Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-121-2010.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/121/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2012 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. D. č. XXX, murár, slobodný na slobode
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 27.8.2010 v čase okolo 01.00 hod. v Námestove, na H. ulici odcudzil zo sústavy lešenia postavenej pri bytovom dome č. XXX/XX 3 ks lešenárskych trubiek o priemere 4 cm a dĺžke 2,8 m, ktoré odviezol motorovým vozidlom zn. H. W., ev. č. NO XXX Al na nezistené miesto, čím poškodenej spoločnosti Stavebný podnik, stavebno - obchodná spoločnosť, s. r. o. L. cesta XXX, U., IČO 31 597 670, spôsobil škodu odcudzením vo výške 46,- EUR, hoci bol rozhodnutím Obvodného úradu Dolný Kubín, Odboru všeobecnej vnútornej správy pod číslom PK-XXXX/XXX zo dňa 25.6.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.7.2010, vykonateľnosť dňa 5.8.2010 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov a hoci bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XXX/XX - 342 zo dňa 6.11.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť ako aj vykonateľnosť dňom 6.11.2008 uznaný za vinného zo spáchania dvojnásobného prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Námestove pod č.k. Pv XXX/XXXX-XX podala dňa 28.12.2010 tunajšiemu súdu obžalobu na C. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
Obžalovaný C. D. sa na hlavné pojednávanie nedostavil a požiadal, aby súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Za splnenia procesných podmienok, samosudkyňa prejednala tresnú vec obžalovaného v jeho neprítomnosti a prečítala jeho výpoveď z prípravného konania. Obžalovaný s ak trestnej činnosti priznal, svoje konanie oľutoval a po podaní obžaloby nahradil škodu poškodenému H. V. vo výške 50,- Eur. Prostredníctvom obhajcu obžalovaný súdu doručil doklad preukazujúci náhradu škody.
Poškodený H. V. sa riadne nepripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu. Do zápisnice uviedol, že odcudzením časti lešenia mu vznikla škoda asi 50,- Eur.
Svedkyňa C. R., po zákonnom poučení využila svoje právo a poukazujúc na jej blízky vzťah k obžalovanému, bývajú v spoločnej domácnosti, odmietla vo veci vypovedať. Súd preto prečítal jej výpoveď z prípravného konania. V prípravnom konaní svedkyňa vypovedala, že jej telefonoval obžalovaný, aby pre neho prišla autom na ním označené sídlisko v Námestove. Po príchode na sídlisko, obžalovaný do vozidla naložil nejaké trubky o pôvode ktorých nič nevie, potom prišli na miesto dve dievčatá, rozprávali sa s obžalovaným a potom nastúpil obžalovaný do auta a spolu odišli. Trubky cestou vyložili z auta pri lesnej ceste.
Svedkyne M. D. a M. D. zhodne popísali, že z balkóna bytu videli nejakého muža, ktorého správanie im bolo podozrivé, a preto sa išli pozrieť pred bytový dom a tam vyrušili obžalovaného, ako nakladal lešenárske trubky do vozidla. Keď chceli zavolať políciu mobilným telefónom, obžalovaný ich fyzicky napadol a z miesta činu odišiel vozidlom, v ktorom bola prítomná nejaká žena. Potom zavolali políciu. Súd nemal pochybnosti, že obžalovaný sa dopustil konania popísaného vo výrokovej časti rozsudku a naplnil tak všetky znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, pričom konal v priamom úmysle ( §15 písm a/ Tr. zák.). Obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal a rovnako bol usvedčený svedeckými výpoveďami očitých svedkov C. R., M. D. a M. D..
V rámci dokazovania súd čítal a oboznámil listinné dôkazy a to vyčíslenie škody, zápisnicu o obhliadke miesta činu, fotodokumentáciu, rozhodnutie Obvodného úradu Dolný Kubín, č. PK-XXXX/XXX zo dňa 25.6.2010, ktorým bol obžalovaný postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 7. 2010, právoplatný rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 6.11.2008, ktorým bol právoplatne odsúdený pre dvojnásobný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a tiež odpis z registra trestov a správy k osobe obžalovaného ohľadom jeho povesti.
K osobe obžalovaného po prečítaní a oboznámení sa so správami súd zistil, že obžalovaný je dlhodobo prace neschopný v dôsledku úrazu hlavy. V mieste trvalého bydliska je hodnotený bez bližšieho určenia charakterových vlastností, doposiaľ nebol prejednávaný komisiou pre rušenie verejného poriadku. Z výpisu z registra priestupkov bolo zistené, že bol doposiaľ celkom dvakrát postihnutý v priestupkovom konaní. V odpise z registra trestov má obžalovaný celkom 7 záznamov, z toho 5 záznamov sa týka cudzozemských rozhodnutí súdov, na ktoré súd, keďže sa jednalo cudzozemské rozhodnutia prihliadať nemohol. Súd rovnako nemohol prihliadať pri ukladaní trestu ani na odsúdenie Okresného súdu Dolný Kubín z 11.7.2005 sp. zn. XT/XX/XX pretože sa obžalovaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil a v tomto prípade platí fikcia neodsúdenia. Rovnako pri ukladaní trestu nemohol ako na priťažujúcu okolnosť prihliadať ani na rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XXX/ XX z 6.11. 2008, a to z dôvodu uvedeného v ust. § 38 ods. 1 Trestného zákona. Podľa tohto zákonného ustanovenia na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu, nemožno prihliadať ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd obligatórne prihliadol podľa § 38 ods.2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, pričom na strane obžalovaného zistil iba poľahčujúce okolnosti; obžalovaný sa priznal a oľutoval spáchaný trestný čin ( § 36 písm. l/ Tr.zák.) a dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu (§ 36 písm. k/ Tr. zák.). V prípade obžalovaného priťažujúcu okolnosť súd nezistil. Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd prihliadal na osobu obžalovaného, mieru jeho narušenia, okolnosti spáchania žalovaného skutku a aj jeho následok, pohnútku a pomer a povahu priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. Súd mal za to, že na prevýchovu obžalovaného, je dostatočným uloženie podmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s určením skúšobnej doby na 36 mesiacov. V prípade, ak obžalovaný počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia nepovedie riadny život, súd môže rozhodnúť o premene trestu na trest nepodmienečný a zároveň rozhodne o spôsobe jeho výkonu. Súd je toho názoru, že takto uložený trest zodpovedá potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a je dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.
Keďže z vyjadrenia poškodeného v prípravnom konaní nebolo zrejmé či sa pripája s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu, súd o nároku na náhradu škody nerozhodoval. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.