Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-30-2011.pdf
PDF · 88.94 KB
No categories available
15C/30/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Košútska 1342, Sládkovičovo, právne zastúpeného: JUDr. Pavol Konečný, advokát, so sídlom AK Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporkyni: S. U., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom X. X/XX, W., o zaplatenie 122,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,88 € a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 24,01 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť titulom súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 €, na účet Okresného súdu Komárno vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: 7000159865/8180, VS: 4240048412, KS: 0558, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť titulom vyhotovenia návrhu podaného so ZEP sumu 6,50 eur, na účet Okresného súdu Komárno vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: 7000159750/8180, VS: 4220048512, KS: 0558, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konanie podaným na tunajšom súde elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 26.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 122,88 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa uzatvorila so spoločnosťou Drukos a.s. zmluvu č.XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať odporcovi hnuteľné veci bližšie špecifikované v zmluve a záväzok odporkyne zaplatiť nájomné v sume 756,52 €. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ uviedol, že peňažná pohľadávka predstavuje nezaplatenú zmluvnú pokutu. Na základe zmlúv o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. Navrhovateľ si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť sumu 84,05 € riadne a včas, ktorú vyčísľuje za obdobie 4 roky spätne od 15.4.2007. Odporkyňa svoj záväzok zaplatiť istinu do dnešného dňa nesplnila.
Odporkyňa sa k uvedenému návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vykonal pojednávanie podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne.
Súd vykonal výpisom z obchodného vestníka SR č. OV 2009/220 a č. OV 2009/230 zo dňa 30.11.2009, zmluvou o nájme č.202026236, všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o nájme, zmluvami o postúpení pohľadávok, výpočtom zmluvnej pokuty a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisov z obchodného vestníka SR č. OV 2009/220 a č. OV 2009/230 zo dňa 30.11.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ bol uzneseniami vydanými Okresným súdom v Trnave ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze“.
Zo zmluvy o nájme č. 202026236 mal súd preukázané, že spoločnosť Drukos, a.s. uzatvorila s odporkyňou dňa 30.10.2001 zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať odporcovi hnuteľné veci bližšie špecifikované v zmluve a záväzok odporkyne zaplatiť nájomné v sume 756,52 €.
Zo zmlúv o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že pohľadávka spoločnosti Drukos a.s. „v konkurze“ voči odporkyni bola týmito zmluvami postúpená na navrhovateľa.
Zo všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o nájme č. 202026236 mal súd preukázané, že podľa článku I. bod 4 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme č. 202026236 sa odporkyňa pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Z výpočtu zmluvnej pokuty mal súd preukázané, že pohľadávka navrhovateľa predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 0,1% zo sumy 84,05 € od 15.4.2007 do 15.4.2011 v sume 122,88 €.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a), písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy; požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa článku I. bod 4 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. 202026236 sa odporkyňa pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba o zaplatenie sumy 122,88 € bola podaná dôvodne. Súd na právny vzťah založený zmluvou č. XXXXXXXXX aplikoval Občiansky zákonník, nakoľko ho považuje za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 Občianskeho zákonníka. Preskúmaním zmluvných podmienok zmluvy o nájme č. 202026236 a jej neoddeliteľnej súčasti (všeobecných podmienok) súd konštatuje, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom uzavretá spotrebiteľská zmluva neobsahujú žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné. Žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Predmetom uvedeného návrhu je suma 122,88 €, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne (36,5 % ročne) vypočítaná zo sumy 84,05 € od 15.4.2007 do 15.4.2011. Zmluvná pokuta bola písomne dohodnutá pre prípad omeškania so splácaním splátok v článku I. bod 4 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme č. 202026236. Súd dospel k záveru, že právo navrhovateľa vyplývajúce z článku I. bod 4 všeobecných zmluvných podmienok uvedenej zmluvy o nájme je jasne formulovaným právom na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktoré navrhovateľ z dôvodu porušenia povinnosti odporkyňou aj využil. Odporkyňa dňa 30.10.2001 vlastnoručným podpisom potvrdila, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme sú obchodné podmienky uvedené na druhej strane zmluvy. Táto uzatvorená dohoda spĺňa všetky náležitosti vyžadované v zmysle § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta nebola časovo obmedzená. Je viazaná iba na čas omeškania odporkyne, teda na čas porušenia zmluvnej povinnosti. Ani jej výška v sadzbe 0,1 % denne z dlžnej sumy vzhľadom na judikatúru súdov, význam a hodnotu zabezpečovaného záväzku a aj plnenie funkcie paušalizovanej náhrady škody, nie je neprimeraná. Súd z uvedených dôvodov zaviazla odporkyňu k povinnosti zaplatiť uvedenú sumu 122,88 € navrhovateľovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 24,01 € pozostávajúcej z odmeny za 2 úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) a 2 x režijného paušálu po 7,41 €. Súd priznal navrhovateľovi 50 % z uplatnených trov právneho zastúpenia v sume 48,02 €, nakoľko v uvedenej veci ide o drobný spor, keďže hodnota sporu neprevyšuje sumu 500 € a podľa názoru súdu sú navrhované trovy právneho zastúpenia voči pohľadávke neprimerané.
Súd zároveň zaviazal odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a pol. č. 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 16,50 € ako i na zaplatenie poplatku podľa pol. 20a Sadzobníka súdnych poplatkov za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona a to vo výške 6,50 €. Oba poplatky súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet súdu.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)