Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_PO-6Sa-10-2022.pdf
PDF · 106.38 KB
Case nature
Area
Subarea
PO-6Sa/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach sudkynˇou JUDr. Zuzanou Berežnou v právnej veci žalobcu: Balaščák Transport s.r.o., so sídlom Mokroluh 197, 086 01 Mokroluh, IČO: 51 003 201, právne zastúpený: WITT&KLEIM ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA S.R.O., so sídlom Dolná 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 257 164, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022.
II. Z r u š u j e upovedomenie Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov o začatí vymáhania pohľadávok č. 0369062802022 zo dňa 25.4.2022 a vracia vec na ďalšie konanie.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.6.2022 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu voči upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok.
Priebeh administratívneho konania
2. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 28.2.2022 došlo podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení k predpísaniu penále žalobcovi v sume 1 146,77 eur, za obdobie január 2020, február 2020, marec 2020, apríl 2020, máj 2020, august 2020, september 2020, október 2020, november 2020, december 2020. Voči rozhodnutiu žalobca nepodal odvolanie.
3. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov č. XXX-XXXXXXXXXX-XXXX/XX zo dňa 28.2.2022 došlo podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení k predpísaniu penále žalobcovi v sume 1 594,80 eur, za obdobie január 2021, február 2021, marec 2021, apríl 2021, máj 2021, jún 2021, júl 2021, august 2021, september 2021, október 2021, november 2021, december 2021. Voči rozhodnutiu žalobca nepodal odvolanie.
4. Dňa 25.4.2020 vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov, na základe rozhodnutí zo dňa 28.2.2022 o predpísaní penále, upovedomenie č. 0369062802022 o začatí vymáhania pohľadávok spolu vo výške 2 741,57 eur. Voči rozhodnutiu podal žalobca odvolanie.
5. Rozhodnutím žalovaného č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022 bolo zamietnuté odvolanie žalobcu voči upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok.
6. Dňa 14.6.2022 bol vo veci vydaný exekučný príkaz voči žalobcovi na zaplatenie pohľadávky vo výške 2 741,57 eur.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
7. V dôvodoch napadnutého rozhodnutia č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022 žalovaný uviedol, že žalobca pohľadávky neuhradil, ani nepodal voči rozhodnutiam o predpísaní penále odvolanie, tieto nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 2.4.2022. Sociálna poisťovňa začala preto dňa 21.4.2022 konanie vo veci vymáhania pohľadávok v celkovej sume 2 741,57 eur. Následne bolo dňa 25.4.2022 zaslané žalobcovi upovedomenie o začatí vymáhania pohľadávok prikázaním pohľadávky z účtu v banke. Žalovaný vychádzal zo skutočnosti, že povinnosť platiť poistné v lehote splatnosti a v správnej sume vyplýva žalobcovi priamo zo zákona o sociálnom poistení. Penále je zákonným následkom nesplnenia odvodovej povinnosti a Sociálna poisťovňa má povinnosť predpísať penále. Pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnosť, ktorú by mohol žalobca plniť a Sociálna poisťovňa pred právoplatnosťou a vykonateľnosťou rozhodnutia, ktorým bolo penále predpísané, nemá žiadnu pohľadávku, ktorú by si mohla voči žalobcovi uplatňovať. Sociálna poisťovňa bola oprávnená predpísať penále aj po začatí reštrukturalizačného konania, keďže žiadne ustanovenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii túto možnosť priamo nevylučuje. Do reštrukturalizácie sa prihlasujú pohľadávky, ktoré vznikli do jej začatia. Pohľadávky, ktoré sa do reštrukturalizácie neprihlasujú, sú prednostné pohľadávky, teda pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania. Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým veritelia súhlasia. Penále nie je možné spájať s príslušenstvom pohľadávky, ani s peňažnými sankciami. Penále je samostatnou pohľadávkou, ktorú predstavuje nesplnenie zákonnej povinnosti. V rozhodnutí poukázal žalovaný aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžso/36/2012 zo dňa 25.9.2012, v ktorom sa riešila otázka vzniku pohľadávky na penále vypočítané z dlžnej sumy poistného.
Zhrnutie argumentov žalobcu
8. Včas podanou správnou žalobu, doručenou správnemu súdu dňa 23.6.2022 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 0369062802022 zo dňa 13.6.2022. Podľa jeho názoru pohľadávka žalovaného vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, preto ju bolo nutné prihlásiť do reštrukturalizácie s poukazom na § 114 ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej v texte aj ako „ZoKR“). Rozhodujúcim diferenčným kritériom pre uplatnenie pohľadávky v reštrukturalizácii je časové hľadisko, teda moment vzniku pohľadávky, či tento nastal pred dňom začatia reštrukturalizačného konania alebo po tomto dni. Pohľadávky vzniknuté pred dňom začatia reštrukturalizačného konania pritom predstavujú rozhodujúcu skupinu pohľadávok, tzv. staré dlhy, ktorých splnenie je účelom a cieľom reštrukturalizácie. Splatnosť pohľadávky však nie je podmienkou vzniku pohľadávky a teda správny postup pre rozlíšenie „starého“ a „nového“ dlhu sú výlučne skutkové okolnosti vzniku pohľadávky. Relevantné teda je, kedy bol žalobca vymáhané pohľadávky oprávnený plniť prvýkrát, a nie, kedy sa stali splatnými, kedy už bol povinný ich plniť.
9. Žalobca poukázal na rozsudok veľkého senátu správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Vs/3/2020 zo dňa 27.1.2021, z obsahu ktorého vyplýva, že je vylúčené, aby po ukončení reštrukturalizácie dlžníka zaťažovali záväzky majúce pôvod v období spred vyhlásenia reštrukturalizácie, pretože tie boli bez výnimky transformované do reštrukturalizačného plánu a nahradili dovtedy existujúce záväzky.
10. V tejto súvislosti žalobca zdôraznil, že úroky z omeškania v oblasti platenia daní majú rovnakú povahu ako penále, keďže v oboch prípadoch sa jedná o sankcie za porušenie peňažnej povinnosti.
11. Napadnuté rozhodnutie považoval žalobca za zmätočné aj z dôvodu, že v odôvodnení rozhodnutia ich žalovaný označuje ako prednostné, avšak v záhlaví sa uvádza, že ide o neprednostnú pohľadávku.
12. Penále za rok 2020 a penále za rok 2021 vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, nakoľko všetky skutkové okolnosti predstavujúce právny dôvod ich vzniku nastali pred týmto dňom, a to bez ohľadu na ich predpísanie. Poznajúc základ pre výpočet vymáhaných pohľadávok, sadzbu aj dobu omeškania mohla Sociálna poisťovňa prihlásiť penále do reštrukturalizácie aj bez ich predpísania osobitným rozhodnutím.
13. Účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňa 11.3.2022, pričom lehota na prihlasovanie pohľadávok v trvaní 30 dní uplynula dňa 11.4.2022.
Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika
14. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 30.12.2021 navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko povinnosť platiť poistné včas a v správnej sume vyplýva priamo zo zákona o sociálnom poistení, pričom žalobca si túto povinnosť nesplnil. Penále je zákonným dôsledkom nesplnenia odvodovej povinnosti a Sociálna poisťovňa má povinnosť, nie možnosť, predpísať odvádzateľovi poistného penále. Pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnosť, ktorú by účastník konania mohol plniť a Sociálna poisťovňa pred právoplatnosťou a vykonateľnosťou rozhodnutia, ktorým bolo penále predpísané, nemá žiadnu pohľadávku, ktorú by si mohla voči účastníkovi konania uplatňovať. Sociálna poisťovňa bola oprávnená predpísať penále žalobcovi aj po začatí reštrukturalizačného konania, keďže žiadne ustanovenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii túto možnosť Sociálnej poisťovne nevylučuje. Vymáhané penále vzniklo ako pohľadávka po začatí reštrukturalizačného konania, a teda s poukazom na uvedenú skutočnosť ide o prednostnú pohľadávku, na ktorú nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania a ani sa nezahŕňa do reštrukturalizačného plánu.
15. Rovnako nie je možné penále spájať s príslušenstvom pohľadávky, ani s peňažnými sankciami. Penále je samostatnou pohľadávkou, ktorú predstavuje nesplnenie zákonnej povinnosti. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Za peňažnú sankciu možno v pôsobnosti Sociálnej poisťovne považovať uloženie pokuty za porušenie povinností ustanovených v § 239 zákona o sociálnom poistení, pri ukladaní ktorej má Sociálna poisťovňa možnosť, nie povinnosť túto pokutu uložiť.
16. Pokiaľ ide argumentáciu žalobcu vychádzajúcu z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Vs/3/2020 zo dňa 27.1.2021, toto rozhodnutie sa vzťahuje výlučne na úrok z omeškania za oneskorené splnenie daňovej povinnosti, podľa názoru žalovaného však toto rozhodnutie nemožno použiť na predpisovanie penále podľa zákona o sociálnom poistení a jeho vymáhanie.
17. Poukázal okrem iného na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžso/36/2012 zo dňa 25.9.2012, z ktorého vyplýva, že nárok na penále nevzniká priamo zo zákona, ale porušením stanovených povinností vzniká Sociálnej poisťovni povinnosť predpísať penále, na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžsk/5/2019 zo dňa 29.1.2020, z ktorého vyplýva, že kým penále nie je predpísané rozhodnutím, neexistuje žiadna povinnosť, resp. právo, ktoré by mohol účastník konania plniť, rovnako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžso/10/2013 zo dňa 28.4.2014, zo záverov ktorého vyplýva, že kým penále nie je predpísané právoplatným rozhodnutím, Sociálna poisťovňa ho nemôže uplatňovať ako existujúcu pohľadávku v reštrukturalizačnom konaní.
18. V reakcii na vyjadrenie žalovaného žalobca v následnej replike zo dňa 29.11.2022 uviedol, že zákon o reštrukturalizácii má postavenie špeciálneho predpisu a má prednosť pred zákonom o sociálnom poistení. Otázka vzniku konkrétnej pohľadávky na účely jej uplatnenia voči dlžníkovi v reštrukturalizácii sa preto musí posúdiť výlučne podľa § 120 ods. 2 ZoKR, keďže ide o právny predpis pre reštrukturalizáciu, ktorý obsahuje normy procesného, ako aj hmotnoprávneho charakteru, sám výslovne stanovuje, ktoré záväzky sú plnené kolektívne na základe reštrukturalizačného plánu vrátane následkov ich neuplatnenia oprávnenou osobou. Je nutné uplatniť prioritne teleologický výklad a vychádzať pritom z účelu samotnej reštrukturalizácie. Rozsah a výška záväzkov dlžníka voči veriteľom sa stabilizuje vo forme prihlásenia pohľadávok zo strany veriteľov v stanovenej lehote s tým, že včas neprihlásené pohľadávky, ktoré sa skutkovo viažu k obdobiu pre povolením reštrukturalizácie, sa stanú voči dlžníkovi nevymáhateľnými. K rozhodnutiam, na ktoré poukazoval žalovaný vo svojom vyjadrení,
žalobca uviedol, že tieto rozhodnutia predchádzali vydaniu rozhodnutia sp. zn. 1Vs/3/2020 a zároveň sa skutkovo vzťahovali k obdobiu platnosti a účinnosti odlišnej právnej úpravy, t.j. spred novely, ktorou bolo s účinnosťou od 1.3.2017 doplnené ustanovenie § 120 ods. 2 ZoKR o štvrtú vetu v znení: „vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvýkrát oprávnený plniť takúto pohľadávku“. Na záver žalobca uviedol, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1R/1/2022 zo dňa 26.10.2022 bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalobcu, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 14.10.2022 a bola skončená reštrukturalizácia žalobcu. 19. Žalovaný v následnej duplike zo dňa 6.2.2023 zotrval na svojej pôvodnej argumentácii. Zdôraznil verejnoprávnosť Sociálnej poisťovne ako inštitúcie hospodáriacej s verejnými financiami a skutočnosť, že pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnosť, ktorú by mohol účastník konania plniť. Predmetné penále vzniklo ako pohľadávka počas reštrukturalizačného konania, teda ide o prednostnú pohľadávku, na ktorú nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania.
Citácia dotknutých právnych predpisov
20. Podlˇa § 493e zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej ako “SSP”), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
21. Pod3a § 2 odsek 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ialších veciach ustanovených týmto zákonom.
22. Pod3a § 240 odsek 1 zákona e. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvies? poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktorá neodviedla poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac veas alebo ich odviedla v nižšej sume, Sociálna pois?ovoa predpíše penále, ak odsek 2 neustanovuje inak, vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deo omeškania odo doa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do a) doa, v ktorom bola poh3adávka uspokojená 1. poukázaním dlžnej sumy na úeet Sociálnej pois?ovne v Štátnej pokladnici, 2. zaplatením dlžnej sumy v hotovosti, 3. zaplatením dlžnej sumy exekútorovi, b) doa predchádzajúceho dou, v ktorom zanikla poh3adávka pod3a § 149 ods. 8 alebo § 151, alebo c) doa, v ktorom zaeala vykonáva? kontrolu.
23. Pod3a § 114 odsek 1 zákona e. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, zaeatie reštrukturalizaeného konania má tieto úeinky: b) pre poh3adávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatouje prihláškou, nemožno zaea? konanie o výkon rozhodnutia alebo exekuené konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už zaeaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekuené konania sa prerušujú.
24. Pod3a § 120 odsek 1 zákona e. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatoova? svoje nároky poeas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje poh3adávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a veas neuplatnia prihláškou, právo vymáha? tieto nároky voei dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizaeného plánu súdom zaniká.
25. Pod3a § 120 odsek 2 zákona e. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, poh3adávky, ktoré vznikli voei dlžníkovi poeas reštrukturalizaeného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k zaeatiu reštrukturalizaeného konania, odmena správcu a nepeoažné poh3adávky sa v reštrukturalizácii neuplatoujú prihláškou (ialej len „prednostné poh3adávky“). Na prednostné poh3adávky nepôsobia úeinky zaeatia reštrukturalizaeného konania ani sa nezahaoajú do reštrukturalizaeného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Vznikom poh3adávky zo súkromnoprávneho vz?ahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie pod3a § 488 Obeianskeho zákonníka bez oh3adu na to, ei už nastal eas plnenia. Vznikom poh3adávky z verejnoprávneho vz?ahu sa rozumie okamih, kei dlžník bol prvý krát oprávnený plni? takúto poh3adávku.
26. Pod3a § 191 odsek 6 SSP, právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ialšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ialšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uloži? orgánu verejnej správy pokutu.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
27. V súlade s § 3 odsek 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.6.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 1.6.2023 je na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.
28. Správny súd v Košiciach preskúmal rozhodnutie prvostupoového orgánu, ako aj rozhodnutie žalovaného, vychádzajúc pritom z citovaných ustanovení zákona o sociálnom poistení, aby v rámci súdneho prieskumu predovšetkým objasnil, ei žalovaný vydal zákonné rozhodnutie.
29. Na pojednávaní konanom doa 22.11.2023 súd prejednal vec v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, v neprítomnosti žalovaného, nako3ko boli splnené podmienky pre prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojej skutkovej a právnej argumentácii.
30. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného e. 0369062802022 zo doa 13.6.2022, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu voei upovedomeniu o zaeatí vymáhania poh3adávok.
31. Žalobca tvrdil, že žalovaný si mal svoju poh3adávku uplatni? v reštrukturalizaenom konaní, nako3ko splatnos? poh3adávky nie je podmienka vzniku poh3adávky, správny postup pre rozlíšenie „starého“ a „nového“ dlhu sú výluene skutkové okolnosti vzniku poh3adávky. Žalovaný bránil správnos? rozhodnutia tým, že pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnos? plni?, preto sa oh3adom predmetného penále jedná o prednostnú poh3adávku.
32. Pod3a názoru správneho súdu úeelom reštrukturalizácie je predovšetkým usporiadanie majetkových pomerov dlžníka v úpadku vo forme postupného alebo eiastoeného uspokojenia verite3ov v súlade s reštrukturalizaeným plánom, s primárnym cie3om zachovania dlžníka a jeho podnikate3skej einnosti. V rámci reštrukturalizácie sa dlh spoloenosti, resp. dlžníka rozde3uje na tzv. starý dlh a nový dlh s tým, že starý dlh musí by? v reštrukturalizácii uplatnený prihláškou, prieom uspokojený bude na základe plánu. Nový dlh spoloenosti predstavujú tzv. prednostné poh3adávky, ktoré sa riešia v rámci plánu iba vtedy, ak s tým verite3 výslovne súhlasí. Takýto nový dlh spoloenosti je dlžník povinný uhradi? v dohodnutých lehotách splatnosti, prieom oh3adom tohto dlhu spoloenosti nepôsobí ani ochrana pred verite3mi vyvolaná úeinkami reštrukturalizaeného konania. Rozhodujúcim momentom, ku ktorému sa dlh spoloenosti, resp. dlžníka rozde3uje na starý dlh a nový dlh, je moment zaeatia reštrukturalizaeného konania.
33. Starý dlh spoloenosti musí by? v reštrukturalizácii uplatnený prihláškou s tým, že veritelia, ktorí tak neurobia, nenadobudnú postavenie úeastníka konania a v prípade potvrdenia plánu súdom zanikne ich právo vymáha? takýto dlh voei dlžníkovi. Starým dlhom sa vo všeobecnosti rozumejú poh3adávky, ktoré sú peoažnej povahy, vznikli pred zaeatím reštrukturalizaeného konania, prieom rozhodujúci je moment vzniku poh3adávky, t.j. práva na plnenie, nie prípadná splatnos? poh3adávky. Znamená to, že rozhoduje obdobie, s ktorým má poh3adávka kauzálny súvis. V prípade poh3adávok, ktoré vznikli z titulu, že dlžník porušil svoju povinnos?, rozhoduje to, kedy k porušeniu došlo. V prípade, ak sa poh3adávka viaže na obdobie, v rámci ktorého došlo k zaeatiu reštrukturalizaeného konania, poh3adávka musí by? vždy rozdelená pod3a obdobia na starý dlh a nový dlh dlžníka.
34. K tvrdeniam žalovaného oh3adom skutoenosti, že pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnos? úeastníka konania plni?, správny súd uvádza, že z ustanovenia § 120 odsek 2 ZoKR vyplýva, že vznikom poh3adávky z verejnoprávneho vz?ahu sa rozumie okamih, kei dlžník bol prvý krát oprávnený plni? takúto poh3adávku, ustanovenie sa nezaoberá povinnos?ou orgánu verejnej správy rozhodnutím uloži? povinnos? plni?. Žalobca bol prvýkrát oprávnený plni? poh3adávku v prvý
deo omeškania so zaplatením poistného, a to v zákonnej výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deo omeškania odo doa splatnosti poistného, poh3adávka vznikla v prvý deo omeškania so zaplatením poistného. Výška penále je objektívne známa každý deo aj bez rozhodnutia.
35. Uvedenou problematikou sa zaoberal Najvyšší súd SR v rozhodnutí ve3kého senátu správneho kolégia sp. zn. 1Vs/3/2020 zo doa 27.1.2021, ktorý sa priklonil k názoru, že daoová poh3adávka na úrokoch z omeškania za oneskorené zaplatenie daoového nedoplatku je poh3adávkou predreštrukturalizaenou, ktorá vznikla pred rozhodujúcim doom. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii je v pomere špeciality k všeobecným ustanoveniam Daoového poriadku. Právoplatným rozhodnutím o vyrubení sa daoová poh3adávka na úrokoch z omeškania stáva splatnou a uplynutím lehoty na plnenie nadobúda status daoového nedoplatku. Splatnos? takejto poh3adávky však nie je podmienkou jej vzniku, ktorý sa viaže na objektívne právne skutoenosti.
36. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na viaceré rozhodnutia správnych súdov a kasaeného súdu, ktoré majú potvrdzova? ním vykonané právne posúdenie penále v kontexte reštrukturalizaeného konania. Všetky uvádzané rozhodnutia však predchádzali vydaniu rozhodnutia sp. zn. 1Vs/3/2020 a zároveo sa skutkovo viazali k obdobiu platnosti a úeinnosti odlišnej právnej úpravy, t.j. spred novely, ktorou bolo s úeinnos?ou od 1.3.2017 doplnené ustanovenie § 120 ods. 2 ZoKR o štvrtú vetu v znení „vznikom poh3adávky z verejnoprávneho vz?ahu sa rozumie okamih, kei dlžník bol prvý krát oprávnený plni? takúto poh3adávku.“
37. Predmetný rozsudok ve3kého senátu správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sa síce zaoberal situáciou spoloenosti v reštrukturalizácii vo vz?ahu k úrokom z omeškania za oneskorené zaplatenie daoového nedoplatku, situácia vo vz?ahu k zaplateniu penále za nezaplatenie poistného je obdobná, nako3ko penále, rovnako ako úrok z omeškania sú zákonným dôsledkom nesplnenia zákonnej povinnosti a ide o verejnoprávny vz?ah. Právoplatným rozhodnutím o predpísaní penále sa poh3adávka stala splatnou a uplynutím lehoty na plnenie nadobudla status nedoplatku. Splatnos? takejto poh3adávky však nie je podmienkou jej vzniku, vznik poh3adávky sa viaže na objektívne právne skutoenosti, ktorými sú existencia splatného poistného, nesplnenie povinnosti zaplati? poistné v lehote splatnosti a trvanie omeškania so zaplatením (plynutie easu), prieom od dažky trvania závisí výška tejto poh3adávky. Výšku penále stanovuje § 240 odsek 1 zákona o sociálnom poistení (na porovnanie rozsudok NSS SR sp. zn. 7Ssk/17/2022 zo doa 29.3.2023).
38. Rozhodnutie o predpísaní penále preto predstavuje autoritatívne potvrdenie výšky poh3adávky a ureenie doa jej splatnosti, prieom má deklaratórnu povahu a slúži predovšetkým na ialší postup pre prípad jej vymáhania. Skoneením reštrukturalizácie žalobcu doa 14.10.2022 nastúpili úeinky v zmysle § 120 odsek 1 ZoKR v spojení s § 155 odsek 2 ZoKR a poh3adávky neprihlásené do reštrukturalizácie žalobcu sa stali naturálnymi obligáciami a teda sú nevymáhate3né. Súd preto podanej žalobe vyhovel a zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupoa a vec mu vrátil na ialšie konanie.
39. Právnym názorom vysloveným v tomto rozhodnutí je správny orgán viazaný v zmysle § 191 odsek 6 SSP.
40. Podľa § 167 odsek 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
41. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 odsek 1 SSP tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania, nakoľko mal žalobca vo veci úspech celkom.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.