Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-189-2011.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou, v trestnej veci obv. W. G. a spol. pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zák. na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.02.2012 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Radovanom Kajabom, obvinenými W. G., obvineným W. Q., obhajcom JUDr. Miroslavom Kolářom v zastúpení advokátskym koncipientom Mgr. Romanom Kerakom a obhajcom JUDr. Jánom Kiššom v tomto znení:
Obvinení
W. G. nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom H. Q., O. XX,
W. Q. nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom H. Q., O. XX, adresa na doručovanie: O., Q. rad č. X,
sa uznávajú vinnými, že
1) po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinení W. G. a W. Q. v presne nezistenom čase od 19,30 hod. dňa 27.12.2007 do 14,30 hod. dňa 28.12.2007 v Bratislave na Lachovej ulici č. 20 prišli so svojim motorovým vozidlom na parkovisko, kde obv. W. G. neznámym predmetom a spôsobom poškodil zámok na pravých predných dverách spolujazdca osobného motorového vozidla zn. Peugeot 206
TEČ: Z., červenej farby VIN: O následne vošiel do daného vozidla, kde neznámym spôsobom poškodil spínaciu skrinku a potom spolu s obv. W. Q. odtlačili predmetné vozidlo pod kríky na uvedenom parkovisku, kde sa ho pokúsili naštartovať, čo sa im nepodarilo, na čo z miesta činu ušli, čím by poškodenej W.. W. V. spôsobili škodu odcudzením daného vozidla vo výške 8.478,- Eur a spôsobili škodu poškodením daného vozidla vo výške 270,- Eur,
2) po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinení W. G. a W. Q. v presne nezistenom čase od 20,00 hod. dňa 03.02.2008 do 07,30 hod. dňa 04.02.2008 v Z. na Q. ul. č. XX z parkoviska oproti panelovému domu nezisteným predmetnom a spôsobom vytrhli zámok na vodičových dverách osobného motorového vozidla zn. Peugeot 206, strieborná metalíza - svetlá, TEČ: Z.T, vlastník vozidla ČSOB leasing, Panónska cesta č. 11, VIN: O výrobné číslo motora N., čím tento zámok úplne znefunkčnili, následne vozidlo nezisteným spôsobom presunuli z pôvodného parkovacieho miesta na inú pozíciu vo vzdialenosti cca
100 metrov v úmysle toto naštartovať a odcudziť, avšak z neznámeho dôvodu upustili od ďalšieho konania, čím by poškodenému V. Z. spôsobili škodu odcudzením daného vozidla vo výške 7.722,- Eur a spôsobili škodu poškodením daného vozidla vo výške 143,- Eur,
3) po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinení W. G. a W. Q. v presne nezistenom čase o 01,50 hod. dňa 12.02.2008 v Bratislave na parkovisku pred obytným domom Vígľašská ul. č. 9-11 nezisteným predmetom a spôsobom poškodili zámok na spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla Peugeot 206, modro-šedej farby, TEČ: H., MPZ I, rok výroby 2005, výrobné číslo karosérie O identifikačné číslo motora XEXXXXXESTXXXXXX, následne sa dostali do tohto vozidla, ktoré potom odtlačili pod terasu obytného domu na O. ul. v Z., kde sa ho pokúsili naštartovať a odcudziť, pričom boli spozorovaní hliadkou OO PZ Petržalka - juh ako stoja pri osobnom motorovom vozidle, načo sa obidvaja dali na útek, následne boli dostihnutí a obmedzení na osobnej slobode pri vchode obytného domu na O. ul. č. XX v Z., čím by poškodenej L. B. spôsobili škodu odcudzením daného vozidla vo výške 9.499,- Eur a spôsobili škodu poškodením daného vozidla vo výške 113,- Eur,
v bodoch 1-3
obvinení W. G. a W. Q. by skutkami uvedenými v bodoch 1) až 3) tejto dohody spôsobili škodu odcudzením daných vozidiel v celkovej výške 25.699,- Eur a spôsobili škodu poškodením daných vozidiel v celkovej výške 526,- Eur,
teda
v bodoch 1-3
dopustili sa spoločného konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak väčšiu škodu a nedošlo k dokonaniu trestného činu,
spoločným konaním poškodili cudziu vec a a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
tým spáchali
v bodoch 1-3
v jednočinnom súbehu
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 218/07 Z. z v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 218/07 Z. z.
Za to sa
odsudzujú:
obvinený W. G.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 218/07 Z. z k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený W. Q.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 218/07 Z. z k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinených W. G. a W. Q. zaväzuje spoločne a nerozdielne k náhrade spôsobenej škody pre poškodeného V. Z., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Z., L. cesta XX v sume 143,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení L. B., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., Y. č. XXXX/X a W.. W. V., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., W. X odkazujú s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V dňa 06.12.2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 02.12.2011 pod sp. zn. 3 Pv 156/08 s obvinenými W. G., obvineným W. Q., obhajcom JUDr. Miroslavom Kolářom v zastúpení advokátskym koncipientom Mgr. Romanom Kerakom a obhajcom JUDr. Jánom Kiššom.
Podľa dohody obvinení uznávajú vinu za spáchanie pokračovacieho prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zák. a akceptujú úhrnný trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní osemnásť mesiacov.
Súd pri preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a predloženého vyšetrovacieho spisu zameral svoju pozornosť na splnenie predpokladov na jej prijatie. Nezistil pritom žiadne závažné porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený W. G. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.
Obvinený W. Q. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 02.12.2011, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a na základe konania na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za zákonnú, primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.