Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BR-2Csp-38-2023.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Area
Subarea
BR-2Csp/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00 001 350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, práv. zast. A. B. C., advokát, so sídlom D. XXX, XXX XX B. X – E., proti žalovanej F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 46.511,18 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 46.511,18 Kč, kapitalizovaný úrok 5.901,37 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania 3.081,93 Kč, úrok vo výške 12,90% ročne zo sumy 45.011,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia najviac však do celkovej výšky úroku 5.323,66 Kč a úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 46.511,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou dňa 21.04.2023, ktorá bola súdu doručená dňa 27.04.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 46.511,18 Kč, kapitalizovaného úroku 5.901,37 Kč, kapitalizovaného úroku z omeškania 3.081,93 Kč spolu s úrokom vo výške 12,90% ročne zo sumy 46.511,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 46.511,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia, Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.05.2021 uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 50.000 Kč. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 1.338 Kč. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas a bola v omeškaní s úhradou viac ako dvoch splátok. Žalobca preto využil svoje právo a dňa 15.07.2022 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná dlží žalobcovi sumu 55.494,48 Kč, pozostávajúcu z dlžnej istiny 45.011,18 Kč, z poplatkov 1.500,- Kč, z kapitalizovaného zmluvného úroku do podania žaloby 5.901,37 Kč a z kapitalizovaného úroku z omeškania do podania žaloby 3.081,93 Kč. Nakoľko žalovaná na výzvy k zaplateniu nereagovala, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd. Žalobca k žalobe o.i. pripojil: výzvu zo dňa 28.02.2022, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 17.07.2022, Zmluvu o úvere reg. č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2021, Obchodné podmienky, výpis z úverového účtu žalovanej.
2. V písomnom podaní zo dňa 15.06.2026 žalobca na výzvu súdu doplnil, že žalovaná uhradila v období od 15.06.2021 do 16.11.2021 spolu sumu 7.967,62 Kč, z ktorej na istinu bola započítaná suma 4.988,82 Kč a na úroky suma 2.968,80 Kč. Žalovaná istina je tak vo výške 45.011,18 Kč (50.000 Kč - 4.988,82 Kč). Žalovanej boli vyúčtované poplatky vo výške 1.500,- Kč, t.j. 3 x 500,- Kč za vyhotovenie a zaslanie výziev
(č.l. 132 – 134). Ďalej žalobca špecifikoval žalované úroky vo výške 5.901,37 Kč, ktoré boli vypočítané z dlžnej sumy 46.511,18 Kč (12,90% ročne od 02.05.2022 do 21.04.2023) a úroky z omeškania vo výške 3.081,93 Kč (15% ročne zo sumy 46.511,18 Kč od 13.11.2022 do 21.04.2023).
3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a s uznesením, ktorým bola vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe, doručený do vlastných rúk (č.l. 258 p.v.), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, doplňujúcim písomným podaním žalobcu, obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a prednesom právneho zástupcu žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 18.05.2021 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 50.000 Kč. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 48. mesačných splátkach po 1.338 Kč (posledná splátka 1.307,83 Kč), splatných k 15. dňu v mesiaci. V zmluve je uvedený dátum splatnosti prvej splátky dňa 15.06.2021, poslednej splátky dňa 15.05.2025. Úver bol poskytnutý pri pevnej úrokovej sadzbe 12,90% ročne. Celková čiastka k zaplateniu je uvedená je vo výške 64.193,83 Kč a PRSN 13,68% ročne. V čl. V. zmluvy sú uvedené poplatky, ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť za služby súvisiace s úverom. V čl. VIII. bod 3 zmluvy je dojednané oprávnenie banky zosplatniť úver. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery.
6. Výzvou zo dňa 28.02.2022 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu 5.549,03 Kč. Ak dlžnú sumu neuhradí do 30.03.2022, žalobca úver zosplatní. Žalovaná výzvu prevzala dňa 03.03.2022.
7. Listom zo dňa 17.07.2022 žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko je žalovaná napriek písomným výzvam neustále v omeškaní so splácaním splátok, žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami vyhlasuje k 15.07.2022 všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné. Žalovanú vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 49.907,45 Kč do 24.07.2022. Žalovaná si listinu v úložnej lehote neprevzala.
8. Z výpisu z úverového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná vyčerpala úver vo výške 50.000 Kč dňa 18.05.2021. Celkovo na úver uhradila sumu 7.957,62 Kč, pričom poslednú úhradu vykonala dňa 16.11.2021. Z úhrad žalovanej bola započítaná na istinu suma 4.988,82 Kč a na zmluvné úroky suma 2.968,80 Kč.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu jej trvalého pobytu, na ktorej riadne prevzala aj opis žaloby s prílohami. Predvolanie sa súdu vrátilo s poznámkou adresát nezmámy a následne nebolo predvolanie doručené aj prostredníctvom polície, ktorá žalovanú nezastihla. Zásielka sa súdu vrátila dňa 18.10.2023, ktorým dňom sa považuje predvolanie na pojednávanie žalovanej za doručené podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej. Právny zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že dňa 18.05.2021 žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie úveru. Po posúdení všetkých okolností došlo v ten istý deň aj k uzatvoreniu zmluvy, bol jej poskytnutý úver vo výške 50 000,- Kč s fixnou úrokovou sadzbou 12,90% ročne. Žalovaná dňa 18.05.2021 úver aj čerpala. Zmluva bola uzatvorená osobne na pobočke v Kolíne. Dňa 16.12.2021 sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru. Následne prebiehala písomná komunikácia medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná bola vyzývaná na zaplatenie dlhu. Nakoľko tento nezaplatila, žalobca dňa 15.07.2022 úver zosplatnil. Následne bola žalovanej zasielaná aj predžalobná výzva. Žalovaná výzvy nepreberala a nijako nereagovala. Žalobca považuje žalobu za dôvodnú a žiada, aby je súd vyhovel.
10. Podľa čl. 18 ods. 1, 2 Nariadenia EP a Rady ES č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka – na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
11. Žalovaná má v danom prípade postavenie spotrebiteľa, keďže sa jedná o nárok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko žalovanej bola doručená žaloba na adrese jej trvalého
bydliska v Slovenskej republike mal súd za to, že je daná právomoc slovenského súdu rozhodovať v predmetnej veci.
12. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
13. Keďže z okolností prípadu vyplýva, že Zmluvu o úvere reg. č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2021 bola uzatvorená v Českej republike podľa ustanovení Občanského zákoníka a zákona o spotřebitelském úvěru, súd mal za to, že zmluvné strany si zvolili české právo ako rozhodné právo.
14. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník v platnom znení, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
15. Podľa § 2395 Občanského zákoníka, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
16. Podľa § 1802 Občanského zákoníka, mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.
17. Podľa § 1931 Občanského zákoníka, bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a nesplnil-li dlužník některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Toto právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.
18. Podľa § 1968 Občanského zákoníka, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
19. Podľa § 1969 Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.
20. Podľa § 1970 Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
21. Podľa § 2 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
22. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
23. Podľa § 104 zákona č. 257/2016 Sb., smlouva o spotřebitelském úvěru vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace podle § 106 až 108 a § 109 odst. 1 uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem. Nesplnění této povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neuzavření nebo neplatnost smlouvy.
24. Podľa § 124 zákona č. 257/2016 Sb., stane-li se spotřebitelský úvěr v důsledku prodlení spotřebitele splatným, týká se tato splatnost pouze nesplacené jistiny spotřebitelského úvěru, nikoli i budoucích
nákladů spotřebitelského úvěru. Věřitel spotřebitele před tím, než se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, vyzve k uhrazení dlužné splátky a poskytne mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů.
25. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané a nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 18.05.2021 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 50.000 Kč. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú podľa Občianskeho zákonníka Českej republiky a zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 257/2016 Sb.
26. Preskúmaním predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosťami vyžadované zákonom č. 257/2016 Sb. Súd považoval za preukázané, že žalovaná zmluvu porušila tým, že riadne a včas nesplácala splátky úveru, čo mal preukázané z výpisu z úverového účtu žalovanej, podľa ktorého poslednú úhradu vykonala dňa v mesiaci 16.11.2021. Žalobca tak z uvedeného dôvodu po predchádzajúcom upozornení vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.07.2022.
27. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na vrátenie istiny, zmluvného úroku, úroku z omeškania a poplatkov dojednaných v zmluve. S ohľadom na úhrady žalovanej súd priznal žalobcovi dlžnú istinu vo výške 45.011,18 Kč (úver 50.000 Kč – úhrady žalovanej započítané na istinu 4.988,82 Kč) a zmluvné poplatky vo výške 1.500,- Kč, t.j. spolu 46.511,08 Kč. Ďalej súd priznal žalobcovi kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 5.901,37 Kč (od 02.05.2022 do 21.04.2023, t.j. ku dňu vypracovania žaloby) a kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 3 081,93 Kč (od 13.11.2022 do 21.04.2023). Pokiaľ si žalobca uplatnil zmluvný úrok vo výške 12,90% ročne zo sumy 46.511,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia, súd v tejto časti žalobe celkom nevyhovel. Súd priznal žalobcovi zmluvný úrok len z dlžnej úverovej istiny vo výške 45.011,18 Kč, a teda nie aj zo sumy poplatkov vo výške 1.500,- Kč, nakoľko zo zmluvy nevyplýva, že by sa zmluvný úrok vzťahoval aj na poplatky. Zároveň súd rozhodol, že úrok vo výške 12,90% ročne zo sumy 45.011,18 Kč priznáva žalobcovi od 22.04.2023 do zaplatenia avšak najviac do celkovej výšky úroku 5.323,66 Kč. V otázke nároku na zmluvné úroky po predčasnom zosplatnení úveru vychádzal súd z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo 16. júna 2020, ktoré bolo uverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2021, v rámci ktorého dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaná by pri riadnom plnení povinností zaplatila za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu (t.j. do 15.05.2025) úroky vo výške 14.193,83 Kč (celková čiastka na zaplatenie 64.193,83 Kč – úver 50.000,- Kč). Keďže žalovaná už na úroky zaplatila sumu 2.968,80 Kč a súd priznal žalobcovi kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 5.901,37 Kč, žalovanej ostáva zaplatiť úrok vo výške 5.323,66 Kč. Žalobca však podanou žalobou žiadal priznať zmluvný úrok od 22.04.2023 do zaplatenia. Výška povinnosti dlžníka uhradiť úrok tak bola žiadaná resp. závislá od dátumu, kedy dlžník dlh uhradí. Preto súd priznal žalobcovi úrok vo výške 12,90% ročne zo sumy 45.011,18 Kč od 22.04.2023 do zaplatenia avšak najviac do celkovej výšky úroku 5.323,66 Kč. Nakoľko žalobca žiadal priznať úrok až zo sumy 46.511,18 Kč, ale súd mu priznal úrok zo sumy nižšej, vo zvyšku žalobu zamietol. 28. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi zároveň priznal úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 46.511,08 Kč (neuhradená istina) od 22.04.2023 (t.j. odo dňa nasledujúceho po vypracovaní žaloby) až do zaplatenia. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 1970 českého Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 2 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca (čiastočné zamietnutie žaloby v danom prípade nemá vplyv na celkový úspech žalobcu). Súd mu preto priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).