Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-357-2010.pdf
PDF · 114.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/357/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa F. O., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom Š., E. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Vladimírom Haládikom, advokátom, so sídlom Clementisove sady 1616, Galanta proti odporcovi FORESTRA, s.r.o., so sídlom Lesnícka 79, Horné Srnie, IČO 44 645 546, zast. F.. F. I., bytom P. XXXX, H., Č. o zaplatenie 1.393,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 338,30 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti sa návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.393,- Eur a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 18.02.2009 uzavrel navrhovateľ s obch. spol. CE WOOD - Slovakia, s.r.o. Kráľova Lehota, IČO: 31 642 926 dohodu o vykonaní práce na obdobie od 19.02.2009 do 18.02.2010, predmetom ktorej bol výkon činnosti odborného lesného hospodára. Uvedená spoločnosť si prenajala lesné pozemky od F.. D.. X. A., správcu konkurznej podstaty úpadcu roľnícke družstvo v Šintave, družstvo v konkurze a navrhovateľ mal v zmysle dohody vykonávať svoju odbornú činnosť na týchto pozemkoch. V dohode bola dohodnutá mesačná odmena vo výške 65,- Eur. Zároveň bola uzavretá ďalšia dohoda na rovnaké obdobie o náhrade režijných nákladov navrhovateľa vo výške 134,- Eur mesačne, navrhovateľ mal teda dostať mesačne spolu sumu vo výške 199,- Eur. Podľa oznámenia správcu konkurznej podstaty úpadcu Mgr. Ing. Pavla Korytára zo dňa 27.10.2009 bola dňa 01.03.2009 uzavretá dohoda o prevzatí plnenia medzi spoločnosťou CE WOOD - Slovakia, s.r.o. Kráľova Lehota spoločnosťou FORESTRA, s.r.o. Horné Srnie, ktorá spoločnosť prevzala všetky povinnosti zo zmluvy o nájme nehnuteľností a stala sa novým obhospodarovateľom lesa. Táto spoločnosť mala ďalej hradiť navrhovateľovi odmenu za výkon jeho činnosti. Spoločnosť CE WOOD - Slovakia, s.r.o. Kráľova Lehota zaplatila navrhovateľovi odmenu za 4 mesiace. Listom zo dňa 02.11.2009 sa navrhovateľ obrátil na odporcu s požiadavkou na zaplatenie odmeny, ktorý odpovedal listom zo dňa 11.11.2009, že voči navrhovateľovi nezistili žiadny dlh. Navrhovateľ počas celého dohodnutého obdobia až do ukončenia dohodnutej doby výkonu činnosti svoju činnosť riadne vykonával a dňa 17.02.2010 protokolárne odovzdal správcovi konkurznej podstaty všetky doklady. Napriek uvedenému odmenu za 7 mesiacov, teda 7 x 199,- Eur = 1.393,- Eur nedostal.
Z vyjadrenia odporcu k návrhu bolo zistené, že nespochybňuje, že odporca prevzal od CE - WOOD Slovakia práva a povinnosti nájomcu zo zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 07.01.2009. Odporca nikdy nebol v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, to znamená že právoplatne s odporcom neuzavrel žiadnu zmluvu, z ktorej by mu vyplývala povinnosť poskytovať navrhovateľovi akékoľvek najmä ale peňažné plnenie. Navrhovateľ síce vstúpil do postavenia nájomcu, ale len do práva povinností tejto nájomnej zmluvy. Ich súčasťou však v žiadnom prípade nie sú práva a povinnosti zo Dohody o vykonaní práce na výkon činnosti odborného lesného hospodára uzavretej medzi navrhovateľom a spoločnosťou CE - WOOD Slovakia s.r.o. dňa 18.02.2009. Navrhovateľ pre odporcu výkon činnosti odborného lesného hospodára nezaisťoval. Nikdy nebola uzavretá (ani o jej uzavretí nikdy nebolo jednané), Dohoda o prevzatí práv a povinností medzi navrhovateľom, CE - WOOD Slovakia s.r.o. a odporcom. Odporca tak nemôže mať a nemá voči navrhovateľovi žiadnu zmluvnú povinnosť a popiera, že by navrhovateľovi dlhoval čiastku uplatnenú žalobou, napr. z titulu bezzmluvného plnenia navrhovateľa pre odporcu, ktorým by sa eventuálne odporca mohol na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatiť. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením Dohody o vykonaní práce zo dňa 18.02.2009 vrátane Dohody zo dňa 19.02.2009, odpovede D.. A. zo dňa 27.10.2009, listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 02.11.2009, oznámenia odporcu, protokolu o odovzdaní odbornej správy zo dňa 17.02.2010, výpisu z Obchodného registra odporcu, Zmluvy o nájme zo dňa 07.01.2009, vyjadrenia navrhovateľa k vyjadreniu odporcu, súhlasu na ťažbu dreva, odovzdania diela - súpisu vykonaných prác zo dňa 06.05.2009, odpovede Ing. Korytára, príjmových a výdavkových pokladničných dokladov, listu navrhovateľa Obvodnému lesnému úradu v L. Q., Dohody o prevzatí plnenia zo dňa 01.01.2010, listu Ce Wood - Slovakia, s.r.o. navrhovateľovi zo dňa 25.05.2009, vyjadrenia navrhovateľa k zápisnici z pojednávania, osvedčenia navrhovateľa, Zmluvy o dielo zo dňa 07.01.2009, oznámenia ObvLÚ v L. Q. zo dňa 09.09.2009, listu navrhovateľa Ing. Korytárovi zo dňa 21,09.2009 a 25.10.2009 a odporcovi zo dňa 02.11.2009 vrátane poštových podacích lístkov, výzvy na zaplatenie, listu navrhovateľa OLF NLC zo dňa 20.11.2009, odpovede NLC Piešťany navrhovateľovi, oznámenia ObvLÚ v DS zo dňa 27.01.2010, výkazov L 144, 146 za rok 2009, opätovnej výzvy, zmluvy o nájme nehnuteľností a oznámenia ObvLÚ v Dunajskej Strede zo dňa 09.01.2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Z výsluchu navrhovateľa bolo zistené, že v predmetnom období vykonával odborného lesného hospodára pre štyri spoločnosti, tak ako mu to ukladá lesný zákon. Vykonával činnosti popísané v protokole o odovzdaní odbornej správy zo dňa 17.02.2010, ktorá bola predložená správcovi konkurznej podstaty úpadcu - vlastníka. Vykonávala sa ťažba, v súvislosti s tým označoval stromy, ktoré mali byť vyťažené a pri odvoze na odvozovom mieste sa odrezané drevo opatrilo ciachou čo aj vykonával. Zo strany pracovníkov, ktorí vykonávali ťažbu neboli dodržiavané predpísané postupy, nebolo dodržiavané triedenie dreva na príslušné sortimenty. Mali byť vydávané dopravné lístky, ktoré mali byť po dobu 10 rokov archivované. Vyťažené drevo bolo dané do štiepkovača a zoštiepkované, nakoľko dopravné lístky neboli vydané, nemohol ich opečiatkovať a podpísať. Ďalej zaznamenával údaje do porastových máp a okrem toho viedol lesnú porastovú evidenciu na príslušných tlačivách. Zaznamenával zalesňovanie, čo sa robilo priebežne počas celého obdobia a v januári sa následne posielali záznamy na obvodný úrad, následne na Lesoprojekt. Má za to, že svoju prácu vykonával poctivo. Poprel, že iný lesný hospodár bol ustanovený skôr, ako skončil s vykonávaním svojej činnosti. Jeho zmenu schvaľuje obvodný lesný úrad. Komunikoval s Ing. Q., ktorý mu fyzicky odovzdával peniaze. Príjmové a výdavkové pokladničné doklady dokumentujú, že boli platené v príslušných časových obdobiach finančné čiastky služby OLH. Nakoľko od 01.03.2009 prevzal práva a povinnosti odporca od predchádzajúceho nájomcu, má za to, že keby nebol v právnom vzťahu s odporcom nebol by dôvod na vyplácanie uvedenej finančnej čiastky za službu OLH. Poukázal na to, že odporca nespochybňuje, že práva a povinnosti bývalého nájomcu prevzal. Vzhľadom k tomu, že za odporcu podpisoval štatutárny zástupca D.. I., nemožno povedať, že nemal vedomosť o tom, že bývalý nájomca Ce- wood mal podpísanú dohodu o vykonaní práce s navrhovateľom. Záverom dodal, že odporca ako obhospodarovateľ lesa musí mať obsadenú funkciu OLH a túto funkciu preukázateľne vykonával a reálne plnil navrhovateľ. Výzva SKP D.. A. je zo dňa 08.01.2010, teda presne 7 mesiacov po čase, keď už údajne pán X. mal robiť OLH.
Z vyjadrenia odporcu vyplynulo, že navrhovateľ v žalovanom období v lese nebol, neciachoval. Všetko čo mal navrhovateľ zmluvne dohodnuté so spoločnosťou Ce Wood- Slovakia mu bolo vyplatené
tak ako bolo dohodnuté a s odporcom navrhovateľ žiadne zmluvný vzťah nemal. Právny zástupca odporcu zdôraznil, že pokiaľ je tvrdené prevádzanie odborných lesníckych prác po dátume 01.06.2009 v danom území je ťažba prípustná iba v skorých jarných mesiacoch, čiže pokiaľ navrhovateľ hovorí o vykonávaných ťažbách, tak tieto sa viažu k dobe do mája 2009. Ide o listnatý porast, kde žiadna iná ťažba po 01.06.2009 nebola robená a to čo bolo tvrdené navrhovateľom nie je pravda. Obvodný lesný úrad neschvaľuje osobu odborného lesného hospodára, iba ju berie na vedomie. K výkonu tejto funkcie nie je potrebné vydanie zvláštneho rozhodnutia príslušného obvodného lesného úradu v Dunajskej Strede. Odporca nemal uzatvorenú zmluvu s navrhovateľom. Pokiaľ uplatňuje nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, potom nepredkladá dostatočné dôkazy, ani skutkové tvrdenia o tom, že výška tohto bezdôvodného obohatenia je práve vo výške plnenia zmluvného, ktoré mal dojednané so spoločnosťou Ce wood - Slovakia s.r.o. Pokiaľ ide o príjmové doklady s pečiatkou odporcu datované po 01.06.2009, toto plnenie vyplynulo z dohody medzi materskou spoločnosťou Ce Wood, a.s. Zlín a spoločnosťou Ce Wood- Slovakia s.r.o, a odporcom. Táto dohoda obsahovala i záväzok spoločnosti Forestra vysporiadať do konca mája 2009 poskytnuté plnenia spoločnosti Ce Wood, a.s., ak by tieto plnenia neboli vysporiadané samotnou spoločnosťou Ce- wood Slovakia s.r.o. Dohoda však riešila iba plnenia za dobu do konca mája 2009. Nie je pravdou, ako hovorí navrhovateľ, že by odporca preberal od Ce Wood - Slovakia iné práva, či povinnosti, okrem práv zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti. Jej súčasťou nie je žiadne zmluvné dojednanie o preberaní iných záväzkov ani záväzku spoločnosti Ce Wood -Slovakia voči navrhovateľovi. Odporca tvrdí, že činnosti odborného lesného hospodára pre neho vykonával jej vlastný zamestnanec p. Ing. Prokeš, ktorý mal v predmetnej dobe splnené všetky podmienky pre to, aby mohol takúto funkciu vykonávať. Odporca ako i správca konkurznej podstaty zaistili výkon funkcie odborného lesného hospodára odborne spôsobilou osobou, pričom táto povinnosť stíhala odporca ako obhospodarovateľa predmetných pozemkov a nie správcu konkurznej podstaty.
Pokiaľ ide o bezdôvodné obohatenie aj keby sa preukázalo na strane odporcu, čo však popiera, tak jeho výška by nedosahovala žalovanej čiastky. Poukázal na to, že žalobe navrhovateľ uvádza, že obdržal úplne odmenu za štyri mesiace čo presne zodpovedá dobe kedy bolo z jeho strany spoločnosti Ce - Wood -Slovakia plnenie poskytované.
Podľa zistenia i X. X., ktorý funkciu odborného lesného hospodára pre odporcu v daných lesných porastoch vykonával nebola zo strany navrhovateľa táto činnosť vykonávaná, pochybenia X.J. X. oznámil Obvodnému lesnému úradu v Dunajskej Strede písomne.
Odporca žiadne bezdôvodné obohatenie, resp. nič od navrhovateľa neprevzal, pokiaľ sa to stalo zo strany iných subjektov, musí si to navrhovateľov uplatňovať u iných.
Ako vyplýva z predloženého odporca mal zaistené vykonanie odborného lesného hospodára Ing. Petrom Prokešom, od 01.06.2009 ako vyplýva z dodatku k Pracovnej zmluve, prehlásenia menovaného a nepriamych vyjadreniach správcu konkurznej podstaty úpadcu RD v Šintave.
Z akého dôvodu došlo zo strany navrhovateľa k odovzdávaniu výkazov o činnosti odborného lesného hospodára začiatkom roka 2010 za celý rok 2009 odporca nevie, z jeho strany nebola na navrhovateľa takáto požiadavka vznesená. Má za to, že nebola ani zo strany Ing. Korytára, ako SKP úpadcu. Záverom poukázal na to, že v oblasti výšky bezdôvodného plnenia z predchádzajúceho zmluvného vzťahu nie je možné vychádzať, nakoľko zmluvná odmena bola nastavená neadekvátne, podstatou však je že zo strany odporcu nedošlo k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu navrhovateľom navrhovateľ, ktorý sa v r. 2009 dozvedel, že spoločnosť Ce-Wood končí, začal si spočiatku uplatňovať nároky voči Ing. Korytárovi a až neskôr sa upriamil na odporcu.
Z Dohody o vykonaní práce, zo dňa 18.02.2009 vrátane Dohody zo dňa 19.02.2009, bolo zistené, že navrhovateľ uzavrel s CE WOOD, a.s. ako nájomcom dohodu na výkon činnosti odborného lesného hospodára pre lesné pozemky v k. ú. Š., Š. T. V. na dobu od 19.02.2009 do 18.02.2010 za čo bola dohodnutá odmena vo výške 65,- Eur mesačne a náhrada režijných nákladov vo výške 134,- Eur, spolu 199,- Eur.
Z odpovede D.. X. A., správu konkurznej podstaty úpadcu bolo zo dňa 27.10.2009, bolo zistené, že oznámil navrhovateľovi, aby sa s požiadavkou o zaplatenie odmeny obrátil na súčasného
obhospodarovateľa lesa - odporcu s odôvodnením, že dňa 01.03.2009 bola uzatvorená dohoda o prevzatí plnenia medzi spoločnosťou CE WOOD-Slovakia, s.r.o. a odporcom, na základe ktorej došlo k prevzatiu všetkých povinností so zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 07.01.2009 a odporca sa stal novým obhospodarovateľom lesa.
Z oznámenia odporcu zo dňa 11.11.2009 bolo zistené, že odporca oznámil navrhovateľovi, že po preverení všetkých dokladov nezistil voči nemu žiaden dlh.
Z oznámenia Obvodného lesného úradu v L. Q. zo dňa 09.09.2009 vo veci žiadosti o ustanovenie nového odborného lesného hospodára bolo zistené, že ako príslušný orgán štátnej správy oznámil, že tejto žiadosti zo dňa 21.08.2009 nie je možné vyhovieť.
Z protokolu o odovzdaní odbornej správy na lesnom majetku zo dňa 17.02.2010 vyplynulo, že navrhovateľ odovzdal preberajúcemu - správcovi konkurznej podstaty Ing. A. agendu súvisiacu s odbornou správou lesa od začiatku platnosti LPH t.j. od r. 2005 do roku 2009 s tým, že preberajúci bol oboznámený s fyzickým a evidenčným stavom lesa, s úlohami na obdobie platnosti Lesného hospodárskeho plánu s tým, že týmto stavom oboznámi nového odborného lesného hospodára. Pripomienky pri odovzdávaní činnosti OLH neboli.
Zo Zmluvy o nájme zo dňa 07.01.2009, uzavretej medzi D.. X. A., správcom konkurznej podstaty úpadcu, Roľnícke družstvo v Š. v konkurze a nájomcom CE WOOD - Slovakia, s.r.o. bolo zistené, že prenajímateľ prenajal nájomcovi lesné pozemky špecifikované v zmluve na dobu od 07.01.2009 do 31.12.2009 s nájomným vo výške 4,315 Eur / m3 nájomcom vyťaženého a predaného dreva.
Zo súhlasu na ťažbu dreva č. 1/2009 a 2/2009 bolo zistené, že uvedené bolo vydané odborným lesným hospodárom - navrhovateľom dňa 19.02.2009 a 10.03.2009 s platnosťou do 30.05.2009 pre subjekt CE WOOD, a.s..
Z odovzdania diela - súpisu vykonaných prác zo dňa 06.05.2009 súd zistil, že obchodná spoločnosť G. Q..J..H.. odovzdala vykonanú prácu - prípravu pôdy frézovaním podľa projektu, zalesňovanie starých holín, likvidáciu výrastkov a odstránenie haluziny odbornému lesnému hospodárovi - navrhovateľovi dňa 06.05.2009.
Z príjmových a výdavkových pokladničných dokladov bolo zistené, že odporca uhradil navrhovateľovi finančné prostriedky za výkon OLH za mesiac, a to vo výške 134,- Eur dňa 27.04.2009, 195,- Eur dňa 06.05.2009, 199,- Eur dňa 16.07.2009.
Z Dohody o prevzatí plnenia zo dňa 01.03.2009 vyplynulo, že navrhovateľ a CE WOOD - Slovakia, s.r.o. uzavreli dohodu, ktorou sa dojednali, že navrhovateľ vstupuje do postavenia nájomcu a zhotoviteľa zo zmlúv, ktoré uzatvorila spoločnosť CE WOOD - Slovakia, s.r.o. so správcom konkurznej podstaty úpadcu Roľnícke družstvo v Š. v konkurze D.. X. A. s tým, že od 01.03.2009 bude odporca samostatne vystupovať ako nájomca podľa nájomnej zmluvy zo dňa 07.01.2009 a zhotoviteľ podľa Zmluvy o dielo zo dňa 07.01.2009. Ing. Pavol Korytár udelil súhlas so zmenou v osobe nájomcu.
Z listu CE WOOD- Slovakia, s.r.o. navrhovateľovi zo dňa 25.05.2009, bolo zistené, že oznámil navrhovateľovi, že dôvodu ukončenia činnosti spoločnosti CE WOOD, a.s. vrátane dcérskych spoločností v oblasti lesného hospodárstva koncom mája 2009 mu oznamuje, že sú nútení od zmluvy o dielo na výkon funkcie odborného lesného hospodára na majetku Šintava odstúpiť s tým, že finančné nároky vyplývajúce so zmluvného vzťahu, pokiaľ neboli uhradené, budú vyporiadané do konca mája 2009.
Z oznámenia D.. X. X., odborného lesného hospodára OLÚ v Dunajskej Strede (bez uvedenia dátumu) bolo zistené, že menovaný oznámil skutočnosti spojené s prevzatím funkcie odborného lesného hospodára na lesných pozemkoch v Šintave.
Z oznámenia Obvodného lesného úradu v L. Q. zo dňa 09.01.2012 vo veci evidencie odborných lesných hospodárov bolo zistené, že dňa 22.12.2009 bolo na Lesný úrad doručené oznámenie o zmene osoby odborného lesného hospodára. Na základe tohto oznámenia správny orgán vedie v evidencii odborných lesných hospodárov D.. X. X. odo dňa 22.12.2009. Vypracované výkazy L 144 a L 146 v zmysle Zákona o lesoch za r. 2009 predložil na ich lesný úrad F. O..
Podľa § 2písm.p) zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch v platnom znení je obhospodarovateľom lesa právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá hospodári na lesných pozemkoch.
Podľa § 4 ods. 1,2 citovaného zákona orgán štátnej správy lesného hospodárstva na účely zistenia aktuálneho stavu o účastníkoch konaní podľa tohto zákona vedie evidenciu lesných pozemkov podľa obhospodarovateľov lesov a odborných lesných hospodárov. Obhospodarovateľ lesa je povinný orgánu štátnej správy lesného hospodárstva oznámiť každú zmenu odborného lesného hospodára do 15 dní od jej vzniku.
Podľa § 36 citovaného zákona /Odborné hospodárenie v lesoch/ na účely tohto zákona sa odborným hospodárením v lesoch rozumie povinnosť obhospodarovateľa lesa zabezpečiť hospodárenie podľa programu starostlivosti o lesy alebo výpisu z neho prostredníctvom odborného lesného hospodára.
Podľa §§ 47 ods.1, 8, 9 citovaného zákona /Odborný lesný hospodár/ odborný lesný hospodár (ďalej len "hospodár") je fyzická osoba, ktorá je odborne spôsobilá na výkon činností uvedených v § 48. Podmienkou na výkon týchto činností je zápis v registri odborných lesných hospodárov, ktorý vedie príslušný orgán štátnej správy lesného hospodárstva [ § 59 ods. 2 písm. k)].
Obhospodarovateľ lesa je povinný do 30 dní odo dňa, keď sa stal obhospodarovateľom lesa, uzavrieť zmluvný vzťah na výkon činnosti podľa § 48 s vybraným hospodárom a ohlásiť do 15 dní vznik tejto skutočnosti príslušnému orgánu štátnej správy lesného hospodárstva.
Náklady spojené s výkonom činnosti, povinností a oprávnení hospodára hradí obhospodarovateľ lesa.
Podľa § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Inštitút bezdôvodného obohatenia uvedený v citovaných zákonných ustanoveniach vyjadruje zásadu, že nikto sa nesmie obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde je povinný takto získaný prospech vrátiť. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia ku ktorému dochádza tým, že jednému z účastníkov sa dostalo majetkovej hodnoty plnením ku ktorému neexistoval žiadny právny dôvod.
Aktívne legitimovaným subjektom na uplatnenie práva zo zodpovednosti za bezdôvodne obohatenie je ten, na koho úkor bolo bezdôvodne obohatenie získané. Pasívne legitimovaným je ten, koho majetok sa na úkor druhého bezdôvodne zväčšil, alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku, hoci to malo v súlade s o zákonom nastať.
Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Podaným návrhom navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie odmeny za výkon funkcie odborného lesného hospodára (OLH) v období júl - december 2009. Navrhovateľ v období od 19.2.2009 vykonával prácu v tejto funkcii pre právneho predchodcu odporcu CE WOOD-Slovakia, s.r.o., (ktorej konateľom bol od roku 2007 do 2010 súčasný konateľ odporu). Od 01.03.2009 sa obhospodarovateľom predmetných lesných plôch stal odporca.
Podľa pokladničných dokladov odporca uhrádzal navrhovateľovi finančné prostriedky za výkon OLH v apríli, máji i júli 2009, podľa tvrdenia za navrhovateľa za výkony za uplynulý , predchádzajúci mesiac, čo odporca nerozporoval. Z uvedeného súd mal za to, že navrhovateľ vykonával pre odporcu túto prácu i v období júna 2009, odporca toto plnenie, výkony navrhovateľa prijal a zaplatil navrhovateľovi odplatu vo výške podľa dojednania s jeho právnam predchodcom Ce Wood Slovakia.s.r.o. Námietky odporcu v tom zmysle, že išlo o úhrady za predchádzajúce obdobie nemožno akceptovať nakoľko i podľa oznámenia CE WOOD- Slovakia, s.r.o. navrhovateľovi v liste zo dňa 25.05.2009 nevyporiadané pohľadávky budú vysporiadané do konca mája 2009. Odporca ako obhospodarovateľ lesa povinný zabezpečiť činnosť OLH požiadal o zaevidovanie ustanovenia nového odborného lesného hospodára až do 21.08.2009 (podľa vyjadrenia OBvLÚ v Dunajskej Strede) i keď podľa ním predloženej dohody o zmene pracovnej zmluvy datovanej dňa 01.06.2009 mal v júni 2009 vykonávať túto činnosť D.. X.. Súd považoval ako i prehlásenie D.. X. 09.12.2011 za účelové. Nasvedčuje tomu i skutočnosť, že napriek tomu, že v ňom cituje zákonnú povinnosť obhospodarovateľa do 15 dní oznámiť zmenu príslušnému orgánu stalo sa tak až 21.08.2009 i keď nový OLH mal podľa odporcu vykonávať svoju činnosť od 01.06.2009.
Na základe týchto skutočností súd mal za to, že do 21.08.2009 nesporne vykonával túto činnosť navrhovateľ a odporca jeho výkony - plnenie od neho prijal. Je preto povinný za poskytnuté výkony zaplatiť navrhovateľovi peňažnú náhradu
Pokiaľ ide o jej výšku súd vychádzal z toho, že má predstavovať peňažný ekvivalent hodnoty poskytnutého výkonu a preto vychádzal z ohodnotenie výkonu činnosti odborného lesného hospodára v období bezprostredne predchádzajúcom obdobiu za ktoré sa náhrada poskytuje i s prihliadnutím na to, že výška odmeny bola zo strany poskytovateľa úhrady dojednaná so subjektom zastúpeným totožnou osobou ako zastupuje i odporcu. Súd preto priznal navrhovateľovi úhradu za 7/2009 a 21 dní augusta 2009 vo výške 338,30 Eur (199,- Eur + 199 : 30 x 21= 139,29 Eur). Pokiaľ ide o náhradu za ďalšie obdobie uplatnené v žalobe súd nemal bez pochybností preukázané, že navrhovateľ i uvedenom období, keď odporca preukázateľne oznámil zmenu OLH túto činnosť naďalej pre odporcu vykonával a odporca jeho výkony akceptoval. Uvedené nemožno jednoznačne bez pochybností vyvodiť ani zo skutočnosti, že až vo februári 2010 bol vypracovaný protokol o odovzdaní odbornej správy na predmetnom lesnom majetku navrhovateľom a správcom konkurznej podstaty úpadcu. Z týchto dôvodov súd návrh v časti v ktorej bola uplatnená náhrada po 21.08.2009 do 31.12.2009 zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 nakoľko každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný a preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.