Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-80-2005.pdf
PDF · 130.47 KB
No categories available
22Cb/80/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci ž a l o b c u : Metal BDF, spol. s r.o., so sídlom Coburgova 84, 917 48 Trnava, IČO: 31 338 941, právne zastúpený: JUDr. Jozef Cako, advokát so sídlom Štefana Moyzesa 25, 917 00 Trnava, p r o t i ž a l o v a n é m u : Peter Kumančík - JUVO, s miestom podnikania Bíňovce 184, 919 07 Bíňovce, IČO: 30 970 849, o zaplatenie 8.994,39 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd rozhodne o náhrade trov konania samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 09.11.2005 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 270.965,- Sk spolu s 13 % ročným úrokom z omeškania od 22.06.2005 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.
Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 22.5.2008 konanie v časti istiny 17.465,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne od 22.06.2005 do zaplatenia zastavil a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol s tým, že o náhrade trov konania rozhodne samostatne.
Na základe podaného odvolania zo strany žalobcu proti rozhodnutiu v časti, v ktorej súd zamietol žalobu Krajský súd Trnava Uznesením zo dňa 30.4.2009 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil, vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia Krajského súdu vyplýva, že bolo potrebné vykonať dokazovanie navrhnuté žalobcom a to výsluchom W.. Y. S. W.. T. ako autorov projektu stavby a odborného posudku, v ktorom sú vady stavby konštatované a určená výška predpokladaných nákladov na ich odstránenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením sa so znaleckým posudkom W.. R. Ž. Č.. XX/XXXX zo dňa 30.03.2007, odborným posudkom W.. G. Y. zo dňa 21.06.2005 ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca vo svojej žalobe ako aj vo svojich vyjadreniach na pojednávaniach uviedol, že dňa 26.07.2004 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zhotoviť pre žalobcu montovanú administratívnu budovu podľa
podmienok dohodnutých v zmluve, na základe ktorej vyplatil žalobca žalovanému sumu 1.662.335,- Sk. Nakoľko žalovaný predmetné dielo nedokončil a neodovzdal včas, žalobca odstúpil od zmluvy o dielo a vyzval žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov v hodnote 822.435,- Sk, ktoré žalovaný nepreinvestoval na zhotovenie predmetného diela. Keďže žalovaný túto istinu žalobcovi na základe výzvy neuhradil, bol nútený sa domáhať jej zaplatenia súdnou cestou. Dňa 03.05.2005 vystavil žalobca žalovanému dobropisy na sumu 623.376,- Sk a na sumu 199.059,- Sk so splatnosťou 04.05.2005 a žalovaný následne túto sumu žalobcovi v celej výške dňa 03.05.2005 uhradil. Žalobca dňa 03.05.2005 vystavil žalovanému faktúru na zaplatenie 138.080,50 Sk titulom zaplatenia zmluvných pokút a penálov za rok 2004 a 2005 s tým, že žalovaný predmetnú sumu uhradil dňa 03.05.2005. Na základe žiadosti žalobcu vypracoval W.. G. Y. pre žalobcu odborný posudok o zhodnotení a posúdení skutkového stavu stavby zo dňa 21.06.2005, z ktorého je zrejmé, že celkové predpokladané náklady bez DPH na rozostavaný objekt administratívnej budovy ku dňu 11.04.2005 boli vo výške 839.900,- Sk a celkové predpokladané náklady bez DPH na odstránenie skrytých chýb v konštrukcii ku dňu 21.06.2005 boli vo výške 235.500,- Sk. Na základe uvedeného odborného posudku, preto žalovanému vyplýva povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.465,- Sk, ktorá predstavuje rozdiel sumy 839.900,- Sk uvedenej v tomto posudku ako náklady na rozostavaný objekt a sumy 822.435,- Sk zaplatenej žalovaným žalobcovi. Žalobca uviedol, že mu je žalovaný povinný zaplatiť taktiež sumu 255.500,- Sk, keď ide o sumu potrebnú na odstránenie skrytých chýb v konštrukcii. Celkovo je tak žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 270.965,- Sk, keď žalobca v návrhu uviedol, že uvedeného sa domáha v zmysle ust. 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko je zrejmé, že u žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Okrem zaplatenia žalovanej istiny sa žalobca domáhal aj úroku z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré si uplatnil vo výške 13 % ročne odo dňa 22.06.2005, kedy došlo k začatiu plynutia subjektívnej premlčacej lehoty na strane žalobcu, t.j. dňa kedy sa žalobca o bezdôvodnom obohatení dozvedel. Žalobca zobral svoj návrh späť v časti istiny 17.465,- Sk a v časti úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 17.465,- Sk od 22.06.2005 do zaplatenia a preto súd konanie v tejto časti zastavil rozsudkom č.k. 22Cb 80/2005 - 128, ktorý rozsudok v tejto časti nadobudol právoplatnosť dňa 10.7.2008.
Žalobca žiadal pribrať do konania kontrolného znalca, ktorý by vedel posúdiť, či na predmetnom diele sa nachádzajú skryté vady a aké náklady by bolo potrebné vynaložiť na ich odstránenie, keď k tomuto zisteniu zo strany W.. Ž. pri vypracovaní jeho znaleckého posudku nedošlo len z toho dôvodu, že žalovaný neposkytol znalcovi všetky listinné doklady, na základe ktorých by mohol znalecký posudok vypracovať.
Konateľka žalobcu Viera Ladvenicová uviedla, že žalobca odstúpil od predmetnej zmluvy o dielo z toho dôvodu, že žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti ohľadne výstavby diela včas a taktiež z dôvodu, že žalovaný neprefinancoval peniaze, ktoré už mali byť dávno prefinancované, a preto žalobca z uvedených dôvodov vo februári 2005 od tejto zmluvy odstúpil. Žalobca si dal po odstúpení od tejto zmluvy urobiť odborný posudok od Ing. G. Y., ktorý mal posúdiť, aká suma bola prefinancovaná na predmetnú stavbu, a tiež mal zistiť, čo bolo na predmetnom diele urobené dobre a čo nie. Po vypracovaní predmetného posudku žalobca ústne žiadal žalovaného o dokončenie predmetného diela. Žalobca zistil až na základe odborného posudku W.. Y., že predmetná stavba má skryté chyby, keď nebol v poriadku zateplovací systém, sadrokartón nebol riadne upevnený na konštrukcii, v časti zatepľovacieho systému neboli podávané porozábrany a taktiež nebol dobre spravený rozvod elektrickej energie, nakoľko káble neboli v ochranných obaloch a neboli zabezpečené proti skratom. Žalobca si voči žalovanému neuplatnil práva z týchto zistených skrytých vád, tie si uplatňoval až v tomto konaní. Konateľka žalobcu uviedla, že si nepamätá, či žiadala žalovaného o odstránenie týchto skrytých vád. Konateľka žalobcu uviedla, že tieto vady boli odstránené následne na jar 2006 firmami, ktoré dokončili predmetné dielo v celom rozsahu. Konateľka žalobcu uviedla, že suma, ktorá je žalovaná na odstránenie týchto skrytých vád vo výške 253.500,- Sk je suma, ktorú zistil W.. Y. a nejde o sumu, ktorú vynaložili firmy, ktoré vady odstraňovali.
Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že zmluva o dielo bola uzavretá 26.7.2004 a že všetky zmeny v zmluve o dielo môžu byť urobené len so súhlasom oboch zmluvných strán. V zmluve o dielo v čl. 1 je definovaná projektová dokumentácia, na základe ktorej malo byť dielo zhotovené a ak mal žalovaný výhrady k tejto projektovej dokumentácii, mal sa ohlásiť, že nemôže stavať na základe predloženej projektovej dokumentácie, avšak žiadne takéto písomné stanovisko nie je. Podľa vyhlášky 378/92 Zb. bol žalovaný povinný viesť stavebný denník, z ktorého by bolo zrejmé, aké práce boli vykonané, aké
materiály boli použité a za stratu tohto denníka je zodpovedný žalovaný. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že z vykonaného dokazovania má za preukázané, že žalovaný od začiatku vzniku zmluvného vzťahu t.j. od 26.07.2004 podpísaním zmluvy o dielo si neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o dielo ani riadne ani včas. Žalovaný porušil viaceré ustanovenia predmetnej zmluvy a to čl. 2 ods. 1, nakoľko žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal za podmienok ustanovených v tejto zmluve zhotoviť montovanú administratívnu budovu na základe predloženej projektovej dokumentácie. Podľa článku 3 ods. 4 zmluvy o dielo mal žalovaný ako zhotoviteľ povinnosť viesť na stavbe stavebný denník a zapisovať denné záznamy v súlade s § 53 vyhl. č. 378/1992 Zb. Podľa článku 4 ods. 1 zmluvy o dielo bol termín ukončenia prác do 75 pracovných dní od začatia prác, čo predstavovalo dátum 03.12.2004 a toto dielo v uvedenom čase nielen, že nebolo dokončené, ale vady, ktoré mu p. B. aj písomne vytkla, neboli odstránené ani v dodatočnej lehote. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca bol povinný uplatniť si vady diela písomne, poukazuje na oznámenie zo dňa 04.02.2005 adresované písomne žalovanému, ktorým namietal porušovanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa plnenia povinností zo strany žalovaného riadne a včas, v ktorom bolo uvedené, že pokiaľ nedôjde k náprave, bude žalobca nútený odstúpiť od zmluvy a dať si vyhotoviť odborný posudok odhadcom. Podľa článku 7 ods. 6 zmluvy o dielo, žalovaný ako zhotoviteľ zodpovedal za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa predloženej projektovej dokumentácie. Nakoľko si žalovaný ani po výzve žalobcu neplnil povinnosti riadne, žalobca bol nútený dňa 16.03.2005 odstúpiť od zmluvy, čím v zmysle ust. § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že týmto má za preukázané, že k písomnému uplatneniu vád pred odstúpením od zmluvy došlo, a keďže nedošlo k žiadnej náprave zo strany žalovaného, žalobca sa pokúšal skontaktovať sa so žalovaným aj telefonicky, čo sa mu však po opakovaných pokusoch nepodarilo. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný neuniesol svoje dôkazné bremeno tvrdenia, že stavba bola v poriadku, nakoľko nemá stavebný denník, ktorý by jeho tvrdenie potvrdzoval a preto je v danom prípade potrebné vychádzať z dôkazových materiálov poskytnutých žalobcom ako aj z výpovedí jednotlivých svedkov. V prípade vyhotovenia znaleckým posudkom W.. R. Ž., žalovaný si nesplnil svoju povinnosť predložiť potrebné dokumenty, stavebný denník, čím znemožnil samotné preukázanie vzniknutých vád znalcom. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby zmluvná strana, ktorá si včas a riadne plnila záväzky zo zmluvy bol a neúspešná na úkor zmluvnej strany, ktorá okrem množstva iných záväzkov porušovala aj svoju zákonnú povinnosť viesť stavebný denník. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 253.500,- Sk titulom náhrady škody, nakoľko na základe odborného posudku Ing. Y. zo dňa 26.02.2005 je zrejmé, že táto suma predstavuje čiastku, ktorú bolo potrebné investovať na odstránenie skrytých vád pri realizácii diela, a to administratívnej budovy. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že suma 253.500,- Sk bola suma, ktorá bola zo strany žalobcu preinvestovaná na odstránenie skrytých vád. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že výpoveďami jednotlivých svedkov, ktorí zabezpečovali opravu ako aj ďalšiu stavbu predmetnej administratívnej budovy bolo preukázané, že došlo aj k odstraňovaniu vád na predmetnej nehnuteľnosti, čo vyplýva predovšetkým z výpovede D. I. PM., ktorý vo svojej prílohe k faktúre zo dňa 6.7.2005 presne vymedzil výšku opráv a to v sume 56.200,- Sk. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že aj z výpovede D. K. je zrejmé, že uskutočňoval opravy, predovšetkým sadrokartónu a izolácie, ktoré opravy boli nevyhnutné, čo vyplýva aj z odborného vyjadrenia - z fotografickej dokumentácie. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že taktiež žalovaný vo svojom rozpise cien použitých materiálov a ceny prác použitých na stavbe administratívnej budovy vyčíslil dňa 18.2.2005, že suma na izoláciu bude vo výške 28.0000,- Sk, zabudovanie tepelnej izolácie bude 18.000,- Sk, sadrokartón plus parozábrany bude vo výške 22. 000,- Sk, OSB dosky 45.000,- Sk, elektroinštalačné práce 40.000,- Sk, vonkajšie zateplenie, sieťka plus kleber 42.000,- Sk, čo spolu predstavuje sumu 195.000,- Sk a následne v dodatku k zmluve - rozpis práce, ktoré mali byť prevedené do konca februára 2005 vyčíslil sumu potrebnú na dokončenie izolácie a sadrokartónov vo výške 120.000,- Sk + dokončenie konštrukcie skeletu 20.000,- Sk, čo spolu predstavuje 140.000,- Sk, ktoré však neuskutočnil z dôvodu, že došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu.
Žalovaný uviedol, že sa stretli s p. W.. Y. S. D. G.. B. a dohodli sa v hrubých črtoch, akú stavbu vykoná pre pôvodného žalobcu. G.. Y. predložil projekt na stavbu, ktorý bol len na stavebné povolenie, nebol to podrobný projekt, nešlo o realizačný projekt. Žalovaný uviedol, že aj počas stavby žiadal p. Y.P., aby predložil realizačný projekt, ktorý nebol dodaný. Žalovaný uviedol, že mal vážnu dopravnú nehodu, po ktorej bol v zlom psychickom stave, prerušil výstavbu a následne ho vo februári vyzvala
p. B., aby pokračoval. Žalovaný uviedol, že sľúbil, že do konca februára preinvestuje okolo 500.000,- Sk a podarilo sa mu preinvestovať len 200.000,- Sk, k 3.3.2005 preinvestoval celkovo 1.140.000,- Sk. Žalovaný uviedol, že žiadal p. B., aby mu dala aspoň mesiac a namiesto toho bola podaná žaloba 12.4.2005 a predtým k 16.3.2005 bola vypovedaná zmluva. Žalovaný uviedol, že musel zaplatiť aj s penálmi okolo 960.000,- Sk a podľa neho bolo všetko urovnané. V konaní bol prizvaný aj znalec, ktorý uviedol, že škoda sa nedá určiť. Žalovaný uviedol, že sa k výške škody nevie vyjadriť. Žalovaný uviedol, že mal byť prizvaný na zistenie vád a on ich mal odstraňovať, čo potvrdil aj znalec. Žalovaný uviedol, že na stavbe sa viedol stavebný denník, mali ho opatrovať tí, ktorí boli na stavbe, vždy ich tam bolo viac, avšak stavebný denník sa stratil Žalovaný uviedol, že sa na stavbu potom, ako mu bola vypovedaná zmluva nedostal a tam ostal aj stavebný denník. Žalovaný uviedol, že so žalobným návrhom nesúhlasí v celom rozsahu a žiada ho zamietnuť, nakoľko žaloba nie je dôvodná. Žalovaný spochybnil vypracovanie G. W.. Y., nakoľko k jeho vypracovaniu nebol prizvaný, a preto sa nemohol vyjadriť k tomu čo bolo skutočne preinvestované a v akej hodnote. Žalovaný uviedol, že žiada zamietnuť žalobu, nakoľko je toho názoru, že na predmetnom diele sa nevyskytovali žiadne skryté vady, a preto nie je dôvod, aby bol povinný žalobcovi zaplatiť z tohto dôvodu nejakú finančnú čiastku. Žalovaný uviedol, že pri výstavbe predmetného diela viedol stavebný denník od prípravných prác, avšak žalobca nezabezpečil pri výstavbe tohto diela stavebný dozor, ktorý by aj tento denník podpisoval a kontroloval by tak množstvo a kvalitu prevedených prác. Žalovaný uviedol, že do podania návrhu nevedel o žiadnych skrytých vadách a žalobca ho žiadnym spôsobom o tom neinformoval, pričom sám si bol vedomý, že neexistujú. Keďže ani znalec sa nevedel v znaleckom posudku vyjadriť k týmto skrytým vadám, ako aj k nákladom na ich odstránenie, žiada žalobu zamietnuť. Žalovaný uviedol, že žalobca odstúpil od predmetnej zmluvy z toho dôvodu, že práce na predmetnom diele podľa názoru žalobcu neboli vykonávané načas, tak ako to žalobca chcel. Uviedol, že predmetné odstúpenie zo strany žalobcu akceptoval a z tohto dôvodu aj zaplatil žalobcovi sumu 822.435,- Sk a aj zmluvnú pokutu a penále vo výške 135.180,50 Sk. Žalovaný uviedol, že po tomto odstúpení od zmluvy a zaplatení týchto finančných prostriedkov žalobca od neho nepožadoval žiadne plnenie, a teda ani odstraňovanie vád a so žalobcom vôbec nekomunikoval.
Svedok W.. G. Y. uviedol, že ohľadne výstavby predmetnej administratívnej budovy robil poradcu, čo sa týka výberu materiálu, čo sa týka výberu projektu. Svedok uviedol, že v určitom úsekoch aj dohliadal, či je stavba realizovaná riadne podľa projektovej dokumentácie, či sú základové konštrukcie realizované v súlade s projektovou dokumentáciu, ktorú vytvoril. Svedok uviedol, že pri dohliadaní výstavby administratívnej budovy zistil nedostatky pri vybudovaní základovej konštrukcie, a to napr. pätky s tým, že následne sa hľadalo riešenie tak, aby to bolo v súlade s technickými normami, aj sa našlo. Po základovej konštrukcii sa vybudovala skeletová konštrukcia, a tam bolo zistené z jeho strany, že chýba stredový trám, čo bolo v projektovej dokumentácii a tento nedostatok odstraňoval iný subjekt. Svedok uviedol, že nebola správne urobená tepelná izolácia obvodových múrov a tieto nedostatky zistil bežnou ohliadkou. Tepelná izolácia nebola dostatočne urobená vo väčšej miere, keď zistil, že tam boli napchané kúsky sklenej vaty, čo nespĺňalo parametre technických noriem z hľadiska stavebnej statiky, a on to videl z toho dôvodu, že nebol sadrokartón osadený po celom obvode múra. Svedok uviedol, že ďalšou vadou na tejto stavbe bolo to, že stĺpik, ktorý bol na kraji schodiska a mal zaťažovať centricky pätku, nebol umiestnený podľa projektu, ale bol umiestnený na kraji pätky, čo nie je tiež v súlade so statikou predmetnej stavby. Svedok uviedol, že tieto nedostatky boli zistené až po ukončení zmluvného vzťahu so žalovaným. Svedok uviedol, že bol vyzvaný zo strany p. Ladvenicovej, aby odborne posúdil realizáciu zo strany žalovaného a teda, či práce realizované zo strany žalovaného boli realizované v súlade s projektom, ale už si nepamätá, kedy bol vyzvaný. Svedok uviedol, že on túto obhliadku robil sám, bez toho, aby prizýval žalovaného k tejto obhliadke a dospel k záverom, ktoré sú uvedené v odbornom posudku. Svedok uviedol, že on dospel k sume 253.500,- Sk na základe tých cenníkov, ktoré boli aktuálne ku dňu vypracovania odborného posudku, a to čo sa týka ceny jednotlivých materiálov a ceny prác, vychádzal z cenníkov, ktoré boli aktuálne a platné v tom čase. Svedok uviedol, že v čase vypracovania odborného posudku ešte nebola zakrytá sadrokartónom vnútorná časť obvodových múrov. Svedok uviedol, že žalovaný sa nebránil odstraňovaniu vád vzniknutých na základových konštrukciách, reagoval promptne. Svedok uviedol, že sadrokartón bol uložený len na strope s tým, že tam bola aj tepelná izolácia a kvôli zisteniu, či tepelná izolácia bola správna, musel sa sadrokartón rozobrať, avšak podľa jeho vedomostí nebol daný sadrokartón po celej ploche. Svedok uviedol, že po obvode obvodových stien nebol uložený sadrokartón po celom obvode, čomu zodpovedajú aj fotky a fotodokumentácia. Svedok uviedol, že on nevie uviesť, či sadrokartón bol namontovaný správne. Svedok uviedol, že čo sa týka parozábrany, že ju bolo potrebné realizovať nanovo a to preto, že ak bola po celej ploche zle umiestnená tepelná izolácia,
tak bolo potrebné dať dole aj parozábranu, nakoľko došlo k jej roztrhaniu, a preto s novou konštrukciou tepelnej izolácie bolo potrebné namontovať aj novú parozábranu. Svedok uviedol, že nedostatky, ktorú sú uvedené v odbornom posudku sa týkajú celej plochy administratívnej budovy. Svedok uviedol, že žalovaný nebol prizvaný k obhliadke a vypracovaniu odborného posudku z dôvodu, že v tom čase nebol žalovaný telefonicky zastihnuteľný.
Svedok P. T. uviedol, že on vypracovával posudok, ktorý je založený v spise a to na základe žiadosti p. B., aby sa zhodnotil dovtedajší stav, či je zhodný s projektovou dokumentáciou. Svedok uviedol, že si pamätá, že skoro všetky materiály boli použité také, aké mali byť použité, avšak pri realizácii predmetnej stavby nebolo všetko vyhotovené v súlade s projektovou dokumentáciou. Postup prác nebol dodržaný, čomu zodpovedá aj fotodokumentácia posudku, nebol vedený stavebný denník. Svedok uviedol, že z fotografií je vidno, že stavebné rezivo nebolo dostatočne ošetrené voči parazitom, plesniam, niektoré bolo len sčasti ošetrené a niektoré vôbec. Svedok uviedol, že izolačné práce boli realizované nedostatočne, niekde chýbala izolácia, niekde bola iba natlačená, avšak izolácia má byť iba v celosti. Svedok uviedol, že nie všade bola prichytená parozábrana ku konštrukcii. Svedok uviedol, že na začiatku ústne upozornili na niektoré vady, ktoré boli následne odstránené, a to pätka a podstrešná fólia. Svedok uviedol, že posudok obsahuje 11 fotografií a legenda fotiek je opísaná na strane č. 5 stavebno-technický opis stavby zo dňa 21. 6. 2005. Svedok uviedol, že prvý posudok bol vypracovaný 11.3.2005 a následne dňa 16.3.2005 došlo k odstúpeniu od zmluvy a neskôr bol vypracovaný posudok zo dňa 21.6.2005.
Svedok I. G. uviedol, že pre žalobcu vykonával stavebné práce v roku 2005 na administratívnej budove na Coburgovej ul. v TAZ - ke. Svedok uviedol, že tam vykonával murárske práce a to fasádu, ktorá nebola spravená, obklady dlažby, izolácie pod dlažby na zemi pod betón a že nešlo o opravy. Svedok uviedol, že nerobili izoláciu sklenou vatou. Práce boli vyfakturované aj zaplatené. Svedok uviedol, že opravovali zateplenie zo zadnej strany budovy, lebo to bolo vyduté. Poškodené časti sa vyrezali a dal sa nový polystyrén a na celej budove zvonku robili zasieťkovanie a klebrovanie. Predtým to bolo urobené, ale na taký podklad sa nedala dať farba.
Svedok K. D. uviedol, že pre žalobcu vykonával stavebné práce na montovanej administratívnej budove na Coburgovej ulici. Svedok uviedol, že niečo opravovali, lebo boli urobené krivo CD profily na streche, na ktoré sa montoval sadrokartón. Svedok uviedol, že robili sadrokartón aj podlahy, ale nie už ako opravu a že na všetky práce dal jednu faktúru, ktorá bola zaplatená
D. E. B. uviedla, že bola konateľkou žalobcu do 28.2.2010. Svedkyňa uviedla, že projektovú dokumentáciu dodala firma S. G. G.. T. a p. Y.. Svedkyňa uviedla, že keď sa odstúpilo od zmluvy o dielo, bola urobená hrubá stavba bez okien, možno jedno okno bolo zasadené, boli urobené nejaké elektrické rozvody. Svedkyňa uviedla, že časť sadrokartónu bola hotová, ale keď ho odkryli, zistili, že bol pritlčený na hradbách. Po odstúpení od zmluvy bola obhliadka, na ktorej bol prítomný Ing. Y., žalovaný nebol prítomný, nakoľko nebol telefonicky zastihnuteľný. Svedkyňa uviedla, že od odstúpenia od zmluvy 16.3.2005 do vypracovania posudku do 21.6.2005 neboli na stavbe realizované žiadne práce. Svedkyňa uviedla, že vady K. P. D. R. M. G. C. S. Č. D. P. D.L. D. Dušan. Svedkyňa uviedla, že čo sa týka sadrokartónov, niečo bolo urobené, niečo nebolo, už si to presne nepamätá. Svedkyňa uviedla, že murárske práce robil p. G.. Svedkyňa uviedla, že omietka bola nekvalitne urobená a keď sa do nej buchlo, tak opadávalo ale iba na niektorých miestach. Svedkyňa uviedla, že písomne žalovaného nevyzvala na odstránenie vád diela, mala to urobiť, vie, že v tomto urobila chybu a telefonicky žalovaného nezastihla. Svedkyňa uviedla, že pokiaľ išlo o dodávku materiálu Drevona, išlo len o opravu, nakoľko chýbali preklady, o čom žalovaný vedel ešte pred odstúpením od zmluvy. Svedkyňa uviedla, že pokiaľ išlo o sadrokartón, nešlo len o opravu, ale aj o normálne práce a pokiaľ išlo o dodávateľa Profistav, išlo o opravu. Svedkyňa uviedla, že dala robiť odborný posudok, nakoľko zistila, že niektoré veci boli nekvalitne spravené, napr. keď sa odkryl sadrokartón. Svedkyňa uviedla, že žalovaný začiatkom mája zaplatil sumu cez 800.000,- Sk, k tejto sume došli na základe posudku a žalovaný zaplatil aj úroky. Svedkyňa uviedla, že na základe tichej dohody robili stavený dozor p. Y. S. T., ale podľa zákona to mal robiť prevádzkovateľ stavby. Svedkyňa uviedla, že čo sa týka predmetnej stavby, ona stavebný denník v živote nevidela a prečo si ho nežiadala od žalovaného nevie, ona mu verila. Svedkyňa uviedla, že
žalovaná suma predstavuje sumu, ktorá vychádzala z odborného posudku a zo skutočne vynaložených prác a materiálov na opravy.
Svedok G. Š. uviedol, že on na stavbe administratívnej budovy na Coburgovej 84 v Trnave žiadne práce nevykonával, on len dodal sadrokartón.
Svedok G. C. uviedol, že na budove Metal BDF Coburogova 84 v Trnave opravovali elektroinštaláciu a robili novú elektroinštaláciu. Svedok uviedol, že boli tam natiahnuté nejaké káble, ale neboli označené, muselo sa zistiť, odkiaľ kam vedú. Svedok uviedol, že bolo zistené, že dimenzie, ktoré mali zodpovedať určitým zásuvkám, tomu nezodpovedali. Svedok uviedol, že položky 1 a 2 v súpise vykonaných prác sa týkali opravy a ostatné položky sa týkali nových prác a nového materiálu, ktoré tam dodali, ktoré tam predtým neboli dodané. Svedok uviedol, že v čase, keď prišli na miesto plnenia, bolo tam len pár káblov a stav elektroinštalácie bol nevyhovujúci.
Súd zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 26.07.2004 zistil, že predmetom tejto zmluvy bolo zhotovenie montovanej administratívnej budovy na základe projektovej dokumentácie, ktorá je súčasťou tejto zmluvy. Cena za zhotovenie diela bola dohodnutá v článku V. predmetnej zmluvy vo výške 2.077.919,- Sk. V článku VII. bod 12 zmluvy sa objednávateľ zaviazal, že prípadnú reklamáciu vady diela, si uplatní bezodkladne po jej zistení písomnou formou do rúk oprávneného zástupcu zhotoviteľa. Podľa článku VII. bodu 13 tejto zmluvy je účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnuté, že ak objednávateľ nereklamoval žiadne vady a nedorobky, zaniká jeho právo zo zodpovednosti za tieto vady a nedorobky.
Súd z Odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu zo dňa 16.03.2005 zistil, že žalobca v ňom oznámil žalovanému, že dňom 16.03.2005 odstupuje od zmluvy o dielo uzavretej dňom 26.07.2004, z dôvodov závažných porušení povinností vyplývajúcich z predmetnej zmluvy, a to, že dielo nebolo dokončené a odovzdané riadne a včas v zmysle článku IV - čas plnenia bod 1, a to ani po poskytnutí primeranej lehoty na riadne vykonanie diela, do konca februára 2005 a finančné prostriedky v sume 1.662.335,- Sk neboli použité na určený účel, čím došlo k neoprávnenému obohateniu u odporcu vo výške 822.435,- Sk.
Súd z Vyjadrenia odporcu k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 03.05.2005 zistil, že žalovaný v ňom súhlasil s ukončením zmluvného vzťahu dňom 16.03.2005 a je ochotný žalobcovi vyplatiť sumu 822.435,- Sk spolu s príslušenstvom.
Súd zo Znaleckého posudku č. 04/2007 vypracovaného znalcom W.. R. Ž. dňa 30.03.2007 zistil, že jeho úlohou bolo zistiť vady diela a vyčísliť náklady na ich odstránenie na diele administratívna budova spoločnosti žalobcu na Coburgovej 84, Trnava. Znalec vo svojom znaleckom posudku uviedol, že na základe obhliadky predmetného diela konštatuje, že nie je schopný určiť vady a vyčísliť výšku preinvestovaných nákladov na ich odstránenie, nakoľko dielo je dokončené a užívané objednávateľom. K výške škody, ktorá je uvedené v odbornom posudku, preto nemohol zaujať žiadne stanovisko. Znalec ďalej uviedol, že nie je schopný z fotodokumentácie určiť rozsah ani miesto vady, a tým aj výšku nákladov na prípadné odstránenie vád. Znalec v závere konštatuje, že z poskytnutých dokladov zo strany účastníkov konania nie je schopný špecifikovať vady diela a určiť výšku nákladov na ich odstránenie.
Súd z Odborného posudku W.. G. Y. zo dňa 21.06.2005 zistil, že Ing. Horváth v ňom zhodnotil a posúdil skutkový stav stavby zo dňa 21.06.2005 a uviedol v ňom, že celkové náklady bez DPH na rozostavaný objekt administratívnej budovy predstavuje ku dňu 11.04.2005 sumu 839.900,- Sk. Ďalej W.. Y. uviedol, že na predmetnej stavbe boli z jeho strany zistené skryté chyby v konštrukcii a na ich odstránenie ku dňu 21.06.2005 je potrebné vynaložiť sumu 253.500,- Sk
Súd z preberacieho protokolu zo dňa 13.12.2004 zistil, že žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ na základe Zmluvy o dielo zo dňa 26.7.2004 spísali protokol o tom, že objednávateľ prebral od zhotoviteľa hrubú stavbu predmetu zmluvy a uplatnil reklamáciu a to, že chýba jedna základová pätka,
chýba schodisko, chýba prekladový trám k budove podľa projektu. Súd z odstúpenia od Zmluvy o dielo zo dňa 16.3.2005 zistil, že žalobca ako objednávateľ v zastúpení konateľky E. B. odstúpil od Zmluvy o dielo zo dňa 26.7.2004 ku dňu 16.3.2005 z dôvodov závažných porušení povinností vyplývajúcich z predmetnej zmluvy a to, že dielo nebolo dokončené a odovzdané riadne a včas v zmysle článku IV.; dielo nebolo dokončené a odovzdané ani po poskytnutí primeranej lehoty na riadne vykonanie diela.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 373 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 270.965,- Sk s prísl. pôvodne titulom bezdôvodného obohatenia, neskôr titulom náhrady škody. V priebehu konania zobral navrhovateľ návrh späť v časti istiny 17.465,- Sk, s čím odporca aj súhlasil, preto súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
Súd ďalej konal o podanom návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 253.500,- Sk, ktorej sa žalobca domáhal na tom skutkovom základe, že žalovaný pri výstavbe diela na základe uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 26.07.2004 nerealizoval toto dielo riadne a bolo zistené zo strany žalobcu po odstúpení od predmetnej zmluvy o dielo na základe odborného posudku vypracovaného W.. Y., že na tomto diele sa nachádzajú skryté vady a na ich odstránenie je potrebné vynaložiť sumu 253.500,- Sk.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca sa podaným návrhom od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 253.500,- Sk titulom náhrady škody v zmysle § 373 Obchodného zákonníka. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom bola dňa 26.7.2004 uzavretá platná zmluva o dielo v zmysle § 536 a násl. Obchodného zákonníka, a teda že ide v zmysle § 261 ods.1 Obchodného zákonníka o obchodnoprávny vzťah. Súd z predmetnej zmluvy zistil, že jej predmetom bola výstavba administratívnej budovy na základe projektovej dokumentácie, ktorá bola súčasťou zmluvy. Aj keď medzi účastníkmi konania došlo k ukončeniu tohto zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu ku dňu 16.03.2005 a obidve zmluvné strany považujú toto ukončenie zmluvného vzťahu za platné, ani po takomto zániku zmluvného vzťahu nedochádza k zániku všetkých práv a povinností z tohto vzťahu, nakoľko v zmysle § 351 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy. Z uvedeného teda vyplýva, že odstúpenie od zmluvy sa nedotýka práva na náhradu škody, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si neuplatnil voči žalovanému v zmysle ust. článku VII. bod 12 zmluvy o dielo písomne vady diela bezodkladne po ich zistení písomnou formou do rúk oprávneného zástupcu žalovaného ako zhotoviteľa, čo potvrdila aj konateľka žalobcu p. E. B., ktoré vady mali vzniknúť podľa tvrdení žalobcu porušením povinnosti žalovaného vykonať dielo riadne, následkom čoho mu mala vzniknúť škoda spočívajúca v nákladoch na odstránenie vád diela.
Nie každé porušenie povinnosti zo záväzku má za následok vznik škody. Žalobca si mohol uplatniť len tie náklady, ktoré podľa jeho tvrdení vynaložil z dôvodu nesplnenia si povinností z predmetnej zmluvy o dielo žalovaným, avšak dôkazné bremeno je na žalobcovi, aby preukázal príčinnú súvislosť medzi vynaloženými nákladmi a porušením povinnosti zo strany žalovaného.
Súd ani na základe znaleckého posudku W.. R. Ž., ani výpoveďami svedkov W.. Y. S. W.. T., ani výpoveďami ostatných svedkov nezistil, že by na predmetnom diele existovali skryté vady resp. rozsah skrytých vád a teda aká suma mala byť vynaložená zo strany žalobcu na ich odstránenie, keď z výpovedí svedkov, ktorí vykonávali stavebné práce na predmetnej administratívnej budove po odstúpení od zmluvy o dielo síce vyplýva, že niektoré práce boli vykonávané ako opravy, avšak rozsah prác, ktoré mali byť vykonané ako opravy, nebol v konaní preukázaný ani svedeckými výpoveďami, ani listinnými dôkazmi a ani znaleckým posudkom, z ktorého jednoznačne vyplýva, že nie je možné určiť ani na základe fotodokumentácie rozsah ani miesto skrytých vád, a tým aj výšku nákladov na ich prípadné odstránenie.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení o existencii a výške škody u žalobcu, ktorá mala byť spôsobená porušením zmluvných povinností zo strany žalovaného. Nakoľko v danom prípade žalobca nepreukázal súdu existenciu škody, ktorá by žalobcovi vznikla v súvislosti s porušením zmluvných povinností zo strany žalovaného z uzavretej zmluvy o dielo, a taktiež výšku škody, súd návrh žalobcu o zaplatenie sumy 253.500,- Sk s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.
Súd rozhodne o trovách konania v zmysle ust. § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.