Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-24-2023.pdf
PDF · 112.91 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, právne zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. IČO: 36 648 892 so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/ XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 817,98 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 836,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 817,98 eur od 03.09.2020 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 40,- eur splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to v mesačných splátkach po 15,- eur splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.07.2023 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 817,98 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 18,13 eur a úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 817,98 eur od 04.08.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s. a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu – RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR – NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre Investora /Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre Zinc Euro, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a.s. a žalovaným
RÁMCOVÁ ZMLUVA – DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovaného – dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre Zinc Euro, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného – záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi Investorom a žalovaným zmluva o pôžičke predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktorú sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi.
2. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému investorom/investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne: Investor Namig Hatamov s ID kódom 4WBPLMALNQ36 poskytol na základe zmluvy č. 2018047379 z 02.11.2018 pôžičku vo výške 700,00 eur s úrokovou sadzbou 7,5% ročne, ktorej nesplatená istina je 572,10 eur, úrok je 12,21 eur, nesplatená suma celkom je 584,31 eur, investor E. F. s ID kódom 4WBPLMNB5Q36 poskytol na základe zmluvy č. 2018047380 z 02.11.2018 pôžičku vo výške 200,00 eur s úrokovou sadzbou vo výške 10% ročne, ktorej nesplatená istina je 164,66 eur, úrok je 4,65 eur, nesplatená istina je 169,31 eur. Investor G. H. s ID kódom 697PBNJD5PWM poskytol na základe zmluvy č. 2018047381 z 02.11.2018 pôžičku vo výške 100,00 eur s úrokovou sadzbou 5,5% ročne, ktorej nesplatená istina je 81,22 eur, úrok je 1,27 eur, nesplatená suma celkom je 82,49 eur. Listom zo dňa 03.08.2020 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Žalovaná od vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky nevykonala žiadnu úhradu.
3. Následne Zinc Euro, a..s ako postupník a Investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9 bod 2 RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR – NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu zmluvy o pôžičke voči žalovanému na spoločnosť Zinc Euro, a.s.. Následne Zinc Euro, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavreli v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a.s. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY – DLŽNÍK žalobcovi. Zároveň uviedol, že žalovanej bola poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer, ako jedným z viacerých spôsobov kolektívneho financovania. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru fyzické osoby. Na takýto spôsob financovania sa nevzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
4. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaná na poskytnutú pôžičku vo výške 1.000,- eur uhradila sumu 182,02 eur a žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 22.03.2020.
5. Žalovaná k doručenej žalobe uviedla, že si je plne vedomá svojho dlhu, avšak je vo veľmi zlej finančnej situácii. Poberá dôchodok len vo výške 250,- eur, má problém ako tak vyžiť. Ďalej uviedla, že jej bola poskytnutá pôžička vo výške 1000,- eur a na poskytnutú pôžičku zaplatila sumu 182,02 eur.
6. V predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2000,- eur (§ 177 Civilného sporového poriadku). Súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 22.11.2023 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
7. Dokazovanie súd vykonal dôkazmi predloženými žalobcom, a to príkaznou zmluvou uzavretou dňa 21.09.2018 medzi I. G. H. ako príkazcom označený identifikačným kódom 697P-BNJD-5PWM a spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako príkazníkom, záväznou žiadosťou o pôžičku žiadateľa (žalovaná) zo dňa 29.10.2018, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo spoločnosti Zinc Euro, a.s. na žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Oznámením o zmene spôsobu zaúčtovania mesačných splátok zo dňa 12.04.2019, Oznámením o postúpení pohľadávok titulom uzavretých zmlúv o pôžičiek z investorov na spoločnosť Zinc Euro, a.s. zo dňa 24.08.2020, doručenkou k oznámeniu, potvrdením o zrealizovaní transakcie od majiteľa účtu Zinc Euro, a.s., príjemcovi – žalovanej dňa 02.11.2018 vo výške 1000,- eur, príkaznou zmluvou uzavretou medzi príkazcom – Namig Hatamov označený identifikačným kódom 4WBP-LMAL-NQ36 a príkazníkom Zinc Euro, a..s. dňa 13.08.2018, príkaznou zmluvou uzavretou medzi príkazcom Ing. Petrom Zálešákom označený identifikačným kódom 4WBP-LMNB-5Q36 a príkazníkom Zinc Euro, a..s. dňa 03.09.2018, Rámcovou zmluvou – Dlžník uzavretou medzi spoločnosťou Zinc Euro, a..s a žalovanou dňa 25.6.2018, Rámcovou zmluvou Investor uzavretou medzi Zinc Euro, a.s. a Ing. Ján Rajniakom dňa 21.09.2018, Rámcovou zmluvou Investor uzavretou medzi Zinc Euro, a.s. a Namigom Hatamovom uzavretou dňa 15.08.2018, Rámcovou zmluvou Investor uzavretou medzi Zinc Euro, a.s. a Ing. Petrom Zálešákom uzavretou dňa 03.09.2018, splátkovým kalendárom, oznámením o vyhlásení okamžitej splátky pôžičky zo dňa 03.08.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi I. E. F. a Zinc Euro, a.s. dňa 18.08.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Namigom Hatamovom a Zinc Euro, a.s. dňa 18.08.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi G. H. a Zinc Euro, a.s. dňa 19.08.2020, zmluvou o pôžičke č. 2018047379 uzavretou dňa 02.11.2018, zmluvou o pôžičke č. 2018047380 uzavretou dňa 02.11.2018 a zmluvou o pôžičke č. 2018047381 uzavretou dňa 02.11.2018, žiadosťou o pôžičku zo dňa 29.10.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Zinc Euro, a.s. ako postupcom a žalobcom Bencont Investments, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 06.10.2020 a zistil nasledovný skutkový stav veci.
8. Dňa 25.06.2018 bola medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako „spoločnosťou“ a žalovanou ako dlžníkom podpísaná Rámcová zmluva – dlžník s identifikačným kódom dlžníka RKVQ – 3V6M-4P5M, ktorou podľa článku 1 bod 1 sa spoločnosť zaviazala vyhľadať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v rámcovej zmluve a poskytnúť žalovanému iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve, a to za odplatu za podmienok dojednaných v rámcovej zmluve. Predmetom tejto zmluvy je zároveň spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených dlžníkovi. Podľa čl. 2 bod 1 a 4 autentifikačný prvok tvoria identifikačný kód a e – mailové konto, ktoré slúžia ako prihlasovacie meno. Identifikačný kód je jedinečné číslo priradené spoločnosťou investorovi aj dlžníkovi od momentu registrácie. Podľa čl. 3 bod 2 sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala poskytovať dlžníkovi nasledovné služby 1. aktívny prístup do časti Moja zóna za účelom podávania žiadosti o jednotlivé pôžičky prostredníctvom procesu výberu pôžičiek 2. vytvorenie a aktívny prístup k Zinc účtu 3. vyhľadávanie vhodných investorov za účelom uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičkách za podmienok stanovených v tejto zmluve 4. uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s investormi podľa výsledku procesu výberu pôžičiek v mene a na účet dlžníka 5. zabezpečenie správy pôžičiek 6. overenie bonity a rizikovosti dlžníka 7. poskytovanie ďalších služieb pri používaní internetového portálu, ktoré je oprávnený dlžník objednať na základe ponuky spoločnosti prostredníctvom časti Moja zóna. Podľa čl. 5 dlžník žiada o pôžičku prostredníctvom internetového portálu alebo prostredníctvom obchodného zástupcu, pričom si volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti pôžičky v rámci intervalu určeného spoločnosťou. Dlžník prostredníctvom tejto zmluvy splnomocňuje spoločnosť, aby uzatvorila v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke podľa záväzného pokynu udeleného dlžníkom takým spôsobom, aby celková výška pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základ zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom. Žalovaná v čl. 9 splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s. na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet dlžníka a to podľa záväzného pokynu stanoveného dlžníkom, ktorý dlžník udelí spoločnosti vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku.
9. Dňa 21. 09. 2019 bola medzi Zinc Euro, a.s., a I. G. H. ako investorom uzavretá Rámcová zmluva – Investor s identifikačným kódom investora 697P-BNJD-5PWM. Dňa 15. 08. 2018 bola medzi Zinc Euro, a.s., a J. C. ako investorom uzavretá Rámcová zmluva – Investor s identifikačným kódom investora 4WBP-LMAL-NQ36. Dňa 03.09.2018 bola medzi spoločnosťou
Zinc Euro, a.s. a Ing. Petrom Zálešákom ako investorom uzavretá Rámcová zmluva – Investor s identifikačným kódom investora 4WBP-LMNB-5Q36. Predmetom týchto zmlúv je záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Podľa čl. 3 bod 2 týchto zmlúv spoločnosť sa touto zmluvou zaväzuje poskytovať investorovi nasledovné služby: písm. h) vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v mene a na účet investora. Podľa čl. 4 predmetných zmlúv sa zmluvné strany dohodli, že prostredníctvom nej je investor oprávnený prostredníctvom internetového portálu investovať ním stanovenú peňažnú čiastku rovnajúcu sa výške zadanej investície tak, že poverí spoločnosť, aby v jeho mene a na jeho účet podľa jeho záväzných pokynov uzatvorila s vopred neurčitým počtom dlžníkov jednotlivé zmluvy o pôžičke. Podľa čl. 5 predmetných zmlúv peňažné prostriedky predstavujúce budúcu investíciu sa investor zaväzuje previesť/vložiť na účet. Podľa čl. 5 bod 3 investor dáva spoločnosti záväzný pokyn investovať tak, že si vyberá výšku investície, dobu investovania a požadovanú úrokovú sadzbu budúcich pôžičiek a požadovanú splatnosť budúcich pôžičiek. Podľa čl. 6 predmetných zmlúv zmluvné strany zmluvy o pôžičke (dlžník a investor) vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom – identifikačný kód, pričom spoločnosť zodpovedá investorovi za to, že identita dlžníkov bola pred uzatvorením zmluvy o pôžičke hodnoverne zistená. Investor týmto vyhlasuje, že považuje identifikáciu jednotlivých dlžníkov v zmluve o pôžičke označenú len identifikačným kódom dlžníka určenú touto zmluvou za jemu dostatočne určitú a zrozumiteľnú.
10. Na základe záväznej žiadosti dlžníka - žalovanej o pôžičku bola vyššie uvedeným spôsobom uzavretá dňa 02.11.2018 medzi žalovanou ako dlžníkom označená identifikačným kódom, ktorý jej bol pridelený pri záväznej žiadosti o pôžičku a investorom ako veriteľom označený identifikačným kódom 4WBPLMALNQ36 zmluva o pôžičke č. 2018047379, na základe ktorej investor požičal žalovanej sumu 700,- eur s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne, s lehotou splatnosti 22.11.2022, pri počte mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 16,84 eur, so splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 22.12.2018 a so splatnosťou jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci. Podľa zmluvy peňažné prostriedky vo forme pôžičky boli prevedené dlžníkovi – žalovanej prostredníctvom spoločnosti na číslo účtu stanovené dlžníkom. Podľa čl. 3. 4 zmluvy o pôžičke je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Dňa 02.11.2018 bola medzi žalovanou ako dlžníkom a investorom ako veriteľom označený identifikačným kódom 4WBPLMNB5Q36 uzavretá zmluva o pôžičke č. 2018047380 na základe ktorej investor požičal žalovanej sumu 200,00 eur, s výškou úrokovej sadzby 10,00% ročne s lehotou splatnosti do 22.11.2022, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 5,03 eur, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 22.12.2018 a so splatnosťou jednotlivých splátok v 22. deň v mesiaci. Dňa 02.11.2018 bola medzi žalovanou ako dlžníkom a investorom ako veriteľom označený identifikačným kódom 697PBNJD5PWM uzavretá zmluva o pôžičke č. 2018047381 na základe ktorej investor požičal žalovanej sumu 100,- eur, s výškou úrokovej sadzby 5,50% ročne s lehotou splatnosti do 22.11.2022, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 2,32 eur, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 22.12.2018 a so splatnosťou jednotlivých splátok v 22. deň v mesiaci. Identita investora a žalovanej, zmluvných strán zmlúv o pôžičke, bola navzájom utajená. Zmluvné strany vystupovali v zmluve pod číselným identifikačným kódom.
11.V zmysle záväznej žiadosti o pôžičku dlžník – žalovaná splnomocňuje spoločnosť (Zinc Euro, a.s. ), aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby celková výška pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby sa doba splatnosti jednotlivých pôžičiek rovnala doby splatnosti stanovenej dlžníkom a súčasne, aby Zinc úrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s jednotlivými investormi a súčtu všetkých jednotlivých poplatkov spoločnosti, ktoré budú určené v percentuálnom vyjadrení vypočítanom zo žiadanej istiny pôžičky ročne a ktorej je dlžník povinný zaplatiť spoločnosti tak, aby celková výška splátky (ZincSplátka) sa rovnala súčtu všetkých splátok jednotlivých pôžičiek a všetkých poplatkov spoločnosti. Celková výška mesačnej splátky všetkých pôžičiek bola v záväznej žiadosti stanovená vo výške 37,78 eur a doba splatnosti všetkých pôžičiek bola stanovená na 4 roky (48 mesiacov).
12. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke, preto spoločnosť Zinc Euro, a. s. v mene investora vyhlásila okamžitú splatnosť všetkých troch pôžičiek ku dňu 03.08.2020. Zároveň žalovanú vyzvala na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia oznámenia. Z
nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 893,10 eur. Z pôžičky č. 2018047379 predstavoval dlh sumu 584,31 eur, z pôžičky č. 2018047380 predstavoval dlh sumu 169,31 eur a z pôžičky č. 2018047381 sumu 82,49 eur. Istina z vyššie špecifikovaných pôžičiek predstavovala sumu 817,98 eur.
13. Dňa 18.08.2020 bola medzi investorom E. F. ako postupcom a spoločnosťou Zinc Euro, a. s. ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou investor postúpil na spoločnosť Zinc Euro, a. s. pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. 2018047380. Dňa 18.08.2020 bola medzi investorom J. C. ako postupcom a spoločnosťou Zinc Euro, a. s. ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou investor postúpil na spoločnosť Zinc Euro, a. s. pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. 2018047379. Dňa 19.08.2020 bola medzi investorom G. H. ako postupcom a spoločnosťou Zinc Euro, a. s. ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou investor postúpil na spoločnosť Zinc Euro, a. s. pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. 2018047381.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
16. Podľa § 774 sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., ktorá sprostredkováva tzv. pôžičky „od ľudí pre ľudí“ Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovaného veriteľa - investora a zároveň sprostredkovať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Žalovaný zároveň spoločnosť Zinc Euro, a.s. splnomocnil, aby uzatvorila v jeho mene a na jeho účet s investorom/investormi zmluvu o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výšky pôžičky. Uvedená zmluva je zmiešanou zmluvou, sprostredkovateľskou a príkaznou, ktorá sa
riadi ustanoveniami upravujúcimi oba tieto zmluvné typy. Súčasťou tejto zmluvy bolo aj plnomocenstvo udelené dlžníkom spoločnosti, na základe ktorého dlžník (žalovaná) splnomocnila spoločnosť na uzatváranie zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet dlžníka a to podľa záväzného pokynu stanoveného dlžníkom. Súd mal za preukázané, že v súlade so záväznou žiadosťou žalovanej o pôžičku uzatvorila spoločnosť Zinc Euro, a. s. v mene žalovaného ako dlžníka a zároveň aj v mene investora, ako veriteľa, ktoré boli fyzickými osobami a nekonali v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, tri zmluvy o pôžičkách č. 2018047379, č. 2018047380 a č. 2018047381 v celkovej výške 1000,- eur s mesačnou splátkou 37,78 eur so splatnosťou všetkých pôžičiek do 22.11.2022, splatnosť mesačnej splátky bola stanovená na 22. deň v mesiaci. Žalovaná si svoju povinnosť uhrádzať splátky pôžičky riadne neplnila a žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 22.03.2020. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná na poskytnutú pôžičku zaplatila 182,02 eur. Preto spoločnosť Zinc Euro, a. s. v súlade s čl. 7 ods. 1 Rámcovej zmluvy investor v mene investora J. C., v mene investora I. E. F. a investora I. G. H. dlh zo zmluvy o pôžičke zosplatnila. K zosplatneniu došlo v súlade § 565 Občianskeho zákonníka, keďže možnosť dlh zosplatniť bola dohodnutá čl. 3, bod 3.4 v jednotlivých zmluvách o pôžičkách v špecifikovaných v odseku 9 tohto rozsudku. Neuhradená splatná časť pôžičiek podľa nesporného tvrdenia žalobcu predstavuje sumu 836,11 eur, ktorá pozostáva z istiny 817,98 eur a zmluvného úroku vo výške 18,13 eur.
24. Zároveň mal súd v konaní preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2020 došlo v súlade s § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka k postúpeniu pohľadávky investora E. F. voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. 2018047380 na spoločnosť Zinc Euro, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2020 došlo v súlade s § 524 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka k postúpeniu pohľadávky investora G. H. voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. 2018047381 na spoločnosť Zinc Euro, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2020 došlo v súlade s § 524 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka k postúpeniu pohľadávky investora J. C. voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. 2018047379 na spoločnosť Zinc Euro, a.s.. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2020 došlo k postúpeniu tejto pohľadávky zo spoločnosti Zinc Euro, a. s. na žalobcu. Tým je daná aktívny legitimácia žalobcu v konaní.
25. Keďže si žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke nesplnila a vlastníkom pohľadávky z nej vo výške 836,11 eur sa stal žalobca, uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 836,11 eur.
26. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky vyplýva, že žalovaná je celý dlh vyplývajúci zo zmlúv o pôžičiek uhradiť v lehote 5 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky bolo žalovanej doručené dňa 27.08.2020, čo vyplýva z priloženej doručenky. Lehota na splnenie dlhu uplynula 02.09.2020 (keďže posledný deň lehoty pripadol na deň pracovného pokoja 01.09.2020) a dňom 03.09.2020 sa žalovaná dostala so splnením dlhu do omeškania, preto je žalovaná v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný platiť úrok z omeškania a to od 03.09.2020. Výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 03.09.2020 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,00%, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy od 04.08.2020, z vyššie uvedených dôvodov, tak žalobu žalobca vo zvyšnej časti zamietol.
27. Súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach s prihliadnutím na jej ťažkú majetkovú situáciu a s poukazom na to, že žalobca súhlasil so splácaním dlhu žalovanej v splátkach. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stratí výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlžnú sumu jednorazovo.
28. Keďže žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti svojho nároku, o trovách konania strán sporu, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach.
Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.