Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Trestný_rozkaz_3T-9-2012.pdf
PDF · 74.17 KB
Case nature
Subarea
3T/9/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 07.02.2012 tento
rozhodol:
Obvinený :
Q. N. , narodený XX.XX.XXXX v T., bytom X. č. XXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 23.05.2011 v čase o 09.40 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia TEČ: LV-026DF po ceste III/51020 od obce Bajka smerom na obec Kalná nad Hronom, kde v úseku pred križovatkou s cestu 1/76 nedal prednosť vozidlu Daewoo Nexia TEČ LV-522AK, ktoré v tom čase viedol vodič S. O., ktoré išlo v smere od obce Kalná nad Hronom na obec Šarovce, pri dopravnej nehode došlo k zraneniam vodiča S. O., ktorý utrpel zlomeninu ľavého priebežného výbežku 1,2 a 3 bedrového stavca, ktoré sa prejavilo prerušením celistvosti kostnej štruktúry priebežných výbežkov s minimálnym posunom úlomkov, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu bez obmedzenia jeho hybnosti, zranenia ktoré si vyžiadali konzervatívnu liečbu v dobe trvania do 6 týždňov s PN do 3 týždňov, pričom doba liečby bola primeraná poraneniam,
Z. S. utrpela tieto poranenia: naštiepenie rebra pravej strany hrudníka, ktoré sa prejavilo neúplným prerušením celistvosti kostnej štruktúry II. rebra v prednej poruchovej čiare, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej steny hrudnej, pričom doba primeranej liečby spojená s PN bola stanovená na 3 týždne,
Z. D. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej steny hrudnej a krku v pravo, pomliaždenie panvy v pravo, odreniny pravého predlaktia a palca ľavej nohy s cudzími telieskami, zlomeninu tela hrudnej kosti, podvrtnutie II. prsta pravej nohy, podvrtnutie palca ľavej nohy, pomliaždenie prednej steny brušnej, pričom primeraná doba liečby bola stanovená na 6 týždňov,
2 3T 9/12
Z. F. S. /XXXX/ utrpela zlomeninu dolného konca pravej stehnovej kosti s posunom úlomkov, zranenie, ktoré si vyžiadalo primeranú dobu liečenia do 6 týždňov, zranenia nezanechá na tele maloletej funkčné a orgánové trvalé následky,
pričom Q. N. porušil ustanovenie § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. v znení noviel a doplnkov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 6
/ šesť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 / tri / roky.
3 3T 9/12
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO 35 937 874, Sociálnu poisťovňu, pobočku Levice, Sv. Michala 4, 934 71 Levice, IČO 30 807 484, S. O., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. - Z., ul. K. č. XXX, okres F., Z. Halúzovú, nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom T. č. XX, okres F. a Z. S., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. - Z., Mikulská č. 40, okres Levice, odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody
a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 9/2012.
Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak
prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355
Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené
ochranné oparenie.