Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/163/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu Banco Banif Mais S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, zastúpeného spoločnosťou SKLEGAL s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava proti žalovaným: 1. J. W., nar. X.XX.XXXX, R. XXXX, Y. - Y., Česká republika a 2. D. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, G., o zaplatenie 2.157,80 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. -62 zo dňa 20.4.2010 jednohlasne t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovaným zaplatenia 2.157,80 eur s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o úvere č. 3836 zo dňa 8.2.2008. Poukazoval na to, že predmetnou zmluvou žalovaným ako dlžníkovi a spoludlžníkovi poskytol úver vo výške 2.2658,05 eur na kúpu motorového vozidla a že úver sa stal v celom rozsahu splatným ku dňu 1.3.2009 z dôvodu omeškania s úhradou splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, pričom žalovaní napriek písomnej výzve dlh ani čiastočne neuhradili.

Žalovaný v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu prejavil ochotu žalovanú pohľadávku uhradiť v splátkach, nakoľko nedisponuje finančnou hotovosťou a dočasne je bez zamestnania. Žiadal o prihliadnutie k tomu, že žalovaný v 2. rade bol iba jeho ručiteľom, taktiež je bez zamestnania a má dve vyživovacie povinnosti.

Okresný súd v Galante rozsudkom zo dňa 20.4.2010 žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.157,80 eur s 37,45 % úrokom zo sumy 2.265,02 eur od 8.2.2008 do 28.2.2009 vo výške 358,21 eur, spolu s úrokom vo výške 37,45 % ročne zo sumy 2.157,80 eur od 1.3.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania do 28.2.2009 vo výške 175,63 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 43,45 % ročne zo sumy 2.516,01 EUR od 1.3.2009 do zaplatenia, ako aj nahradiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 360,17 EUR a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom plnením jedného z nich zaniká povinnosť plniť druhému v rozsahu tohto plnenia.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalovaní uzavreli so žalobcom zmluvu o úvere č. 3836 zo dňa 8.2.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1/ úver vo výške 68.236,- Sk/2.265,02 EUR za účelom umožniť žalovanému 1/ kúpiť motorové vozidlo označené v čl. I zmluvy, s tým, že žalovaní sa zaviazali ho splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 2.761,- Sk/91,65 EUR vždy 20. deň v mesiaci, pričom zmluvné strany sa dohodli na úročení poskytnutého úveru úrokovou sadzbou vo výške 37,45 % ročne (čl. II. zmluvy) a pre prípad omeškania žalovaných so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy bol dohodnutý úrok

z omeškania o 6 % vyšší ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach (bod 10 všeobecných podmienok zmluvy o úvere).

Žalovaní neuhrádzali žalobcovi dohodnuté splátky z uzavretej úverovej zmluvy v lehote splatnosti, preto žalobca dňa 28.1.2009 upozornil žalovaného 1/ na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami k nemu sa vzťahujúcimi a nakoľko žalovaní poskytnutý úver naďalej nesplácali riadne a včas a boli v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace, žalobca upovedomil žalovaných svojim oznámením z 21.2.2009, že celú svoju pohľadávku z úveru vyhlásil dňom 1.3.2009 za splatnú, zároveň vyzval žalovaných na okamžité zaplatenie pohľadávky.

Zistený skutkový stav podľa súdu prvého stupňa odôvodňuje záver, že medzi žalobcom a žalovanými vznikol platný obchodný záväzkový vzťah na základe nepomenovanej zmluvy, a to uzavretím zmluvy o úvere č. 3836 zo dňa 8.2.2008, súčasťou ktorej sú individuálne a všeobecné podmienky zmluvy o úvere, s obsahom ktorých boli žalovaní riadne oboznámení. Žalovaní neplnili svoje povinnosti, vyplývajúce pre nich zo zmluvy, keďže poskytnutý úver riadne a včas nesplácali, dostali sa do omeškania so splnením svojho záväzku, preto súd na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov, predložených žalobcom mal za to, že návrh bol podaný dôvodne a žalovaných zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2. rade, ktorý namietal, že zmluvu o úvere č. 3836 podpísal iba ako ručiteľ. Nemal vedomosť o problémoch žalovaného v 1. rade so splácaním úver a nemá ani možnosť riešiť vzniknutý problém, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Nemá finančnú hotovosť na úhradu dlhu a ochotný je v splátkach uhrádzať iba polovicu úveru bez úrokov z omeškania a ostatných sankcií.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o dôvodnosti odvolania žalovaného a potrebe zrušenia rozhodnutí súdu prvého stupňa v celom rozsahu ( ).

Súd prvého stupňa sa dopustil pochybení, ktoré spôsobujú nepreskúmateľnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia a ktoré nebolo možné odstrániť v odvolacom konaní. Odhliadnuc už od gramatickej nesprávnosti vo výrokovej časti rozsudku, ktorá sa prejavila vo formulácii: „ Odporca v rade 1 a 2 sú povinní...“, zásadným nedostatkom rozhodnutia je absencia konkrétneho právneho posúdenia nároku žalobcu. Z odôvodenia rozhodnutia nie je zrejmé, ktoré ustanovenia hmotného práva súd aplikoval, keď síce citoval ustanovenie § 269 ods. 2 zák. a v súvislosti s ním konštatoval, že právny vzťah účastníkov bol založený nepomenovanou zmluvou, súčasne však uvádzal uzavretie zmluvy o úvere, ktorá je kodifikovaným zmluvným typom. Neuviedol, na základe akých skutočností žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania zo sumy 2.516,01 eur, keď dlžná istina predstavuje sumu 2.157,80 eur, ani akými úvahami sa vysporiadal so žiadosťou žalovaného o povolenie plnenia v splátkach a jeho tvrdením (vzhľadom na obsah odvolania a písomného vyjadrenia žalobcu teraz už tvrdením všetkých účastníkov) o ručiteľskom záväzku žalovaného v 2. rade, a z akých dôvodov na právny vzťah účastníkov neaplikoval aj zákonné ustanovenia upravujúce zmluvy spotrebiteľské. V neposlednom rade, ako to vyplynulo zo zistení vykonaných pri doručovaní rozsudku na pojednávaní konanom dňa 20.4.2010 neboli splnené zákonné podmienky pre možnosť prejednania a rozhodnutia veci v neprítomnosti žalovaných podľa (Žalovaní sa dlhodobo nezdržiavajú na adresách, na ktoré im boli predvolania doručované).

Z vyššie uvádzaných dôvodov postup súdu prvého stupňa vo veci vykazuje znaky postupu odnímajúceho účastníkom možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie v naznačenom smere.

V novom rozhodnutí, ktoré súd odôvodní dôsledne v súlade s ustanovením , rozhodne súd prvého stupňa aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.