Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-211-2011.pdf
PDF · 71.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154 so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti žalovanému: Ľ. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X.P., T. Š. XXX/X, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom pre konanie Mgr. Jánom Sopiakom, pracovníkom Okresného súdu v Piešťanoch o zaplatenie 600,63 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 546,03 euro zmluvnú pokutu vo výške 54,60 euro, úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy 267,87 euro od 21.6.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy 278,16 euro od 21.2.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 36 euro a na účet spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. sumu 113,40 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 15.6.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 546,03 euro s príslušenstvom ako aj na zmluvnú pokutu 54,60 euro vzhľadom k tej skutočnosti, že žalovanému boli poskytnuté dve pôžičky, ktoré v stanovených lehotách splatené neboli, dlh na pôžičkách spolu činí žalovanú sumu.
Žalovaný sa zdržuje na neznámom mieste a preto mu bol ustanovený opatrovník pre konanie, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvami o pôžičke č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok, všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť CONSUMER FINANCE HOLDING a.s. poskytla žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX finančné prostriedky vo výške 826,66 euro, pričom žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach s dátumom poslednej splátky dňa 20.6.2007. Na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu dňa 3.4.2006 a žalovanému bola poskytnutá finančná čiastka 1.889,13 euro, ktorú sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach s dátumom poslednej splátky dňa 20.2.2007.
V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok neplnil, zročným sa stal celý zostatok z prvej pôžičky vo výške 267,87 euro, pričom bol povinný zaplatiť jak príslušenstvo tak zmluvnú pokutu.
Žalovaný neplnil ani záväzok vyplývajúci z druhej pôžičky, zročným sa stal celý zostatok pôžičky ktorý činil 278,16 euro, pričom žalovaný bol povinný zaplatiť aj príslušenstvo pohľadávky ako aj zmluvnú pokutu.
V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky sa dlžník zaviazal v zmysle všeobecných obchodných podmienok zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 10% z dlžnej sumy.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou CONSUMER FINANCE HOLDING a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 2.9.2010 bola pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca zo zmluvy postúpená na žalobcu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovanému boli poskytnuté právnych predchodcom žalobcu dve pôžičky, pričom nezaplatená suma z týchto pôžičiek činí sumu 546,03 euro a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy. V súlade so zmluvnými dojednaniami súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá činí 10% z istiny, čo predstavuje sumu 54,60 euro.
Vzhľadom na to, že dlžník sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania dohodnutý zmluvnými stranami.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi vzhľadom na to, že bol v konaní neúspešný aj náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 36 euro a z trov právneho zastúpenia 113,40 euro. Právny zástupca žalobcu učinil 2 úkony, keď každý má hodnotu 39.84 euro (prevzatie veci, spísanie žaloby) k čomu je nutné pripočítať režijný paušál za každý úkon 7,41 euro ako aj 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).