Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-47-2011.pdf
PDF · 69.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka Banská Bystrica, so sídlom Kapitulská 27, proti žalovanej G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X/X, A. U., o uplatnenie pohľadávky proti dedičke po dlžníkovi, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť 463,31 Eur na tom skutkovom a právnom základe, že poistenec žalobcu, nebohý R. E., brat žalovanej, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, bol dobrovoľne poistenou osobou, avšak neplnil si voči žalobcovi povinnosť zaplatiť zostatok poistného v hore uvedenej výške na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 04.07.2007. Žalovaná ako dedička poručiteľovho majetku zo zákona zodpovedá za dlhy poručiteľa, z toho dôvodu prešla povinnosť zaplatiť dlžné poistné na ňu.
Žalovaná v konaní uviedla, že sa so žalobcom pokúšala dohodnúť formou listu, ktorý mu napísala, bola ochotná zaplatiť predmetný dlh v splátkach po 5 -10 Eur mesačne, pretože sa sama nachádza v nepriaznivej sociálnej situácii, avšak na tento list žalobca nereagoval. Zdedila síce po nebohom bratovi nehnuteľnosť, rodinný domček, ktorý je však na rozpadnutie a jeho hodnota je minimálna, 500 Eur. Okrem toho vybavovala a uhradila hodnotu pohrebu poručiteľa.
Z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 22.02.2010, H.. G. J., notárky so sídlom Kuzmányho 20, Brezno, sp. zn. 3D 1/2010, Dnot 9/2010, súd zistil, že žalovaná bola jedinou dedičkou zomrelého R. E., naposledy bytom H. X, A. U. - R., zomrelého dňa XX.XX.XXXX. Jediným zisteným aktívom dedičstva bola nehnuteľnosť, a to rodinný dom so súp. č. XXX, na parc. registra "C" č. XXXX/X/X, v podiele 1/2, vedený na LV č. XXXX Katastrálneho úradu v U. U., Správy katastra U., pre k.ú. A. U.. Hodnota uvedeného majetku poručiteľa bola zistená vo výške 500 Eur, dedičstvo bolo potvrdené v prospech žalovanej. Rozhodnutím žalobcu zo dňa 04.07.2007 pod č. 700-2110276007-GC04/07 bolo nebohému R. E. predpísané poistné na starobné poistenie, príspevky na starobné a dôchodkové sporenie, poistné na invalidné poistenie a do rezervného fondu solidarity v celkovej výške 23 565,- Sk (782,21 Eur), ku dňu smrti zostal z uvedeného poistného na strane poručiteľa nedoplatok vo výške 463,31 Eur. Žalovaná bola žalobcom vyzvaná na plnenie pred podaním žaloby písomne, k úhrade z jej strany však nedošlo.
Podľa § 470 ods. 1 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Ako z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, žalovaná zodpovedala za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva. Poručiteľ bol spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom dedenia, v podiele 1/2, a hodnota jeho podielu bola pred súdnou komisárkou ustálená na 500 Eur. Ako vyplýva z jej zápisnice o predbežnom vyšetrení o osobných a majetkových pomeroch poručiteľa, nebohý R. E. bol okrem uvedenej nehnuteľnosti nemajetný, bezdetný, slobodný, pohrebné trovy boli uhradené dedičkou, teda žalovanou.
Ak žalovaná uhrádzala pohrebné trovy poručiteľa, takýmto spôsobom realizovala svoju právnu zodpovednosť v zmysle citovaného § 470 ods. 1 OZ. Za ďalšie poručiteľove dlhy by zodpovedala len v prípade, ak by hodnota dedičstva ešte prevyšovala vynaložené pohrebné trovy - v opačnom prípade by bolo porušené zákonné obmedzenie a žalovaná by zo svojho majetku vynaložila viac, než by bola hodnota nadobudnutého dedičstva. Za skutočnosť všeobecne známu súd považoval súčasné ceny resp. hodnotu primeraných trov pohrebu, ktoré spravidla značne presahujú sumu 500 Eur. Z dôvodu hospodárnosti súd nevykonával k ich presnej sume ďalšie dokazovanie. Na základe tej skutočnosti, že odporkyňa pohrebné trovy zaplatila a znášala ich vo výške, ktorá presahovala hodnotu nadobudnutého dedičstva, súd nemohol vyhovieť žalobnému návrhu a uložiť jej ešte úhradu ďalších dlhov poručiteľa. Z toho dôvodu súd žalobný návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spore úspešná žalovaná si však náhradu trov neuplatnila, preto jej ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.