Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/198/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Tessile ditta a.s., so sídlom Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, zast. ACCEPTUM, s. r. o., advokátska kancelária, Vrútocká 12, Bratislava proti žalovanej S. P., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou A. T., J. Q. Z. J. H., o zaplatenie 38,01 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 38,01 eur s 8,25 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 8.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur a iné trovy konania vo výške 16,50 eur s tým, že trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu ACCEPTUM, s.r.o. vedený v Tatra banka a. s. č. účtu 2621117067/1100, variabilný symbol 9113930, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 38,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 08.09.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.05.2010 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Dopravným podnikom hl. mesta Prahy ako postupcom je jeho právnym nástupcom. Jeho právny predchodca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Žalovaná dňa 07.09.2009 cestovala linkou č. 6, čím uzavrela zmluvu o preprave osôb, plnenie zo strany prepravcu sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky a najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky. Žalovaná porušila povinnosti cestujúceho vyplávajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradila stanovené cestovné, o čom bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9113930. Žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť jeho právnemu predchodcovi čiastku 38,01 eur (968,- Kč), ktorá sa skladá z položiek cestovné a prirážka. Ďalej uviedol, že mu vzniklo právo požadovať aj úrok z omeškania. Pokúšal sa o riešenie sporu zmierom, žalovanú vyzval, aby uhradila dlžné cestovné s prirážkou. O postúpení pohľadávky žalovanú oboznámil listom. Žalovaná však ani na základe listu Oznámenie o postúpení pohľadávky neuhradila dlžnú sumu. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 38,01 eur s príslušenstvom.

Pretože pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, podľa súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie.

Žalobca, právny zástupca žalobcu ani opatrovníčka žalovanej sa pojednávania vo veci nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili, aj keď mali doručenie predvolania riadne vykázané. Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovanej.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, zmluvy o postúpení pohľadávok zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 07.09.2009 o 19.39 hod. žalovaná cestovala v prostriedku hromadnej dopravy na linke č. 6 bez platného dopravného lístka, čím jej vznikla povinnosť zaplatiť prepravné spolu s prirážkou, ktoré však do dnešného dňa neuhradila. Dňa 19.05.2010 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi žalobcom ako postupníkom a Dopravním podnikom hl. m. Prahy, akciová spoločnosť ako postupcom, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Podľa § 760 Občanského zákonníku zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa § 37 ods. 1 z. č. 266/1994 Sb. o dráhách podmienky, za ktorých sa prepravujú osoby a ich batožiny vo verejnej dráhovej osobnej doprave a veci vo verejnej dráhovej nákladnej doprave stanovujú prepravné poriadky.

Podľa § 37 ods. 5 druhá veta písm. b) z. č. 266/1994 Sb. o dráhách cestujúci je ďalej povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom, pokiaľ sa nepreukáže platným cestovným dokladom z dôvodov na svojej strane, zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice, alebo keď nie je možné bezpečne zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východzej stanice vlaku a prirážku k cestovnému alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ ich cestujúci nezaplatil na mieste.

Podľa § 37 ods. 6 z. č. 266/1994 Sb. o dráhách výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,- Kč.

Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len „prepravná zmluva“) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej stanice do cieľovej stanice spojom uvedenom v prepravnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len „prepravné“) podľa tarify.

Podľa § 7 ods. 6 vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu pokiaľ si cestujúci cestovný lístok podľa odseku 3 alebo podľa odseku 5 nekúpi, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom z príčin na svojej strane.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená zmluva o preprave, na základe ktorej žalovanej vznikla povinnosť cestovné za použitie dopravného prostriedku a prepravu. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, keď prepravné v sume 18,- Kč neuhradila, preto jej vznikla povinnosť uhradiť nezaplatené cestovné vo výške 18,- Kč spolu s prirážkou vo výške 950,- Kč. Spolu 968,- Kč, čo v prepočte prevodným kurzom predstavuje sumu 39,01 eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovanú.

Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády ČR č. 163/2005 Sb. vo výške ročnej repo sadzby určenej ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka, kedy došlo k omeškaniu, t. j. vo výške 8,25 % p. a. zo sumy 38,01 eur od 08.09.2009 do zaplatenia (žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť sumu cestovného s prirážkou v deň použitia dopravného prostriedky, t. j. dňa 07.09.2009 a od nasledujúceho dňa sa dostala do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú iné trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba) á 16,60 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál 2 x 7,41 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur vyčíslené v súlade s ustanovením , 10, 14 a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 64,52 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.