Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_10C-46-2011.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Subarea
10C/46/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu L. O., X..O.., M. X/A, S., Y.L.: XX XXX XX proti žalovanej T. N., C.. XX.X.XXXX, S. XX. X. XXX/X, I., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou pre konanie N. N., U.. A., C.. X.XX.XXXX, S. I. XXX o zaplatenie 718,46 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 220,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 8.5.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 26.11.2010 domáhal úhrady 718,46 Eur a prísl. na základe zmluvy o pripojení č. A4074967 zo dňa 8.12.2008, dodatku k tejto zmluve a všeobecných podmienok. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej vypožičaná SIM karta a poskytnuté telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve bol žalovanej odpredaný mobilný telefón za kúpnu cenu 0,03 Eur. Uvedený dlh vznikol za neuhradené služby vo výške 220,55 Eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur za neplnenie si zmluvných povinností. Žalovaná na pokus o zmier nereagovala.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 5Ro/274/2010-22 dňa 2.12.2010, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 11.5.2011 zrušený. Zisťovaním pobytu žalovanej mal súd preukázané, že na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, zdržiava sa v Nemecku na neznámej adrese, jej príbuznou je matka N. N., ktorú súd ustanovil žalovanej za opatrovníčku.
Súd z predložených dokladov, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve a všeobecných podmienok zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o pripojení č. A4074967 dňa 8.12.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá žalovanej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4074967 dňa 8.12.2008 odpredal žalovanej mobilný telefón zn. Sony Ericsson W910i za kúpnu cenu 0,03 Eur.
Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 8.12.2008 do 26.2.2009 a tým porušila zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností a preto si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.4.2009 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Žalovaná na pokus o zmier nereagovala.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení čl. 2 bod 2.5 bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto čl. (najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka.
Podľa bodu 2.3 sa účastník zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu a po celú dobu bez prerušenia bude služby využívať a zároveň neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Podľa čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok si žalobca uplatnil úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 8.5.2009.
Pohľadávka žalobcu pozostávala z neuhradených služieb vo výške 220,55 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, spolu 718,46 Eur.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 6.12.2011.
Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaná - opatrovníčka sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa § 39 zák. č. 610/2003 Z.z., verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V spotrebiteľskej zmluve už pri samotnom uzatváraní zmluvy by nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Z vyššie citovaného dodatku k zmluve o pripojení možno konštatovať, že žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným neplnením povinností na jeho strane. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia „dohody" a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného „dojednania" by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či „dojednaná" zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti.
Podľa § 879g) OZ (novela č. 150/2004 Z.z.) týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe - aj smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa článku 3 ods. 1 písm. e) Smernice Rady č. 93/13/EHS za nekalú podmienku možno považovať podmienky, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.
Súd mal z predložených dokladov preukázané, že pohľadávka žalobcu je čiastočne oprávnená. Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, na základe ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby a ktoré vo výške 220,55 Eur neuhradila. Uzavreli aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej bol žalovanej odpredaný mobilný telefón za zníženú kúpnu cenu 0,03 Eur a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bola jednostranne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 497,91 Eur.
Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení čl. 2 bod 2.5 bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto čl. (najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu.
V predmetnej veci zmluvná pokuta tak, ako je dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení, je neprimeraná sankcia, a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ (ne)zaplatí, t.j., či (ne)zaplatí napríklad len cenu dojednaného mesačného poplatku, alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu (v tomto smere dodávateľ až do prerušenia služby spotrebiteľa nijako neobmedzuje). Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvných pokút vo vzťahu k predmetu zmluvy.
V Dodatku k Zmluve o pripojení, nie je špecifikované, o aké porušenie povinnosti ide, na ktorých porušenie je zmluvná pokuta viazaná. Na to, aby bola zmluvná pokuta dohodnutá platne, treba dostatočne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť, či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Zároveň, ak je zmluvná pokuta viazaná na kvalifikované porušenie zmluvnej
povinnosti treba, aby strany v dohode o zmluvnej pokute určili, čo sa takýmto porušením rozumie. Ak takejto špecifikácie niet, dohoda nespĺňa podmienky ust. § 544 ods. 1 Obč. zákonníka a preto je neplatná.
Súd na základe uvedeného zaviazal žalovanú uhradiť dlžnú sumu za neuhradené služby vo výške 220,55 Eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy a v prevyšujúcej časti, týkajúcej sa úhrady zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vychádzajúc z cit. ustanovenia zákona a skutočnosti, že žalobca bol v prevažnej miere neúspešný a žalovaná trovy konania nežiadala, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.