Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-201-2011.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporkyni: R. S., nar. XX.X.XXXX, L.Č. XX F. Q., o 453,53 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 303,79 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.12.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania 27 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 149,74 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.12.2008 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 21.3.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 453,53 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytované služby v systéme GSM.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože sa na súd neustanovila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s Zmluvou o pripojení zo dňa 16.7.2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, rozpisom neuhradených faktúr, s pokusom o pokonávku, s výpisom z obchodného registra, ako aj s ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení a všeobecných zmluvných podmienok jednu mikroprocesorovú kartu (SIM kartu), ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX/XXX XXX. Okrem toho navrhovateľ odporkyni poskytol aj 1 ks mobilného telefónu značky Samsung SGH-J 700 za zníženú kúpnu cenu 0,03 €. Odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení tým, že riadne neuhrádzala faktúry za poskytované služby za obdobie od 28.7.2008 do 29.9.2008. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavovala sumu za hovorné 3.703,- Sk, čo je 122,92 €. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 27.11.2008, ktorý sa navrhovateľovi vrátil nedoručený 22.12.2008.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných zmluvných podmienok. Súd mal v danom prípade za preukázané, že dlh vo výške 453,53 €, ktorý predstavuje pohľadávku za neuhradené služby v sume 122,92 € a zmluvnú pokutu v sume 331,94 € odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila. Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa dlhuje navrhovateľovi okrem nezaplateného hovorného aj náhradu škody vo výške 182,20 €, táto suma predstavuje výšku poskytnutej zľavy na mobilný telefón, za ktorý odporkyňa uhradila iba 1,- Sk, čo je 0,03 €.
Na pojednávaní dňa 7.2.2012 zobral navrhovateľ späť časť istiny v sume 149,74 € spolu s príslušenstvom, preto v tejto časti súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. Späťvzatie zdôvodnil prekvalifikovaním svojho pôvodného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty na nárok na náhradu škody za zľavnený mobilný telefón, pričom na túto zľavu zrušením zmluvy pre porušenie jej ustanovení, odporkyňa stratila nárok.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, v spojení s vyššie citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania bol ku dňu 22.12.2008 5 %.
Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Trovy konania tvorí zaplatený súdny poplatok .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).