidácii“, so sídlom Hrušovská 2678/2010, Ostrava - Přívoz, IČO: 25 329 81, s poukazom na uzatvorenú zmluvu o predaji podniku zo dňa 31.8.2009, v zmysle ktorej prešli na kupujúceho všetky pohľadávky navrhovateľa a následne navrhovateľ dňa 30.9.2009 ukončil svoju podnikateľskú činnosť.
Podľa § 92 ods. 2 O.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv a povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v ods. 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Podľa článku III bod 3.1 Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a spoločnosťou DEKOFIN, s.r.o. ako kupujúcim zo dňa 31.8.2009 vyplýva, že touto zmluvou sa predávajúci zaväzuje odovzdať kupujúcemu podnik a previesť na kupujúceho vlastnícke právo k podniku a kupujúci sa zaväzuje prevziať všetky záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Podľa článku III bod 3.2 Zmluvy na kupujúceho prechádzajú ku dni účinnosti tejto zmluvy všetky práva a záväzky súvisiace s podnikom, kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu odo dňa účinnosti zmluvy oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a ako zabezpečenie vystaviť dve zmenky a predávajúci má povinnosť oznámiť dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
Dňa 4.1.2011 súd vyzval spoločnosť DEKOFIN, s.r.o. „v likvidácii“ na vyjadrenie sa k navrhovanej zmene účastníkov konania na strane navrhovateľa s poukazom na pripojený procesný návrh učinený navrhovateľom dňa 25.10.2010. Výzvu súdu adresát neprevzal a k výzve sa nevyjadril. Podľa správy poštového doručovateľa je adresát na adrese registrovaného sídla spoločnosti neznámy.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom ako účastníkom konania, ktorý disponuje konaním a jeho predmetom, môže byť len ten subjekt, kto podal návrh na začatie konania a po jeho začatí len ten, kto na vedenie konania dal výslovný súhlas, vzhľadom na nedostatok súhlasu pristupujúceho účastníka súd návrh navrhovateľa na pripustenie zmeny účastníkov konania na strane navrhovateľa zamietol uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 86/2009 -113 zo dňa 24.2.2011.
V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti predmetnému uzneseniu navrhovateľ odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd Žilina sp. značka 13Cob 196/2011 - 123 zo dňa 9.6.2011 tak, že uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 24.2.2011 potvrdil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.8.2011.
Pojednávanie konané dňa 7.2.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní s poukazom na zdravotný stav a vysoký vek, ktorý mu neumožňuje cestovanie a účasť na pojednávaní v Žiline. Súčasne poukázal na podaný návrh na zmenu účastníkov konania zo dňa 21.10.2010 a podané odvolanie proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina, na ktorých podaniach navrhovateľ zotrváva. Navrhovateľ uviedol, že označil všetky skutočnosti a rozhodujúce dôkazy, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej, a preto súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti v súlade s obsahom návrhu navrhovateľa.
S prihliadnutím na splnenie zák. podmienok vymedzených ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah sp. materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Z obsahu žaloby nesporne vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi nárok z titulu zaplatenia prepravného na základe objednávky odporcu č. 18/08 SK zo dňa 3.6.2008. Z nesporného tvrdenia navrhovateľa a z predloženej zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a spoločnosťou DEKONFIN, s.r.o., so sídlom Ostrava - Přívoz, ako kupujúcim zo dňa 31.8.2009, mal súd preukázaný prechod žalovanej pohľadávky z navrhovateľa na spoločnosť DEKOFIN, s.r.o. ako kupujúceho, a to v súvislosti s prevodom práv a záväzkov viažucich sa k podniku navrhovateľa ako predávajúceho.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.
Podľa § 530 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi, môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. ak postupca vymáha pohľadávku, môže dlžník použiť svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré má dlžník voči postupcovi v čase jej vymáhania, nie však pohľadávky, ktoré má voči postupníkovi.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že po zmene veriteľa v dôsledku postúpenia pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka stráca postupca, teda pôvodný veriteľ oprávnenie vymáhať plnenie voči dlžníkovi, nakoľko veriteľom pohľadávky sa stáva postupník. Ustanovenie § 530 Občianskeho zákonníka dáva postupcovi možnosť vymáhať pohľadávku vo svojom mene v prospech postupníka za predpokladu, ak ho o to postupník požiada. Predpokladom takéhoto postupu je, že pohľadávku už nevymáha sám postupník, a že dlžníkovi je súhlas postupníka preukázaný. Postupca sám bez súhlasu postupníka nie je oprávnený pohľadávku vymáhať.
Vzhľadom na to, že v dôsledku predaja podniku navrhovateľ nie je veriteľom dlžníka (v posudzovanom prípade odporcu) a dlžníkovi, t.j. odporcovi nevzniká povinnosť plniť navrhovateľovi, ustanovenie § 530 ods. 1 Občianskeho zákonníka poskytuje vecnú legitimáciu postupcovi vymáhať voči dlžníkovi pohľadávku vo vlastnom mene a prijať od dlžníka plnenie len za splnenia zákonom stanovených predpokladov, a to vtedy ak to vyplýva z dohody s postupníkom podľa § 530 Občianskeho zákonníka, pričom ide o výnimku z ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, ktoré priznáva právo na plnenie zásadne len veriteľovi pohľadávky. Vzhľadom na to, že postupník neprejavil výslovný súhlas so vstupom do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa a súčasne navrhovateľ v konaní nepreukázal súhlas
nadobúdateľa pohľadávky s vymáhaním postúpenej pohľadávky navrhovateľom na účet postupníka, súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zák. ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Predpokladom priznania náhrady trov konania účastníkovi voči druhému účastníkovi je žiadosť o náhradu trov konania. Z obsahu sp. materiálu vyplýva, že odporca ako účastník úspešný v konaní nepožiadal o náhradu trov konania, a preto súd o náhrade jeho trov rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.