Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-280-2011.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Subarea
17C/280/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222, proti žalovanej: E. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. B. XX, F., o zaplatenie 4.221,05 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4.221,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 6.10.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 253 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.6.2011 doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 4.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.221,05 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 6.10.2010 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná na základe Zmluvy o dodávke el. energie pre domácnosť odoberala z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste Košice, Pod Furčou - elektromer č. 8061957. Platby za dodávku elektriny sa uskutočňujú formou mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste bola vyúčtovaná zbernou faktúru č. 7200048466 za obdobie od 16.6.2009 - 7.6.2010 s dobou splatnosti do 30.6.2010 na sumu 4.107,89 eur a zbernou faktúrou č. 7220060479 za obdobie od 8.6.2010 - 30.8.2010 s dobou splatnosti do 5.10.2010 na sumu 113,16 eur. Celkový nedoplatok predstavuje 4.221,05 eur. Napriek upomienke zo dňa 15.11.2010 a 18.5.2011 žalovaná svoj dlh titulom neuhradených faktúr neuhradila.
Vo veci bol dňa 7.7.2011 pod č.k. 17Ro 294/2011-22 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor z dôvodu, že na jej elektrické hodiny sa s jej súhlasom na základe vzájomnej zmluvy zapojila reklamná firma Rabaka, ktorá sa zaviazala uhradiť spotrebu elektrickej energie. Prevádzkuje totiž reklamné bilboardy osvetlené halogénovými svetlami, ktoré majú vysokú spotrebu energie. Súčasne s odporom podala aj sťažnosť na Ing. Rabaku a v prípade neuhradenia dlžnej sumy podá na neho aj trestné oznámenie.
Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že k odberu ďalšími osobami došlo na základe súhlasu žalovanej z jej odberného miesta a on neskúma zmluvné vzťahy, ktoré má žalovaná uzavreté s ďalšími osobami. Žalobca si splnil svoju povinnosť, keď zabezpečoval dodávku elektriny do odberného miesta, za ktoré zodpovedá zriaďovateľ, teda žalovaná. Spotreba elektriny bola na odbernom mieste vyúčtovaná faktúrami, ktoré boli uvedené v žalobnom návrhu a na základe ktorých mala žalovaná povinnosť uhradiť spolu sumu 4.221,05 eur.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie na 7.2.2012, na ktoré sa dostavil poverený zamestnanec žalobcu, nedostavila sa bez ospravedlnenia žalovaná. Súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Žalovaná sa dostavila do pojednávacej miestnosti po skončení pojednávania s tým, že sa musela vrátiť po občiansky preukaz. Bola oboznámená s tým, že vo veci bolo rozhodnuté a že rozsudok jej bude odoslaný do 30 dní.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. 997984, faktúrami, predžalobnými upomienkami, a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 997984 zo dňa 31.3.2008 súd zistil, že žalobca. ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli v súlade so zákonmi č. 656/2004 Z.z. o energetike, č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, ostatnými súvisiacimi právnymi predpismi, obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej správy, zmluvu o dodávke elektrickej energie pre odberné miesto Pod Furčou 9016 v Košiciach, kód: 116273. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s fakturačným obdobím 12 mesiacov s tým, že cena elektriny je stanovená sadzbou STAND_MINI podľa aktuálneho platného cenového výmeru. Základom pre fakturáciu je spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla. Žalovaná sa zmluvou zaviazala platiť preddávkové platby stanovené v rozpise preddávkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu.
Spotreba elektriny bola žalovanej vyúčtovaná zbernou faktúrou 7200048466 za obdobie od 16.6.2009 - 7.6.2010 s dobou splatnosti do 30.6.2010 na sumu 4.107,89 eur a zbernou faktúrou č. 7220060479 za obdobie od 8.6.2010 - 30.8.2010 s dobou splatnosti do 5.10.2010 na sumu 113,16 eur, spolu 4.221,05 eur. Žalovaná vyúčtované náklady neuhradila.
Listom (predžalobná upomienka) zo dňa 15.11.2010 a 18.5.2011 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenia pohľadávky vo výške 4.221,05 eur v dodatočnej lehote. Žalovaná však na výzvu nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike účinnom v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke elektrickej energie pre odberné miesto Pod Furčou 9016 v Košiciach. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s fakturačným obdobím 12 mesiacov s tým, že cena elektriny je stanovená sadzbou STAND_MINI podľa aktuálneho platného cenového výmeru. Základom pre fakturáciu je spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla. Žalovaná sa zmluvou zaviazala platiť preddávkové platby stanovené v rozpise preddávkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu. Spotreba elektriny bola žalovanej vyúčtovaná zbernou faktúrou 7200048466 za obdobie od 16.6.2009 - 7.6.2010 s dobou splatnosti do 30.6.2010 na sumu 4.107,89 eur a zbernou faktúrou č. 7220060479 za obdobie od 8.6.2010 - 30.8.2010 s dobou splatnosti do 5.10.2010 na sumu 113,16 eur, spolu 4.221,05 eur. Žalovaná vyúčtované náklady neuhradila, ani na základe predžalobných upomienok zo dňa 15.11.2010 a 18.5.2011. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, zaviazal ju na splnenie tejto povinnosti súd.
K tvrdeniu žalovanej, že nedoplatok za spotrebu elektrickej energie nevznikol jej zavinením, nakoľko s jej súhlasom a na základe vzájomnej zmluvy spotrebovala elektrickú energiu reklamná firma Rabaka, ktorá sa pripojila na jej elektrické hodiny, súd uvádza, že žalovaná túto skutočnosť v konaní nepreukázala predložením zmluvy uzatvorenej s firmou Rabaka, k čomu bola vyzvaná výzvou zo dňa 12.1.2012. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že zmluvu o dodávke elektrickej energie uzavrela so žalobcom žalovaná, čím jej vznikla povinnosť uhrádzať spotrebovanú energiu, a naopak žalobca nemá povinnosť skúmať, aký zmluvný vzťah uzavrela žalovaná alebo jej spolubývajúci bez súhlasu žalobcu s treťou osobou. Žalobca si svoju povinnosť splnil dodávkou elektriny do odberného miesta, za ktoré zodpovedá žalovaná. Žalovaná si môže svoj nárok voči spoločnosti Rabaka následne uplatniť v osobitnom súdnom konaní.
Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, dostala sa do omeškania. Žalobcovi tým vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. 1.7.2010 a 6.10.2010. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. k 1.7.2010 a 6.10.2010, predstavovala 1 %. Výška úrokov z omeškania je teda 9 % (1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov).
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 6.10.2010, t.j. tak ako si uplatnil žalobca v žalobe, nakoľko v súlade s § 153 ods. 1 O.s.p. súd nemôže ísť nad rámec žaloby.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešnej žalovanej. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 253 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).
V Košiciach dňa 7.2.2012