Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-75-2024.pdf
PDF · 96.01 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/75/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., t. č. bytom D. C. XX, XXX XX E., o zaplatenie 241,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 241,35 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 241,35 eur od 9.6.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 41,50 eur, úrok 44 eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu v sume 241,35 eur s príslušenstvom. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 uzavreli dňa 10.9.2021 Zmluvu o kreditnej karte č. 5183109537 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský
revolvingový úver vo výške 300 eur pri premenlivej úrokovej sadzbe, ktorá závisela od výšky čerpania úverového rámca ku koncu účtovného obdobia zníženého o sumy splátok uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Výška premenlivej úrokovej sadzby, ktorá závisí na výške čerpania, minimálna výška splátky, ročná percentuálna miera nákladov, predpoklady použité na výpočet RPMN a tiež celková čiastka boli dohodnuté v čl. I. Zmluvy. Žalovaný čerpal z úverového rámca celkovo 425,50 eur (výber) a pôvodnému veriteľovi zaplatil v prospech predmetného úveru 98,65 eur (vklad). Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 27.2.2022 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu. Banka podľa čl. II bodu 8 Zmluvy zaslala žalovanému Zníženie Celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 15.5.2022, na základe ktorého Banka znížila Celkový úverový rámec na nulu a zároveň vypovedala Zmluvu. Listom zo dňa 17.3.2023 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky a ako aj na jeho oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2022 bola pohľadávka pôvodného veriteľa titulom Zmluvy postúpená na žalobcu, a to vo výške 342,20 Eur. Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 241,35 eur, poplatkov vo výške 41,5 eur, zmluvného úroku vo výške 44 eur a zákonného úroku z omeškania do postúpenia pohľadávky vo výške 15,35 eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 1.7.2023. Po postúpení pohľadávky žalovaný úhrady žalobcovi nevykonal. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanému Výzvu pred podaním žaloby dňa zo dňa 13.11.2023. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 241,35 eur, poplatkov vo výške 41,50 eur, zmluvný úrok 44 eur a zákonný úrok z omeškania 5 % ročne z istiny vo výške 241,35 eur od 9.6.2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti výpovede Zmluvy až do zaplatenia.
3. Dňa 13.3.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. 21Up/50/2024 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach pobytu žalovaného. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 10 ods. 1, 3 zákona č. 307/2016 Z. z. Platobný rozkaz sa týmto zrušil zo zákona a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z.).
4. Okresný súd Nitra zisťoval pobyt žalovaného lustráciami v súdnych registroch. Žalovanému súd žalobu doručil do vlastných rúk dňa 4.7.2024. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil žiadne listiny a neoznačil nijaké dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Pretože v tomto prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a. s.) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 10.9.2021 uzatvorená Zmluva o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver označený ako spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta) do výšky úverového rámca 300 eur. Z tejto zmluvy vyplýva typ a výška úrokovej sadzby: premenlivá, závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Výška úrokovej sadzby bola
uvedená v tabuľke na strane č. 1 tejto zmluvy. Tabuľkovo je uvedený úrok vyjadrený v eurách („poplatok za komfort“) a úrok (poplatok za komfort) vyjadrený v ročnej percentuálnej sadzbe, a to v rôznych výškach a sadzbách s ohľadom na výšku čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia zníženú o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti, a to napríklad pri výške čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia zníženej o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti vo výške 150,01 eur až 300 eur úrok 5,50 eur, resp. 44-22 %, pri sume 300,01 eur až 600 eur úrok 11 eur, resp. 44 – 22 %. Následne je v zmluve taktiež tabuľka ohľadom minimálnej splátky, pričom v prípade schválenej výšky celkového úverového rámca 300 eur je minimálna splátka 15 eur. RPMN sa v zmluve uvádza vo výške 36,27 % ročne za nasledovných predpokladov: celková výška úveru bola vyčerpaná okamžite v plnej výške platby prostredníctvom POS terminálu, banka účtuje mesačné poplatky za kreditnú kartu vydanú ku kartovému účtu, pričom platí, že všetky poplatky účtované bankou nie sú úročené, banka úročí len čerpanie istiny úveru a úrok je vyjadrený formou poplatku za komfort. Úver sa splatí v 12 splátkach v mesačných intervaloch, pričom splátka istiny bude vždy v rovnakej výške. V zmluve je ďalej uvedená celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN: 351,55 eur. Zmluvné strany si v zmluve dohodli tiež minimálnu mesačnú splátku závislú od výšky celkového úverového rámca, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť kedykoľvek, najneskôr však do dňa splatnosti, ktorým bol 20. deň v mesiaci.
10. Z prehľadu transakcií predloženého žalobcom bolo preukázané, že žalovaný v období od 10.9.2021 do 25.5.2022 vykonával výbery peňažných prostriedkov spolu v sume 425,50 eur a vklady v sume 98,65 eur.
11. Listom zo dňa 27.2.2022 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že k 27.2.2022 eviduje omeškanie so splácaním v sume 6,35 eur a žalovaného vyzval na úhradu tejto sumy najneskôr do 6.3.2022.
12. Ďalším listom zo dňa 15.5.2022 právny predchodca žalobcu z dôvodu dlhodobého omeškania žalovaného so splácaním pohľadávky banky zo Zmluvy o Kreditnej karte č. 5183109537 ku dňu 24.5.2022 žalovanému znížil celkový úverový rámec na nulu. Právny predchodca žalobcu zároveň uvedenú zmluvu vypovedal s tým, že zníženie celkového úverového rámca a výpoveď zmluvy sa považujú za doručené dňa 24.5.2022, ak žalovaný najneskôr do toto dátumu splátku vo výške najmenej 15 eur neuhradí. Právny predchodca žalobcu si tu vyčíslil celkovú výšku pohľadávky z uvedenej zmluvy na sumu 321,35 eur.
13. Výzvou zo dňa 17.3.2023 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu jeho pohľadávky vyčíslenej k 17.3.2023 na sumu 376,76 eur. Zároveň žalovaného upozornil na možnosť postúpiť pohľadávku tretej osobe.
14. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0551/2023/CE zo dňa 23.6.2023 a jej špecifikácie evidovanej pod č. KISLSP/19/41 bolo preukázané, že ňou právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku uplatňovanú voči žalovanému v tomto konaní. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu oznámením zo dňa 1.7.2023.
15. Z výzvy žalobcu zo dňa 13.11.2023 bolo ďalej preukázané, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného vyzval na úhradu sumy vo výške 346,76 eur v lehote do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy. Uvedenú sumu tvoria administratívne poplatky 41,50 eur, istina 241,35 eur, zákonný úrok z omeškania 19,91 eur a zmluvný úrok 44 eur.
16. Z ePotvrdenky Slovenskej pošty, a. s. vyplýva odoslanie listinnej zásielky žalovanému dňa 15.11.2023.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
20. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákon č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe vyššie uvedenej Zmluvy o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) spadá pod úpravu zákona č. 129/2010 Z. z. a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Súd ex offo preskúmal jednotlivé ustanovenia zmluvy o úvere, neprijateľné zmluvné podmienky v nej nezistil.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému na základe Zmluvy o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver), ktoré žalovaný žalobcovi v celom rozsahu nevrátil. Žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, naopak žalovaný zostal v konaní pasívny a k žalobou uplatnenému nároku sa nevyjadril. Žalobca v tomto konaní vyčíslil dlžnú sumu istiny voči žalovanému po zohľadnení žalovaným realizovaných vkladov a výberov peňažných čiastok na sumu vo výške 241,35 eur, ktorú si voči žalovanému v tomto konaní uplatnil. Uvedený nárok súd považoval za dôvodný a preukázaný z prehľadu úveru predloženého žalobcom, keď žalovaný vykonanie jednotlivých vkladov a výberov v priebehu celého konania nespochybnil. Žalovaný na svoju obranu v tomto konaní neuviedol nijaké skutočnosti, nepreukázal vykonanie nijakých úhrad nad rámec tých, ktoré uvádzal žalobca. Za dôvodný súd považoval tiež nárok na zaplatenie zmluvných úrokov v sume 44 eur predstavujúcich odplatu veriteľa za to, že dlžníkovi (žalovanému) úver poskytol ako aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca voči žalovanému uplatnil v súlade s úverovou zmluvou a vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Žalobcovi patrí nárok na úrok z omeškania, na ktorý je potrebné nazerať ako na sankciu uplatňovanú voči žalovanému za to, že peňažné prostriedky žalobcovi nevrátil včas. Súd žalobcovi priznal aj sumu vo výške 41,50 eur titulom administratívnych poplatkov.
31. Súd záverom zdôrazňuje, že žalovaný v priebehu konania nárok žalobcu nijako nespochybnil, na svoju obranu neuviedol nijaké tvrdenia, ani súdu nepreukázal, že pohľadávku žalobcu zaplatil, prípadne, že pohľadávka žalobcu uplatňovaná voči nemu v tomto konaní zanikla iným spôsobom. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, preto súd žalobe vyhovel.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.