Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/102/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: SKIPPI Nitra, s.r.o., so sídlom Rapatská 898, Veľké Zálužie 951 35, IČO: 36 533 793, zastúpený advokátkou Mgr. Martinou Masárovou, advokátska kancelária so sídlom Kukučínova č. 13, Nitra, proti žalovanému: OMOSS spol. s r.o., so sídlom Osadská 679/15, Trstená 028 01, IČO: 36 390 151, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátska kancelária so sídlom Námestovo, Štefánikova č. 269/24, v konaní o zaplatenie sumy 13.713,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o sumu 10.224,72 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.488,64 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 3.488,64 Eur od 6.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.520,11 Eur od 2.5.2010 do 18.11.2010 a zo sumy 8.704,61 Eur od 6.4.2010 do 18.11.2010, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania 3356 80 Eur do rúk právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd dňa 01.10.2010 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 13 713,36 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 13 193,25 € od 06.04.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného z 2.3.2010, doplnenej 16.3.2010 bola žalobcom vypracovaná cenová ponuka na predaj tovaru - nábytok, ktorý bol žalovaným v objednávke opísaný a špecifikovaný kódom výrobkov podľa katalógu žalobcu. Po prerokovaní cenovej ponuky bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá dohoda o dodaní tovaru v rozsahu a za cenu uvedenú v dohode. Na základe predmetnej objednávky (dohody) bol žalobcom dodaný žalovanému tovar - nábytok dňa 30.03.2010 v rozsahu a množstve špecifikovanom v dodacom liste č. XXXXXXXXXX. Prevzatie tovaru žalovaný potvrdil svojim podpisom na dodacom liste. Následne po jeho dodaní bola žalobcom vyúčtovaná kúpna cena faktúrou č. 2010300003 zo dňa 31.3.2010 splatná dňa 05.04.2010 vo výške 16 193,25 €. Uvedená kúpna cena bola započítaná s preddavkov na kúpnu cenu, ktorý žalovaný uhradil pred dodaním tovaru vo výške 4000 €. Neuhradená zostala časť kúpnej ceny vo výške 12 193,25 €. Následne žalobca dňa 24.4.2010 opätovne dodal žalovanému druhú časť tovaru na základe objednávky žalovaného v rozsahu a množstve špecifikovanom v dodacom liste č. XXXXXXXXXX. Prevzatie tovaru žalovaný opätovne potvrdil svojim podpisom na dodacom liste a opätovne ako prvý krát, tovar prevzal bez akýchkoľvek výhrad a námietok. Žalobca vyúčtoval kúpnu cenu tovaru faktúrou č. 201040005 zo dňa 26.04.2010, splatnou dňa 01.05.2010 v celkovej výške 1520,11 €, ktorú žalovaný aj napriek viacerým výzvam neuhradil.

V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 12.10.2010 pod č.k. -32 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že žalovaný si objednal nábytok na základe katalógov a vzoriek, podľa ktorých presne špecifikoval z akého materiálu požaduje, aby mu bol dodaný nábytok. Žalovaný si objednal nábytok z materiálu "dýcha orech". Žalobca dodal žalovanému nábytok z iného materiálu "lamino orech". Žalovaný riadne a včas reklamoval vadnú dodávku tovaru a oznámil žalobcovi vady na nábytku v zmysle po tom, čo sa mohol o nich dozvedieť. Z toho dôvodu vrátil žalobcovi faktúru za tovar listom zo dňa 17.05.2010 a listom zo dňa 28.05.2010. Žalovaný požadoval zo strany žalobcu konštruktívne riešenie "právo zodpovednosti za vady", pod čím si predstavoval zľavu z ceny tovaru, keďže si tovar ponechal a odstránenie vady by bolo zrejme neekonomické. Vzhľadom k tomu, že žalobca neposkytol žalovanému nároky z vád tovaru, uplatnil si kompenzačnou námietkou zľavu z ceny vo výške 30 %, čo predstavuje sumu 3488,64 €, keďže vadu nie je možné odstrániť a žalovaný si nábytok ponechal. Žalovaný dňa 16.11.2010 uhradil sumu 10 224,72 € zníženú o sumu 3488,64 € predstavujúcu 30 % - tnú zľavu z ceny tovaru.

Žalobca vo výpovedi doplnil, že na základe objednávky žalovanému dodal mu tovar z laminátovej drevotriesky. Všetky jeho katalógy a propagačné materiály žalobcu sú označené katalógovým číslom, z ktorých je zrejmé, že žalobca vyrába výrobky len z laminátovej drevotriesky. Žalobca na výrobu nemá ani potrebné strojové zariadenie. Zo skúsenosti z obchodnej praxe má vedomosť, že zákazníci, ktorý nie sú odborníkmi, často pri zadaní objednávky používajú označenie povrchovej úpravy ako "dýha". V ich ponímaní to predstavuje dekor - farbu. Uvedené sa stala aj v danom prípade, keď žalovaný v objednávke označil, že požaduje "dýcha orech", avšak po konkretizácii jeho objednávky, v ktorej boli uvedené aj katalógové čísla, je zrejmé, že žalobca mal dodať tovar z laminátovej drevotriesky. Uvedenému zodpovedala aj cenová ponuka materiálu. Za účelom upresnenie objednávky žalovaného a materiálu, z ktorého mal byť tovar vyrobený sa uskutočnilo stretnutie, pričom za žalovaného odsúhlasili materiál, z ktorého žalobca potom výrobky vyrobil, dodal a žalovanému odovzdal. Žalovaný až po prevzatí tovaru, jeho vyfakturovaní a výzve na úhradu faktúry, si u žalobcu uplatnil zľavu z kúpnej ceny tovaru. Ak by mal byť tovar vyrobený z dyhovaného materiálu, tento by bol cenovo drahší. Cena sa odvíja aj od kvality dyhy a predstavovala by dvojnásobok až štvornásobok drahšiu cenu zákazky. Pri stretnutí so žalovaným za účelom upresnenie zákazky bol on osobne prítomní pri riešení zásadných otázok. Zástupcom žalovaného bol ukázaný vzorkovník - konkrétne kusy laminátovej drevotriesky, na ktorých boli zobrazené farebné prevedenia laminátovej drevotriesky s tým, že žalovanému bol ukázaný odtieň orech s materiálu laminátová drevotrieska, s čím zástupcovia žalovaného súhlasili.

Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu v časti nedotknutej späťvzatím v celom rozsahu zamietnuť. Mal za to, že z predložených objednávok a z celej ďalšej korešpondencie vyplýva, o aký druh produktu mal žalovaný záujem. Žalobcom dodané produkty predstavujú značný rozdiel, pretože žalovaný mal záujem o prevedenie produktov "dyhy orech", ktorá skutočnosť je zrejmá aj z písomnej objednávky z 16.03.2010. Výrobky sa mali dodávať do protónového komplexu UVN Ružomberok, kde zo strany projektu boli špecifické požiadavky na interiérové vybavenie. Zo žiadnej objednávky nevyplýva, že by mal žalovaný záujem o taký druh produktov, ktoré dodal žalobca. Žalobca sa k písomnej objednávke žalovaného a ani k písomnej reklamácii, ktorou si žalovaný podľa uplatnil nárok na primeranú zľavu z kúpnej ceny vo výške 30 %, nevyjadril. K vyčíslenej výške úroku z omeškania uviedol, že žalovaný sa mohol dostať do omeškania až potom, čo sa rozhodol uplatniť si primeranú zľavu z kúpnej ceny, keďže faktúry žalobcovi neplatil aj z dôvodu reklamácie ním dodaného tovaru a po rozhodnutí ponechať si dodaný tovar, uhradil tomu zodpovedajúcu kúpnu cenu po odpočítaní 30 % primeranej zľavy z kúpnej ceny. Poukázal aj na cenovú ponuku, v ktorej sa neuvádza, z akého materiálu má byť tovar dodaný, vždy sa uvádza len jeho odtieň a nie aj povrchová úprava. Žalovaný preto nemohol na cenovú ponuku v tejto časti reagovať.

Svedok S. K. uviedol, že pri stretnutí u žalobcu im boli ukázané nejaké vzorky, resp. typ materiálu, z ktorého žaloba tovar vyrába. Nebol do problému zainteresovaný, avšak si pamätal, že žalobca mal dodať nábytok v dýhe a dodal ho v inom materiály. Z jeho pohľadu je rozdiel medzi povrchovou úpravou z prírodnej dýhy a lamina, nakoľko dýha je z dreva a lamino je napodobenina. Podľa jeho názoru,

označenie dýha, keď sa dve strany dohodnú a zároveň vizuálne odsúhlasia aj vzorky, je dostatočným na špecifikáciu tovaru.

Svedkyňa K. Č. vo výpovedi doplnila, že ešte pred zadaním objednávky žalovaného do výroby - v procese prípravy výroby - pán Ing. N. jej telefonoval o tom, že sa dozvedel, že žalobca vyrába tovar len z laminátovej drevotriesky. Následne sa dal pokyn na pozastavenie výroby až do vyriešenia objednávky. Dohodlo sa stretnutie, na ktorom sa zúčastnil pán N. a pán K. a za žalobcu aj pán N.. Na stretnutí boli p. N.V. ukázané vzorky - skutočné kúsky laminátovej drevotriesky v jednotlivých farebných prevedeniach, po ohliadnutí ktorých p. N. súhlasil s tým, aby žalobca dodal žalovanému ním objednaný tovar z laminátovej drevotrieskovej dosky v prevedení orech.

Svedok Ing. Ľ. N. okrem iného uviedol, že na stretnutí im pani Č. ukázala konkrétne vzorky s orechovou štruktúrou, pričom sa odsúhlasil odtieň. Následne sa boli obhliadnuť konkrétne výrobky, ktoré sa mu zdali na povrch hladké a vhodné. Pri stretnutí sa nikdy nebavili o tom, že výrobky nemajú byť z prírodného materiálu. Predpokladal, že základ nábytkovej zostavy bude z drevotriesky, ktorá bude obalená dyhou štruktúry orech. Povrchová úprava mala byť teda z klasickej prírodnej dyhy. Určite neodsúhlasil výrobu nábytku z materiálu laminátovej drevotrieskovej dosky - dezén orech.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov K. Č., Ing. Ľ. N. a S. K. súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Na základe cenovej ponuky žalobcu č. 016/2010 zo dňa 16.03.2010 (čl. 16) a predtým predchádzajúcej objednávky žalovaného zo dňa 02.03.2010 (čl. 8-9) a z 16.03.2010 (čl. 40) došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej dodal žalobca žalovanému tovar v podobe vyrobeného nábytku. Tovar bol vyrobený z laminátovej drevotriesky vo farebnom prevedení orech. Za uvedený tovar vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2010400005 zo dňa 26.04.2010 na sumu 1520,11 € splatnou dňa 02.05.2010 (čl. 17), ktorú žalovaný podľa výpisu z účtu žalobcu (čl. 55) uhradil až dňa 18.11.2010. Žalovaný sa dostal s úhradou tejto faktúry do omeškania od 02.5.2010 do 18.11.2010. Ďalej žalobca vyúčtoval žalovaným prevzatý tovar faktúrou č. 2010300003 zo dňa 31.3.2010 na sumu 16 193,25 €, na ktorú po zúčtovaní zloženej zálohy v sume 4000 €, zostalo uhradiť 12 193,25 €. Na uvedenú faktúru žalovaný uhradil dňa 18.11.2010 sumu 8704.61 € (564,44 € + 8140,17 €), pričom táto zostala neuhradená vo výške 3488,64 €, do ktorej sumy si žalovaný voči žalobcovi uplatnil 30 % zľavu z kúpnej ceny z dôvodu nedodania tovaru v ním vymienených vlastnostiach - s povrchovou úpravou prírodná dýha, farebné prevedenie orech. Žalovaný uvedený tovar reklamoval listom zo dňa 17.05.2010.

Uvedené bolo aj najspornejšou časťou konania, keď žalovaný tvrdil, že si u žalobcu objednal tovar z materiálu "dýha" a vo farebnom prevedení "orech", naproti tomu žalobca tvrdil, že žalovaný po niekoľkonásobnom spresnení objednávky si objednal tovar z laminátovej drevotrieskovej dosky, keďže žalobca z iného materiálu výrobky nevyrába. K uvedenému bolo súdom zistené, že za účelom spresnenia materiálu sa dňa 25.03.2010 konalo osobné stretnutie zástupcov žalobcu v osobe pani Č. a pána N. a zástupcov žalovaného v osobe X.. N. a S. K.. Z výsluchu týchto svedkov bolo zistené, že pri stretnutí dňa 25.3.2010 boli zástupcom žalovaného ukázané vzorky laminátovej drevotrieskovej dosky v jednotlivých farebných prevedeniach, ktorú skutočnosť potvrdila svedkyňa Č., svedok X.. N. a svedok S. K.. Po obhliadnutí vzoriek žalovaný v zastúpení pána N. odsúhlasil ním objednaný tovar z laminátovej drevotriesky v prevedení orech. Svedok N. naproti tomu poprel, že by pri stretnutí mu zo strany zástupcov žalobcu bolo oznámené, že vyrába výrobky s povrchovou úpravou laminát - dyha a nie prírodné drevo - dyha. Uvedené tvrdenia svedka N. vzhľadom na výpovede ostatných v konaní vypočutých svedkov vyznievajú nevierohodne, pretože je len málo pravdepodobné, aby pri osobnom stretnutí, kde boli žalovanému dané k dispozícii aj vzorky, ktoré mal možnosť vidieť, sa nehovorilo o tom, z akého materiálu sú vzorky zhotovené ako aj to, že žalobca vyrába tovar len z drevotrieskovej dosky. Za účelom odsúhlasenia materiálu sa iniciovalo stretnutie (je právne irelevantné z koho iniciatívy), a preto sa na stretnutí uvedené sporné body objednávky museli odsúhlasovať. Potvrdili to aj žalobca a svedkyňa Č.. V tomto smere sa javí výpoveď svedka N. ako nevierohodná odporujúca účelu samotného stretnutia. Skutočnosť, že žalovaný musel mať vedomosť o materiály, z ktorého sa mali výrobky vyrobiť svedčí aj to, že tento sa pohyboval na inej cenovej úrovni než je cenová úroveň ním žiadaného materiálu. Súčasťou

objednávky podľa výpovede svedkyne Č. mala byť aj projektová dokumentácia, v ktorej bolo označenie tovaru cenníkovým číslom, pričom v tabuľke a v jej kolónke odtieň bolo uvedené dýha orech. Zároveň je zrejmé, že žalovanému v zastúpení pána N. bola ukázaná vzorka laminátovej drevotrieskovej dosky, v dôsledku ktorej skutočnosti žalovaný výrobky odsúhlasil a až následne sa objednávka zadala do výroby.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa a predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení.

S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu v časti nedotknutej späťvzatím je dôvodná. Je zrejmé, že žalobca dodal žalovanému tovar - podľa jeho vymienenia žalovaným v ústnej kúpnej zmluve, ktorý žalovaný prevzal, na základe čoho vystavil žalobca žalovanému dve faktúry, ktorými vyúčtoval kúpnu cenu ním dodaného tovaru a to faktúru č. 20104000005 zo dňa 26.4.2010 na sumu 1520,11 Eur splatnou dňa 1.5.2010, ktorú žalovaný uhradil až dňa 18.11.2010 a faktúru č. 20103000003 zo dňa 31.3.2010 na sumu 16 193,25 € splatnou dňa 05.04.2010, na ktorú žalovaný neuhradil doposiaľ sumu 3488,64 €. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 3488,64 €. Zároveň žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm uvedených vo výroku, s úhradou ktorých sa žalovaný dostal do omeškania, keď výška úroku bola priznaná s poukazom na ustanovenie účinného od 15.01.2009.

Pokiaľ si žalovaný uplatnil 30 % nárok na zľavu z kúpnej ceny v celkovej výške 3488,64 € súd tento jeho nárok vyhodnotil ako nedôvodný. V tomto smere súd poukazuje na vyššie uvedené skutkové zistenia a proces uzatvárania samotnej kúpnej zmluvy, keď žalovaný ním vymienený tovar najskôr v objednávke označil katalógovým číslom žalobcu, v projektovej dokumentácii v kolónke odtieň uvádzal "dýha orech", zúčastnil sa osobného stretnutia, na ktorom po vizuálnom vzhliadnutí vzorky, odsúhlasil materiál, z ktorého mal byť tovar vyrobený, je zrejmé, že žalovaným uvádzané tvrdenia sa nezakladajú na pravde. Je len nepravdepodobné, aby pri osobnom stretnutí zjednanom za účelom odsúhlasenia materiálu sa nehovorilo o tom, že sa jedná o materiál z laminátovej drevotriesky, z ktorej žalobca tovar vyrába. Pokiaľ aj svedok N. uvádzal, že stretnutie sa malo uskutočniť za účelom odsúhlasenia konkrétneho nábytkového zariadenie, uvedené žiaden zo svedkov nepotvrdil, že by sa mali pri stretnutí odsúhlasovať konkrétne typy nábytkovej zostavy ale práve materiál, z ktorého žalobca mal výrobky vyrobiť. V tomto smere sa javí vierohodnejším tvrdenie žalobcu, svedkyne Č., ktorú skutočnosť napokon potvrdil aj svedok S. K., ktorý potvrdil, že pri stretnutí boli ukázané nejaké vzorky, resp. materiál, z ktorého žalobca tovar vyrába. Ak teda boli ukázané vzorky, tieto museli byť ukázané aj za účelom odsúhlasenia ich materiálu a nielen za účelom ukážky ich farebného prevedenia bez toho, aby sa hovorilo o aký materiál vzoriek sa jedná. Z celého tohto kontextu uzatvárania zmluvy, následného dodania tovaru, je zrejmé, že žalovaný mal vedomosť o materiály, z ktorého mal byť tovar vyrobený. Veď akým iným spôsobom možno konkrétnejšie dojednať materiál a jeho farebné prevedenie ako jeho vizuálnym odsúhlasením, ktoré žalovaný uskutočnil. Ak teda žalovaný v zastúpení N. odsúhlasil po vizuálnom vzhliadnutí žalobcom predložené vzorky materiálu, z ktorého žalobca tovar vyrobil, a následne žalovanému dodal, nemôže sa dovolávať nároku z vád tovaru v podobe 30 % zľavy z kúpnej ceny.

Na základe čiastočného späťvzatia žaloby ohľadom zaplatenia sumy 10 224,72 € súd s poukazom na ustanovenie konanie v tejto časti zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením veta druhá tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania 3356, Eur, keďže aj v časti, v ktorej došlo k späťvzatiu žaloby, došlo tak len v dôsledku správania sa žalovaného. Trovy konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 822,50 € a z trov právneho zastúpenia 2534.30 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za 6 úkonov právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd - podanie žalobného návrhu, 3/ čiastočné späťvzatie žaloby, 4/ - 6/ účasť na pojednávaní v dňoch 26.5.2011 a 20.09.2011 a 7.2.2012, z toho 3 x á 303,74 € + 3 x 131,13 € = 1304,61 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,21 € + 3 x 7,41 € + 1 x 7,63 € = 36.87 €, náhradu cestovných nákladov na pojednávanie z Piešťan do Námestova a späť vo výške 325,84 € (pri počte ubehnutých 3 x 416 km, priemernej spotrebe 5,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,485 € /l a 1,440 €/l a 1,495 €/l a náhrade za opotrebenie 0,183 Eur/1 km) a náhradu za stratu času na pojednávaní mimo sídla advokáta do výšky uplatnenej právnym zástupcom za 3 x 12 polhodín á 12,35 € = 444,60 €. K odmene a hotových výdavkom súd priznal aj uplatnenú 20 % DPH v sume 422,38 €. Na rozdiel od právnym zástupcom predloženého vyúčtovania súd krátil účtovanú odmenu za úkony právnej pomoci - účasť na pojednávaniach z dôvodu, že po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom konania stala nezaplatená istina vo výške 3488,64 € s príslušenstvom, a preto prislúcha žalobcovi za jeden úkon právnej pomoci po čiastočnom späťvzatí odmena vo výške 131,13 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , a , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný s poukazom na ustanovenie zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().