Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_25C-98-2011.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Drieňová 22, 826 86 Bratislava 29, IČO: 151 866, proti odporcovi: Nadácia Štefana z Verbovca, Martina Rázusa 23A, 010 01 Žilina, IČO: 420 68 215, právne zastúpený: GARANT PARTNER legal s.r.o., so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava, IČO: 36 856 380, o zrušenie nadácie, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi, k rukám právneho zástupcu odporcu trovy konania vo výške 0€, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zrušil Nadáciu Štefana z Verbovca, zapísanú v registri nadácií, vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky pod č. 203/Na-2002/910 a nariadil jej likvidáciu.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca si nesplnil povinnosť stanovenú §-om 35 ods. 1 zákona o nadáciách, t.j., že nadácia po skončení kalendárneho roka nevypracovala ročnú správu v lehote určenou Správnou radou alebo Nadačnou listinou najneskôr do 15. mája nasledujúceho kalendárneho roka a nezaslala uvedenú výročnú správu v zmysle § 35 ods. 4 zákona č. 34/2002 Zb.z.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, poukázal na tú skutočnosť, že ku dňu rozhodnutia vo veci odporca si svoju povinnosť stanovenú zákonom splnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca je zapísaný v registri nadácií vedenom Ministerstvom vnútra SR, pod registračným číslom 203/ Na-2002/910, s názvom Nadácia Štefana z Verbovca, so sídlom Martina Rázusa 23A, 010 01 Žilina, kde zakladateľom uvedenej nadácie je Bratislavská Akademická Spoločnosť, n.o., Tomašíkova 20, 821 02 Bratislava a Poradca podnikateľa, spol. s r.o., Martina Rázusa 23A, 010 01 Žilina.
Predmetná nadácia vznikla dňom 5.11.2008 a bolo jej pridelené identifikačné číslo 42068215.
Podľa § 35 ods. 4 zák.č. 34/2002 Zb.z. o nadáciách a zmene občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov bola nadácia s názvom Nadácia Štefana z Verbovca povinná predložiť navrhovateľovi výročnú správu za rok 2009 do 31.5.2010.
Nadácia si v zákonnej lehote nesplnila povinnosť, preto Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky listom č. 203/Na-2002-910/S zo dňa 27.10.2010 oznámila nadácii začatie konania podľa § 18 zákona č. 71/1969 Zb.z. o právnom konaní v znení neskorších predpisov vo veci uloženia pokuty za nesplnenie povinnosti ustanovenej v § 35 ods. 4 zák.č. 34/2002 Zb.z. a vyzvalo nadáciu, aby v lehote do 31.5.2010 predložila navrhovateľovi výročnú správu za rok 2009.
Vzhľadom k tomu, že odporca uvedenú povinnosť nesplnil, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky rozhodlo v konaní Č.j. 203/Na-2002/910 dňa 17.1.2011 tak, že uložilo odporcovi pokutu vo výške 331,- €, ktorú pokutu bola povinná nadácia splatiť do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty na účet Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v Z. pokladnici K., VS: XXXXXX.
Súčasne bola uložená nadácii povinnosť zaslať výročnú správu za rok 2009 ministerstvu v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Nadácia si uvedenú povinnosť tak, ako jej to ukladalo predmetné rozhodnutie, nesplnila.
S poukazom na tú skutočnosť, že si nadácia uvedenú povinnosť riadne a včas nesplnila, podal navrhovateľ na Okresný súd Žilina dňa 1.4.2011 návrh na zrušenie nadácie a nariadenie jej likvidácie.
Čo do posúdenia zákonných podmienok pre rozhodnutie vo veci súd vychádzal zo zákonného ustanovenia § 14 písm. d) a § 15 ods. 1 písm. b) zák.č. 34/2002 Zb.z., kde je uvedené, že nadácia sa zrušuje rozhodnutím súdu o zrušení nadácie.
Súd na návrh zakladateľstva, ministerstva alebo osoby, ktorá osvedčí právny záujem nadáciu zruší a nariadi jej likvidáciu, ak v lehote určenej v rozhodnutí o uložení pokuty podľa § 36 ods. 2 nadácia nezašle výročnú správu ministerstvu.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že skutočnosti uvedené v návrhu navrhovateľa zo dňa 23.3.2011 sú pravdivé, pretože v zmysle § 35 ods. 4 zák. č. 34/2002 Z.z. bolo povinnosťou nadácie najneskôr do 31.5. nasl. roka zaslať po jednom výtlačku výročnej správy navrhovateľovi.
Nadácia si uvedenú povinnosť nesplnila.
Rozhodnutím Ministerstva vnútra SR č.j. 203/Na-2002/910 zo dňa 17.1.2011, ktoré rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť dňa 10.2.2011, uložil navrhovateľ odporcovi pokutu vo výške 331,- €, ktorá bola splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty na účet navrhovateľa.
Navrhovateľ zároveň vyzval nadáciu k povinnosti zaslať výročnú správu za rok 2009 ministerstvu v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Túto povinnosť, ako je tu uvedené, si nadácia taktiež nesplnila.
Uvedenú povinnosť zaplatiť pokutu a zaslať výročnú správu za rok 2009, 2010 si nadácia splnila až dodatočne na konci roka 2011.
Vzhľadom k tomu, že uvedená povinnosť bola splnená odporcom dodatočne, v čase rozhodovania súdu neboli z vyššie uvedených dôvodov splnené podmienky pre postup v zmysle 15 ods. 1 písm. b/ zák. č. 34/2002 Z.z., súd o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP.
Vzhľadom k tomu, že úspešný odporca nevyčíslil trovy konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).