Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/205/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Ľ.K. C., F.. XX. XX. XXXX, F. T. K.. H. XX, J., Z. T. T., občanovi Slovenskej republiky, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom L. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, za vstupu vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o návrhu na zaplatenie 520,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie v časti úroku z omeškania zo sumy 462,86 Eur vo výške 3,5 % ročne od 09. 12. 2006 do zaplatenia.

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd z a v ä z u j e navrhovateľa zaplatiť na náhrade trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sumu 101,97 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet vo VÚB, a. s. pobočka Prešov - JUDr. Igor Šafranko, číslo účtu: XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 16. 05. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 520,19 Eur s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 462,86 Eur od 09. 12. 2006 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Všeobecná úverová banka, a. s. poskytla odporcovi úver, ktorý mohol čerpať kreditnou platobnou kartou do výšky poskytnutého úverového limitu. S odporcom sa nedohodla na predložení konečnej splatnosti úveru. Listom zo dňa 29. 03. 2006 dal výpoveď z úveru. VÚB písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2006 ako postupca postúpil pohľadávku s príslušenstvom na navrhovateľa - postupníka. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 520,20 Eur, pozostávala z istiny 462,86 Eur, zmluvného úroku 35,72 Eur, úroku z omeškania 5,02 Eur a príslušenstva a poplatkov vo výške 16,60 Eur. Navrhovateľ žiadal priznať k istine 462,86 Eur úrok z omeškania vo výške 13 % ročne od 09. 12. 2006 do zaplatenia, odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok. Pred prvým pojednávaním zobral čiastočne späť návrh v časti úroku z omeškania v rozsahu 3,5 % ročne zo sumy 462,86 Eur od 09. 12. 2006 do zaplatenia a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne. Pred pojednávaním žiadal, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.

Odporca neprevzal opis návrhu, ani predvolanie na pojednávanie. Napriek zisťovaniu jeho pobytu prostredníctvom Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, OO PZ Banská Bystrica - východ, ÚZVJS Bratislava, Obce Selce, ako aj z odpovede jeho príbuzných brata Jozefa Diana a sestry Anny Slobodníkovej súd zistil, že odporca sa nachádza na neznámom mieste a blízki príbuzní odporcu nesúhlasili s tým, aby mu boli ustanovení za opatrovníka. Súd podľa , ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe L. H., súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene. K návrhu navrhovateľa sa písomne nevyjadrila, ani sa pojednávania nezúčastnila.

Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, oznámilo, podľa a , že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Cieľom jeho činnosti je kolektívna ochrana spotrebiteľov podľa zákona ( ). Z písomnej odpovede Ministerstva vnútra SR zo dňa 21. 12. 2011 je preukázané, že združenie bolo zaregistrované podľa zákona o združovaní občanov 19. 02. 2010 pod č. R.-XXX/XX-XXXXX. Vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu, podal písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že predmet súdneho konania sa dotýka spotrebiteľskej zmluvy uzavretej zmluvným predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom. Dodávateľ zmluvu vypovedal listom zo dňa 29. 03. 2006. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že súdu došiel 16. 05. 2011, preto je nárok navrhovateľa voči odporcovi premlčaný. Vzniesol námietku premlčania a žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Žiadal priznať náhradu trov konania.

Súd po oboznámení so žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s., špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2006, výzvou na plnenie, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca písomnou žiadosťou zo dňa 11. 12. 2002 požiadal VÚB, a. s. o vydanie kreditnej platobnej karty. Veriteľ 13. 12. 2002 odsúhlasil žiadosť s tým, že pridelil odporcovi limit vo výške 20 000,-- Sk. Na základe odsúhlasenia žiadosti odporcu došlo k uzavretiu zmluvy o úvere podľa a nasledujúcich ako je to zrejmé zo všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy.

Uzavretý záväzkový vzťah je zároveň spotrebiteľským úverom tak, ako ho upravuje zákon o spotrebiteľských úveroch účinný od 01. 10. 2001 do 10. 06. 2010. Podľa zmluva má písomnú formu a náležitosti uvedené v citovaného zákona. Podľa veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Z predloženej špecifikácie je preukázané, že veriteľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 29. 03. 2006. K uvedenému dátumu predstavovala nesplatená istina 13 944,10 Sk, zmluvné úroky 1 076,-- Sk, sankčné úroky 151,10 Sk, poplatky 500,-- Sk.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2006 je preukázané, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postupuje navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky, ktorých špecifikácia je uvedená v prílohe č. 1 ku zmluve. Medzi nimi je aj pohľadávka veriteľa voči odporcovi. Zmluva bola uzavretá podľa a nasledujúcich . Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Ku dňu postúpenia pohľadávky 08. 12. 2006 predstavuje pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi sumu 520,20 Eur a pozostáva z istiny (nesplatenej) 462,86 Eur, zmluvného úroku 35,72 Eur, úroku z omeškania 5,02 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške k16,60 Eur.

Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že tento súdu došiel 16. 05. 2011.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá,

nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z predloženej špecifikácie pohľadávok, predloženej ešte postupcom je zrejmé, že postupca podľa všeobecných obchodných podmienok podľa článku VI vyhlásil okamžitú splatnosť úveru listom zo dňa 29. 03. 2006. Od nasledujúceho dňa začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku. Navrhovateľ (postupník) podal návrh na súd tak, že tento došiel 16. 05. 2011, teda zjavne po uplynutí premlčacej lehoty. Vedľajší účastník, ktorý má rovnaký právny záujem ako odporca, vzniesol námietku premlčania. Súd k nej prihliadol a rozhodol tak, že návrh navrhovateľa pre premlčanie zamieta.

Navrhovateľ v pôvodnom návrhu žiadal k žalovanej pohľadávke (520,19 Eur a z nej istiny) priznať úrok z omeškania. Najskôr ho vyčíslil na 13 % ročne. Pred prvým pojednávaním v časti výšky úroku z omeškania zobral návrh späť na rozsah 3,5 % ročne. Keďže došlo k späťvzatiu návrhu v časti príslušenstva pohľadávky, v tejto časti súd konanie zastavuje podľa , .

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, pretože tento bol v konaní neúspešný. Odporca náhradu trov konania nežiadal. Vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu žiadal priznať náhradu trov konania. Keďže odporca bol v konaní úspešný, súd zaväzuje navrhovateľa zaplatiť odporcovi na náhrade trov konania 101,97 Eur. Pre neho trovy konania predstavujú trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky a noviel, a to odmenu, režijný paušál a DPH. Za úkony v roku 2012 za prípravu a prevzatie a písomné vyjadrenie. Výška odmeny za zastupovanie je vypočítaná zo žalovanej sumy 520,19 Eur a predstavuje za jeden úkon 34,86 Eur. Ku každému úkonu režijný paušál po 7,63 Eur. Právny zástupca vedľajšieho účastníka preukázal, že je platiteľom DPH, takže prináleží aj 20 % DPH - vyhlášky. Trovy právneho zastupovania vedľajšieho účastníka v súčte potom predstavujú na odmene 69, Eur, režijný paušál 15,26 Eur, DPH 16,99 Eur, spolu 101,97 Eur.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal vypočítať tarifnú odmenu () z tarifnej hodnoty (), do ktorej patrí okrem hodnoty pohľadávky (520, Eur) aj hodnota požadovaného úroku z omeškania. Podľa úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky ( ). Do tarifnej hodnoty pre účely zistenia tarifnej odmeny by sa úroky z omeškania uviedli v prípade, keby tieto boli samostatným predmetom konania. Podobne ako je to pri platení súdnych poplatkov, podľa zákona a noviel o súdnych poplatkoch ().

Navrhovateľ zaplatí vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.