Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_16C-74-2006.pdf
PDF · 127.15 KB
Case nature
Subarea
16C/74/2006
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou C.. K. K. v právnej veci navrhovateľa: W.. V. B., Q.., bytom: L. X.Á. W., Bratislava, proti odporcom: 1/ Slovenská republika zastúpená C. spravodlivosti, so sídlom X. námestie XX, Bratislava, 2/ Slovenská republika zastúpená C. vnútra, so sídlom G. 2, Bratislava, 3/ Slovenská republika zastúpená N. prokuratúrou SR, so sídlom E. 2, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy a iné,
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcom v 1. - 3. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa X.XX.Z. a upraveným podaniami doruče-nými súdu dňa X.X.Z., XX.X.Z. S. X.X.Z. sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal od-porcu v 1. rade na zaplatenie nemajetkovej ujmy XX.Z.,XX,-€ s príslušenstvom a ospravedl-nenie sa, odporcov v 2. a 3. rade na zaplatenie nemajetkovej ujmy XX.Z.,XX,-€ s príslušen-stvom spoločne a nerozdielne a ospravedlnenie sa a na určenie, že v prípade ak odporcovia nesplnia povinnosť uloženú rozsudkom, je navrhovateľ oprávnený uverejniť na ich náklady v časopise I. O. ním žiadané ospravedlnenie. Taktiež sa domáhal od odporcov náhrady trov konania a to titulom zodpovednosti štátu za nezákonné rozhodnutie a nesprávny úradný postup, ako aj titulom ochrany osobnosti.
Svoj návrh odôvodnil tým, že XX.X.Z. vydal senát T. súdu (ďalej len KS) v J. rozsudok Z. XX/XX-Z. X. XX.X.Z., ktorý bol následne zrušený uznesením L. súdu SR (ďalej len NS SR) č.k. Z. Z./Z. X. XX.X.Z. z dôvodu, že pred-metným rozsudkom krajský súd na žalobu o vlastníckom práve podľa M. zákonníka aplikoval M. zákonník a teda rozhodoval o veci, na rozhodovanie o ktorej nebol vecne príslušný, t.j. prekročil svoju právomoc.
C. uviedol, že uznesením M. G. Ú. Bratislava W. Č.: M.-Z./Z.-P. X. XX.XX.Z. bol krivo obvinený z trestného činu krádeže. Vydanie tohto uznesenia bolo od počiatku nezákonným právnym aktom, pretože dňom XX.X.Z. uplynula doba premlčania takéhoto trestného činu i v prípade, že by sa vôbec stal, na čo upozorňoval a zrušené bolo až na základe jeho mimoriadneho opravného prostriedku na T. prokuratúru Bratislava. E., ktorá tam voči nemu bola uplatnená, nebola ani evidovaná v dokladoch údajného poškodeného, čo si mal vyšetrovateľ preveriť. P. stíhanie bolo zastavené dňa X.X.Z..
Na základe ohovárania žalobcu v konaní KS v J. Č..T.. Z. XX/XX-Z. ho z podobného trestného činu krádeže ten istý vyšetrovateľ obvinil už uznesením Č.: M.-Z./Z.-P. X. XX.X.Z.. P. obvinenie však bolo už zrušené uznesením Okresnej prokura-túry Bratislava W. X. XX.XX.Z. pre nezákonnosť. P. uznesenie z XX.X.Z. však založil žalobca do spisu v konaní KS v J. Z. XX/XX na pojednávaní XX.X.Z.. Y. meritom konania Z. XX/XX bolo skúmanie vlastníckych vzťahov podľa M. zákon-níka, v konaní rozhodol uvedený senát o jeho povinnostiach konateľa žalobcu podľa M.-ného zákonníka, avšak dokazovanie
k tejto otázke nepripustil. V rozsudku bolo vyslovené vymyslené tvrdenie, že zavinil nevykonanie tej inventarizácie spoločnosti, ktorú znemožnil žalobca samotný. P. sa rozsudok stal dôkazom o tom, že porušil svoje povinnosti konateľa žalobcu a zapríčinil jeho obvinenie, ku ktorému prišlo uznesením z XX.XX.Z., pretože tento rozsudok vyšetrovateľ uviedol ako dôvod vznesenia obvinenia. E. ostatné dôkazy uvedené v uznesení mal vyšetrovateľ k dispozícii už do XX.X.Z., kedy ešte prešetreniu skut- ku nebránilo premlčanie. Slovenská republika ho ohovorila, keď tvrdila v rozsudku, že má v držbe vo výroku uvedené listiny a keďže to nebola pravda, rozsudok zaväzujúci k ich vyda-niu bol od počiatku pre nemožné plnenie nevykonateľný a teda aj absolútne neplatný. P. výrokom voči nemu sudcovia uvedeného senátu vykonali prípravu justičného zločinu, keď pre potreby jeho krivého obvinenia vyrobili falošný dôkaz.
D. pri príprave nezákonného trestného stíhania odporcovia hrubo zasiahli do jeho základných práv a slobôd. K. toho mu okrem iného bolo odňaté jeho živobytie, keď je nemožné, aby sa živil výkonom funkcie konateľa, existenčne závislého na dobrom mene pri získavaní objednávok pre spoločnosť v mene ktorej koná. Je nemožné, aby tak činil pod hrozbou rokov väzenia za vymyslený trestný čin, o ktorom sa dozvedel len z listín vytvo-rených odporcami. Z uvedených dôvodov sú splnené podmienky na priznanie finančného za-dosťučinenia, ktoré si v konaní od odporcov uplatňuje.
Navrhovateľ tiež uviedol, že nemajetková ujma v súvislosti so vznesením obvinenia ktorú si v konaní uplatnil, nastala kvalitatívnym posunom jeho práv, keď bol nezákonne po-vinný strpieť vykonávanie takých procesných úkonov štátu, ktoré zasiahli do jeho základných práv a slobôd. E. bol nazývaný obvineným aj v nesúvisiacich občianskoprávnych spo-roch a to pred blízkymi osobami aj obchodnými partnermi. P. obvinenie zverejnili sudcovia aj na pojednávaní T. súdu Z. XX/XX K. X.X.Z. pred jeho manželkou, ktorá o tom dovtedy nevedela, dôsledkom čoho bol rozpad ich manželstva.
Navrhovateľ ako odporcu v 2. rade pôvodne označil D. republiku v zastúpení senátom Z. XX/XX T. súdu v J. v zložení I.. E. Š., I.. C. C. S. I.. S. D., pričom súd uznesením Z. XX/Z.-XX X. XX.X.Z. podanie navrhovateľa, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania v časti proti uvedenému odporcovi v 2. rade odmietol s odôvodnením, že senát KS nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti a teda civilnoprocesnú subjektivitu. P. rozhodnutie bolo potvrdené uznesením KS v J. Č..T.. Z. Z./XX-XX zo dňa X.X.Z. a právoplat-nosť nadobudlo XX.X.Z..
Odporca v 1. rade žiadal návrh zamietnuť a uviedol, že predmetné rozhodnutie KS v J. nespĺňa podmienky § 6 ods. 1, ani ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. Navrhovateľ uviedol, že týmto rozhodnutím KS v J. prekročil svoju právomoc, avšak KS v J. prejednával a rozhodoval spor, ktorý bol oprávnený riešiť všeobecný súd ako orgán verejnej moci a teda bola daná právomoc súdu ako takého v zmysle § 7 ods. X M. súdneho poriadku. Je rozdiel medzi právomocou a príslušnosťou. V danom prípade zároveň nešlo o rozhodnutie, ktoré by bolo právoplatné. P. bolo napadnuté odvolaním v rámci riadneho dvojstupňového konania súdu. E. uvedeného rozhodnutia je výsledkom v konaní vykona-ného dokazovania. Navrhovateľ sa mohol domáhať opravy odôvodnenia rozsudku, čo však tento neurobil a taktiež v konaní nepreukázal, že by týmto rozhodnutím došlo k nesprávnemu úradného postupu a nepreukázal ani výšku nemajetkovej ujmy, ktorú si uplatnil.
Slovenská republika v zastúpení C. vnútra SR ako odporca v 2. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ špecifikoval ako nezákonné rozhodnutia uznesenia vyšetrovateľa z XX.XX.Z. S. XX.X.Z., predmetné rozhodnutia však boli zrušené z dôvodu zániku trestnosti, nie kvôli tomu, že by sa skutok nestal. Navrhovateľ nepreukázal nema-jetkovú ujmu a príčinnú súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a nemajetkovou ujmou. O. činnosť orgánov činných v trestnom konaní nemohla byť spôsobilá zasiahnuť do navrhovateľovho práva na ochranu osobnosti tak, aby boli ohrozené alebo poškodené jeho osobnostné práva. P. uviedol, že z nemajetkovej ujmy nie je možné uplatňovať si úroky z omeškania. E. námietku pasívnej legitimácie ak by nárok bol uplatnený titulom ochrany osobnosti v zmysle § 11 a nasl. M. zákonníka, keďže Slovenská republika nemôže byť v takom prípade žalovaná.
Odporca v 3. rade uviedol, že prokuratúra v rámci svojej dozorovej činnosti postupo-vala riadne a počas vyšetrovania prišla na pochybenie v spojení so stíhaním navrhovateľa a vzápätí toto napravila prostriedkami práva, teda unesením o zastavení trestného stíhania, preto je nárok navrhovateľa voči
nemu nedôvodný. Navrhovateľ vo veci nemusel použiť žiadne mimoriadne opravné prostriedky, využil len právo na sťažnosť a tiež podnet na N. prokuratúru, čo je štandardný prostriedok podľa zákona o prokuratúre. I. postupom nevznikla žiadna škoda ani nemajetková ujma a nie je daná ani príčinná súvislosť medzi jeho konaním a uplatnenou ujmou. L. ujmu je možné priznať, len ak už nie je možnosť porušenie práva napraviť a v tomto prípade z jeho strany náprava zjednaná bola, keď trestné stíhanie bolo zastavené.
Po vyjadrení sa odporcov navrhovateľ doplnil podaním zo X.X.Z. svoj návrh a uvie-dol, že trestnosť jeho činu nemohla ani vzniknúť, lebo povinnosť zastaviť trestné stíhanie vo veci nastala skôr, ako bol obvinený. Preto, keďže zástupkyňa odporcu v 2. rade vo svojom vyjadrení k veci pokračovala v jeho ohováraní v tom, že zanikla trestnosť trestného činu z ktorého bol obvinený, rozšíril svoj návrh a domáhal sa od odporcu v 2. rade aj nemajetkovej ujmy XX.Z.,XX,-€ s príslušenstvom a ospravedlnenia sa aj za toto tvrdenie, ako aj určenia, že v prípade, ak odporca v 2. rade nesplní svoju povinnosť, je navrhovateľ oprávnený na jeho náklady v časopise I. O. uverejniť ním žiadané ospravedlnenie.
Na pojednávaní doplnil, že spoločnosť J. D., D..O..M.. založil v r. Z. a dosia-hla onedlho vysoké zisky, v r. Z. mala zisk XX C.. Sk, z ktorých si nárokoval XX%. I. spoločník ho však odmietol vyplatiť a preto ho zažaloval za zadržiavanie účtovných dokladov s cieľom zbaviť sa povinnosti výplaty, čo malo za následok už vyššie uvedené skutočnosti. Svoj nárok si uplatňuje podľa z.Č. Z./Z. Z.z. a v zložkách, ktoré nie sú v ňom upravené titulom M. zákonníka. O. Z. žaluje ako nesprávny úradný postup, keď KS prekročil svoju právomoc a tiež mu bola výrokom uložená povinnosť vydať doklady, ktoré neexistovali. J. v ňom teda uverejnené skutkové zistenia, ktoré nemali oporu v skutkovom stave spisu. V prípade uznesenia M.-Z./Z. X. XX.XX.Z. ide o nezákonné rozhodnutie a aj ohováranie, teda aj nesprávny úradný postup. P. rozhodnutie bolo zrušené až na základe ním podaného podnetu. K výške nemajetkovej ujmy ako kritérium použil ujmu totožnú s právnou kvalifikáciou trestného činu, z ktorého bol obvinený, taktiež k výške tejto uviedol, že v r. Z. zarobil XX% zo XX C. a o tento príjem bol každý ďalší rok ukrátený. L. postupom odporcu v 3. rade bol každý jednotlivý úkon, ktorý prokuratúra vykonala po dni premlčania trestného stíhania a tiež počas celej doby trestného stíhania nedala pokyn na zistenie existencie poškodeného. L. rozhodnutiami prokurátora bolo uznesenie z XX.XX.Z., ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť voči vzneseniu obvinenia uznesením z XX.XX.Z., tiež pokyn prokurátora z XX.X.Z., ktorým prokurátor nariadil rekvalifikáciu skutku z jeho obvinenia a tiež uznesenie z XX.X.Z., ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti uzneseniu o odmietnutí jeho trestného oznámenia na osoby, ktoré ho krivo obvinili. Navrhovateľ doplnil, že uznesenie z XX.X.Z. bolo konečným rozhodnutím vo veci a nebolo zrušené.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením sa zástupcov odporcov, listinnými dôkazmi a to: rozsudkom KS v J. Z. XX/XX-Z., uznesením L. D. Z. Z./Z. X. XX.X.Z., uznesením M. G. Ú. Bratislava W. X. XX.X.Z. S. XX.XX.Z., uznesením Okresnej G. (Ď. B. M.) Bratislava W. X. XX.XX.Z., XX.XX.Z., XX.X.Z., X.X.Z. S. XX.X.Z., jej pokynom z XX.X.Z., pokynom T. G. Bratislava X. X.X.Z., súvahou T. XX.XX.Z., návrhom na predbežné prerokova-nie zo X.XX. Z., XX.X.Z. S. XX.X.Z., správou o overení stavu majetku J. D., D..O..M.. za M. X.X.-XX.X.Z., dozorovým spisom prokurátora M. Bratislava W. Z. Z./Z. a k nemu sa viažucim spisom G. Z.X/XX a vyšetrovacím spisom M.-XXX/M.-J.-XX-P., ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe oznámenia konateľa spoločnosti J. D., D..O..M.. bolo uznesením M. G. Ú. Bratislava W. Č.: M.-Z./Z.-P. X. XX.X.Z. začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie voči navrhovateľovi pre trestný čin krádeže podľa § 2X7 ods. 1, 4 P. zákona na tom skutkovom základe, že v období od XX.X.Z. K. XX.X.Z. neoprávnene vnikol do priestorov kancelárie spoločnosti J. D., D..O..M.. a z tejto odcudzil počítačovú zostavu s príslušenstvom a softwarom. Na základe sťažnosti obvineného bolo rozhodnutím M. Bratislava W. X. XX.XX.Z. toto uznesenie zrušené ako predčasné a vyšetrovateľovi bolo ulo-žené, aby vo veci znovu konal a rozhodol a to po preverení skutočností, ktoré obvinený uvá-dzal vo svojej sťažnosti, teda po vykonaní náležitého dokazovania.
O. Z. XX/XX-Z. zo dňa XX.X.Z. T. E. J. v právnej veci navrho-vateľa J. D. D.. D. O..M.. proti odporcovi W.. V. B., v konaní o určenie povinnosti vydať účtovnú a spisovú dokumentáciu súd zaviazal odporcu v tomto
konaní vydať navrhovateľovi účtovnú a spisovú dokumentáciu navrhovateľa. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že odporca bol konateľom navrhovateľa, pričom z funkcie bol odvolaný valným zhromaždením a bol vyzvaný na odovzdanie všetkých dokladov, čo však odmietol. Súd konštatoval, že u navrhovateľa nebola v čase konania valného zhromaždenia robená inventarizácia dokladov a majetku, ale za riadne vedenie evidencie a účtovníctva bol zodpovedný odporca, pričom tento nebol súčinný pri odovzdávaní dokladov novému konateľovi. P. rozhodnutie bolo zrušené L. súdom SR uznesením Z. Z./Z. X. XX.X.Z. a vec bola vrátená KS v J. na ďalšie konanie. NS SR v odôvodnení uvie-dol, že sa nejedná o spor, ktorý by spadal pod úpravu Obchodného zákonníka, kde by bol vec-ne príslušný T. súd, ale o vlastnícku žalobu podľa M. zákonníka a teda nie sú dané podmienky zakladajúce vecnú príslušnosť T. súdu.
A. M. G. Ú. Bratislava W. Č.: M.-Z./Z.-P. X. XX.XX.Z. bolo na základe oznámenia konateľa spoločnosti J. D., D..O..M.. opätovne vznesené obvinenie W.. V. B. pre trestný čin krádeže podľa § 2X7 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. na tom istom skutkovom základe ako bolo vyššie uvedené. D. navrhovateľa voči tomuto roz- hodnutiu bola zamietnutá uznesením M. Bratislava W. X. XX.XX.Z..
Na základe podnetu obvineného na preskúmanie postupu prokurátora a vyšetrovateľa z XX.X.Z. T. G. v J. dňa X.X.Z. upovedomila OP Bratislava II, že trestné stíhanie menovaného je s najväčšou pravdepodobnosťou premlčané a uložila v tomto smere zabezpečiť dôkazy a vyhodnotiť, či nedošlo k prerušeniu plynutia premlčacej lehoty. M. Bratislava W. L. G. X. XX.X.Z. uložila M. G. Ú. Bratislava W. povinnosť oznámiť obvinenému prekvalifikovanie skutku uvedeného v uznesení o vznesení obvinenia, aktualizovať register trestov a v prípade splnenia podmienok predložiť vec s návrhom na zastavenie trestného stíhania.
G. trestné stíhanie bolo následne najprv zastavené uznesením M. Bratislava W. Z. Z./XX-XX X. XX.X.Z. pre zánik trestnosti činu z dôvodu premlčania, pričom toto rozhodnutie bolo uznesením T. G. X. X.X.Z. zrušené pre nesprávne uvedenie dôvodu zastavenia trestného stíhania a následne bolo zastavené uznesením Z. Z./XX-XX X. X.X.Z. pre neprípustnosť podľa § 9, t.j. pre premlčanie.
A. z XX.X.Z. M. Bratislava W. zamietla ako nedôvodnú sťažnosť navrhova-teľa, ktorú podal proti uzneseniu M. G. Ú. Bratislava W. X. XX.X.Z. a ktorým odmietol trestné oznámenie menovaného vo veci podozrenia z prečinu krivého obvinenia podľa § X74 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť navrhovateľom špecifikované osoby tým, že v konaní pod Č.: M.-Z./Z. navrhovateľa krivo obvinili zo spáchania trestného činu krádeže.
Z návrhu na rozvod manželstva súd zistil, že tento dňa XX.X.Z. podala I.. C.-K. B. na Okresný súd Bratislava W. a v tomto uviedla, že v priebehu svedeckej výpovede na súde sa dozvedela, že po dobu dvoch rokov utajoval pred ňou manžel dôležité informácie osobnej povahy, ktoré sa ho týkajú a ktoré majú závažný vplyv na jej práva a povinnosti v manželstve i mimo neho a teda jej týmto neumožnil, aby spolurozhodovala o veciach rodiny a od toho času došlo k rozvratu manželstva.
Navrhovateľ v priebehu konania navrhol doplniť dokazovanie výsluchom I.. V.-E., P. Q., ktorá vypracovala uznesenie z XX.X.Z., výsluchom svojej bývalej manželky C. B., ako aj výsluchom členov senátu Z. T. D.Ú. v J., sl. N. a prokurátora I.. G., ako aj pripojením spisu Z. XX/Z.. Z dôvodu, že súd v konaní o zodpovednosť štátu pri výkone verejnej moci nemôže opätovne vykonávať a prehodnocovať dôkazy v konaniach už právoplatne ukončených a tiež z dôvodu, že predmetné navrhované dôkazy neboli potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci samej, súd aj s ohľadom na účelnosť a hospodárnosť konania uvedené návrhy na doplnenie dokazovania zamietol.
Svoj nárok voči odporcom navrhovateľ predbežne prerokoval svojím návrhom zo dňa X.XX.Z., pričom odporca v 2. rade mu listom z XX.XX.Z. oznámil, že jeho nároku nie je možné vyhovieť, odporca v 3. rade odmietol jeho nárok listom z XX.XX.Z. a odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril. K. petit v znení jeho konečnej zmeny zo X.X.Z. prejed-nal navrhovateľ návrhom na predbežné prerokovanie z XX.X.Z., doplneným XX.X.Z. a to v rámci poskytnutej lehoty v priebehu konania.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa X.X.Z. namietol nezákonnosť novej sudkyne, na-koľko mal za to, že zákonnou sudkyňou má byť dovtedy konajúca sudkyňa I.. K., námietku zaujatosti voči novej konajúcej sudkyni však nevzniesol. Na pojednávaní bol navrhovateľ oboznámený s tým, že k zmene zákonného sudcu došlo v súlade s dodatkom č. X T. O. G. Okresného D. Bratislava W. na O.. Z., účinným M. X.X.Z., z dôvodu prerozdelenia vecí v súvislosti s prechodom vojenského súdnictva a nástupom nových sudcov na Okresný súd Bratislava W..
Podľa § 3 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci
a) nezákonným rozhodnutím,
d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 4 ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu
a) C. spravodlivosti D. republiky, ak
1. škoda vznikla v občianskom súdnom konaní alebo v trestnom konaní a ak tento zákon neustanovuje inak,
b) C. vnútra D. republiky, ak v trestnom konaní škodu spôsobil vyšetrovateľ alebo poverený orgán G. zboru, 3)
e) N. prokuratúra D. republiky, ak škodu spôsobil štátny orgán podľa osobitného predpisu 4) v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní alebo správnom konaní.
Podľa § 6 cit. z.č. XXX/XXXX Z.z.
(1) Ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákon-ným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
(2) G. podľa odseku X možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákon-nému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. D. tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa.
(4) Ak bola škoda spôsobená rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktorým orgán verej-nej moci prekročil svoju právomoc, nie je zrušenie alebo zmena rozhodnutia pre nezákonnosť podmienkou uplatnenia nároku na náhradu škody.
Podľa § 9 ods. 1, ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú ne-správnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povin-nosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. G. na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Podľa § X5 ods. 1 cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. nárok na náhradu škody spôsobenej nezákon-ným rozhodnutím, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o pred-bežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a XX.
Podľa § X6 ods. 1 cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poško-dený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § 17 ods. 1, ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. V prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postu-pom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
Podľa § 25 ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. ak nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone osobitným predpisom. XX)
Podľa § 11 M. zákonníka (ďalej len M.. zák.) fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
Podľa § X3 ods. 1 M.. zák. fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili ná-
sledky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
Podľa § X3 ods. X M.. zák. pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Súd vyhodnotil v konaní vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť.
Navrhovateľ si v konaní svoj nárok uplatnil v zmysle z.č. XXX/XXXX Z.z. a to titulom nezákonného rozhodnutia a nesprávneho úradného postupu orgánov štátu, pričom súd kon-štatuje, že podmienka predbežného prerokovania nároku v zmysle § 15 z.č. XXX/XXXX Z.z. bola splnená. X. si svoj nárok v zložkách neupravených týmto zákonom navrhovateľ uplatnil titulom príslušných ustanovení M. zákonníka.
V prípade uplatnenia si predmetného nároku titulom zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci ide o objektívnu zodpovednosť štátu za škodu, kde sa vyžaduje súčasné splnenie nasledovných podmienok:
1/ nesprávny úradný postup orgánu štátu, alebo nezákonné rozhodnutie
2/ existencia škody, resp. nemajetkovej ujmy
3/ príčinná súvislosť medzi škodou a nesprávnym úradným postupom alebo nezákonným rozhodnutím.
L. čo len jednej z podmienok zodpovednosti má za následok zamietnutie celého nároku.
S. nesprávny úradný postup označil navrhovateľ vydanie rozsudku T. E. J. Z. XX/Z. X. XX.X.Z. a všetky úkony prokurátora po dátume premlčania skutku uve-deného v obvinení z XX.XX.Z.. Za nezákonné rozhodnutia prokurátora označil navrhovateľ:
- uznesenie M. Bratislava W. X. XX.XX.Z., ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť voči vzneseniu obvinenia uznesením X. XX.XX.Z.,
- pokyn M. Bratislava W. X. XX.X.Z., ktorým prokurátor nariadil rekvalifikáciu skutku navrhovateľovho obvinenia,
- uznesenie M. Bratislava W. Z. Z./XX-X X. XX.X.Z., ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti uzneseniu o odmietnutí jeho trestného oznámenia na osoby, ktoré ho mali krivo obviniť.
A. M. G. Ú., Č.: M.-Z./Z. X. XX.XX.Z. o vznesení obvinenia označil navrhovateľ aj ako nezákonné rozhodnutie, aj nesprávny úradný postup.
V danom prípade súd konštatuje, že predmetný rozsudok T. E. J. nie je nezákonným rozhodnutím, nakoľko nebol ako právoplatný zrušený, tak ako to vyžaduje § 6 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. G. rozhodnutie bolo síce zrušené uznesením L. D. z XX.X.XXXX, ale stalo sa tak v riadnom odvolacom konaní. V prípade tohto rozhodnutia nejde ani o nesprávny úradný postup. Podľa ustálenej súdnej judikatúry nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci spočíva v postupe, ktorý s rozhodovacou činnosťou priamo nesúvisí, nevyústi do nej a neprejaví sa v obsahu konkrétneho rozhodnutia, avšak v danom prípade navrhovateľ napadol priamo rozhodnutie súdu. K. súdneho konania nie je možné obchádzať uplatnením si nároku titulom nesprávneho úradného postupu. E. roz-hodnutia, ani jeho odôvodnenie z vyššie uvedených dôvodov nemôžu zakladať nesprávny úradný postup, lebo ich namietaním sa de facto namieta nezákonnosť rozhodnutia vo veci samej, ktoré vychádzalo zo súdom na základe vykonaných dôkazov zisteného skutkového stavu a jeho právneho posúdenia. Súd tiež uvádza, že nedošlo ani k naplneniu podmienok na určenie predmetného rozsudku ako nezákonného rozhodnutia podľa § 6 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z., keď súd ako dôvodnú vyhodnotil obranu odporcu v 1. rade týkajúcu sa rozdielu medzi právomocou a príslušnosťou. Aj z vyššie cit. zrušujúceho rozhodnutia NS SR vyplýva, že predmetná vec spadala pod právomoc všeobecných súdov v zmysle § 7 M. súdneho poriadku, avšak T. D.K. E. J. na jej prejednanie nebol len vecne príslušný v zmysle § 9 ods. X písm. a/ M. súdneho poriadku.
S. navrhovateľa, že uvedený rozsudok T. E. J. bol jediným dô-vodom vznesenia obvinenia voči nemu súd vyhodnotil ako nedôvodnú, keď uznesenie o vzne-sení obvinenia vydané M. G. Ú., Č.: M.-Z./Z. dňa XX.XX.Z. sa týkalo odcu-dzenia počítačovej zostavy, nie dokladov uvedených v rozsudku. M. bolo vznesené na základe oznámenia konateľa spoločnosti J. D. D..O..M.. a v odôvodnení sa rozsudok Z. XX/XX spomína len podporne k iným dôkazom, ktoré boli dôvodom vznesenia uvedené-ho obvinenia. Súd konštatuje, že toto uznesenie nie je nezákonným rozhodnutím v zmysle z.č. XXX/XXXX Z.z., keďže vychádzalo z vtedajšieho stavu dokazovania, ktoré súd v civilnom konaní ani nie je oprávnený hodnotiť a pre jeho vydanie v zmysle zákona postačuje, aby na podklade zistených skutočností bol dostatočne odôvodnený záver, že bol spáchaný trestný čin určitou osobou. Súd nezistil, že by nešlo o štandardný postup v medziach zákona a nezistil ani porušenie základných zásad trestného konania. K argumentácii navrhovateľa o premlčaní súd uvádza, že na preverenie, či je skutok premlčaný bolo taktiež potrebné doplniť dokazovanie, ktoré aj bolo vykonané a následne po preverení tejto skutočnosti bolo následne trestné kona-nie aj zastavené. Z uvedených dôvodov nie je možné označiť uvedené rozhodnutie a ani úkony prokurátora, ktoré neboli rozhodnutím, vykonané po dátume premlčania skutku uvede-ného v predmetnom uznesení o vznesení obvinenia z XX.XX.Z. ani za nesprávny úradný postup, pričom súd v tomto odkazuje na vyššie uvedenú argumentáciu k namietanému ne-správnemu úradnému postupu vydaním rozsudku T. E. J. Z. XX/XX.
K rozhodnutiam prokurátora, ktoré označil navrhovateľ ako nezákonné súd uvádza, že uznesenie M. Bratislava W. X. XX.XX.Z., ktorým bola zamietnutá sťažnosť navrhovateľa voči vzneseniu obvinenia uznesením z XX.XX.Z. nie je nezákonným rozhodnutím v zmysle z.č. XXX/XXXX Z.z., toto rozhodnutie nebolo zrušené a vychádzalo z vtedy v trestnom konaní zisteného skutkového stavu veci, ktorý súd v civilnom konaní nie je oprávnený preskúmavať, ako už vyššie uviedol.
V prípade ďalšieho navrhovateľom označeného nezákonného rozhodnutia a to pokynu M. Bratislava W. Z. Z./XX-XX X. XX.X.Z., ktorým prokurátor dal pokyn vyšetrovateľovi oznámiť obvinenému rekvalifikáciu skutku a tiež aktualizovať register trestov a v prípade spl-nenia podmienok predložiť spis s návrhom na zastavenie konania pre premlčanie súd uvádza, že tento nemožno vyhodnotiť ako nezákonné rozhodnutie, nakoľko nejde o rozhodnutie ako také, ale len o pokyn prokurátora a teda nie sú splnené podmienky v zmysle § 6 z.č. Z./Z. Z.z..
Navrhovateľ tiež za nezákonné rozhodnutie označil uznesenie M. Bratislava W. Z. XXX/XX-X X. XX.X.XXXX, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti uzneseniu o odmietnutí jeho trestného oznámenia na osoby, ktoré ho mali krivo obviniť. Súd tu dospel k záveru, že navrhovateľ nijako nepreukázal, že by predmetné rozhodnutie naplnilo znaky nezákonného rozhodnutia podľa § 6 z.č. XXX/ XXXX Z.z. P. sa samostatného trestného konania a toto rozhodnutie aj podľa vyjadrenia navrhovateľa nebolo nijako zrušené a je právoplatným a zá-verečným rozhodnutím vo veci jeho trestného oznámenia.
Keďže na vyvodenie zodpovednosti voči štátu je potrebné kumulatívne, t.j. súčasné splnenie všetkých vyššie uvedených zákonom stanovených podmienok, pričom navrhovateľ v zmysle zásady kontradiktórnosti a povinnosti uniesť dôkazné bremeno svojho tvrdenia nepreukázal existenciu prvej podmienky a to ním tvrdeného a označeného nesprávneho úradného postupu a nezákonných rozhodnutí, súd posúdil nárok navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný a zamietol ho. Súd sa v ďalšom nezaoberal skúmaním ostatných zákonných podmienok zodpovednosti štátu za škodu (vznik nemajetkovej ujmy a príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím, resp. nesprávnym úradným postupom a nemajetkovou ujmou), len v súvislosti s argumentáciou navrhovateľa podotýka, že odvodenie nemajetkovej ujmy od zá-robku, ktorý tento dosiahol v O.. Z. sa javí v súvislosti s ním uvádzanými rozhodnutiami a postupom štátu realizovanými v r. Z.-Z., ako nedôvodné a bez príčinnej súvislosti.
L. navrhovateľa v časti zásahu do jeho osobnostných práv súd posudzoval v zmysle § 11 a nasl. M.. zák., keďže navrhovateľ sa domáhal od odporcov morálnej sa-tisfakcie za tento zásah, keď voči odporcovi v prvom rade sa domáhal ospravedlnenia za zásah do jeho osobnostných práv vynesením absolútne neplatného rozsudku T. súdu v J. Z. XX/XX-Z., voči odporcom v 2. a 3. rade sa domáhal ospravedlnenia za zásah do jeho osobnostných práv, ktorého sa mali dopustiť tým, že uznesením M. G. Ú. Bratislava W. Č.: M.-Z./Z. Slovenská republika spáchala justičný zločin voči nemu v štádiu pokusu a po rozšírení petitu podaním zo X.X.Z. sa voči odporcovi v 2. rade domáhal navrhovateľ nemajetkovej ujmy a ospravedlnenia sa za zásah do jeho osobnostných práv spôsobených lživým tvrdením zástupkyne odporcu v 2. rade v rámci jej vyjadrenia sa k ná-vrhu navrhovateľa v tomto konaní (Z. XX/Z.), že trestnosť činu vykonaného navrhova-teľom zanikla. Súd v danom prípade konštatuje nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcov, keďže k zásahu musí v prípade predmetných ustanovení M.. zák. dôjsť konkrét- nym subjektom a nejde teda o zodpovednosť štátu, ale o občiansko-právny vzťah.
V tejto časti súd tiež dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal splnenie základných predpokladov pre priznanie nároku na ospravedlnenie ako satisfakcie za zásah do jeho osobnostných práv, ktorými sú:
1. neoprávnený a nedovolený zásah,
2. spôsobilosť zásahu negatívne dopadnúť na osobnosť fyzickej osoby a
3. príčinná súvislosť medzi neoprávneným zásahom a porušením osobnostných práv osoby.
Z ustálenej judikatúry vyplýva, že neoprávneným zásahom v zmysle ustanovenia § 11 a nasl. M.. zák. je taký zásah do osobnosti fyzickej osoby, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, t.j. s právnym poriadkom. L. zásahy, hoci zdanlivo odporujú objektívnemu právu, však nemožno posúdiť ako neoprávnené, z dôvodu existencie okolností vylučujúcich neoprávnenosť takého zásahu. O neoprávnený zásah do osobnosti fyzickej osoby potom nejde, okrem iného, ak je zásah dovolený, resp. jeho možnosť je predpokladaná, zákonom. Sú to prípady tzv. zákonných licencií, resp. prípady, keď k zásahu do osobnosti fyzickej osoby dochádza pri výkone iného práva ustanoveného zákonom alebo keď iný subjekt plnil právnu povinnosť, ktorú mu ukladá zákon. G. teda je v súlade so zákonnými podmienkami začaté príslušné konanie, v ktorom bolo vydané zákonom predpokladané rozhodnutie, nie je vydanie takého rozhodnutia neoprávneným zásahom do osobnostných práv účastníka konania, a to ani v prípade, že po jeho vydaní sa preukáže, že nebolo vydané dôvodne.
Navrhovateľ ako neoprávnený zásah označil v ním uvedenom petite jednak vydanie rozsudku T. D. E. J. Č..T.. Z. XX/XX-Z., ako aj vydanie uznesenia o vznesení obvinenia Č.: M.-Z./Z. a vyjadrenie zástupkyne odporcu v 2. rade v tomto konaní, ako to vyplýva z vyššie uvedeného. Súd dospel k záveru, že vydaním rozsudku ako aj vydaním uvedeného uznesenia nemohlo dôjsť k zásahu do práv navrhovateľa, nakoľko
tieto rozhodnutia boli vydané v rámci zákonnej licencie. G. navrhovateľ nesúhlasil s výrokom týchto rozhodnutí, resp. s ich odôvodnením, náprave slúžili riadne alebo mimoriadne opravné prostriedky. Taktiež vyjadrenie zástupkyne odporcu v 2. rade v tomto konaní nemohlo podľa názoru súdu vyhodnotiť ako protiprávne konanie, keď táto vychádzala z odôvodnenia uzne-senia M. Bratislava W. Č.. Z. Z./XX- XX X. X.X.Z., ktorým bolo trestné stíhanie navrhova-teľa v predmetnej veci zastavené a ktoré bolo v konaní predložené ako dôkaz.
E. vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia a nepreukázal splnenie predpokladov na uplatnenie zodpovednosti štátu za škodu v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z., keď nepreukázal jednak existenciu nezákonných rozhodnutí alebo nesprávneho úradného postupu a tiež existenciu ním tvrdeného neoprávneného zásahu do jeho osobnosti v zmysle § X1 a nasl. M.. zák. a súd preto jeho návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 M. súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak úspešným odporcom náhradu trov konania nepriznal nakoľko títo si ju neuplatnili.