Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/148/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO : 31 341 438, zast. Advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., Ľubinská 3, Bratislava proti žalovanému : ProERGO s.r.o., Rampová 5, Košice, IČO : 36 514 926 v konaní o zaplatenie 626,93 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 626,93 eur s 0,05 % úrokom z omeškania od 13.5.2010 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 207,87 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 626,93 eur. Dôvodil, že so žalovaným uzatvoril dňa 20.8.2008 Zmluvu o AutoKredite č. 649563, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla, značka Škoda, Nová Fabia Combi - úžitkové model AMBIENTE, 77kW V.:K. v trvaní splátkového obdobia 12 mesiacov s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 2,75 %, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 9.601,89 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť riadne a včas v anuitných splátkach v zmysle splátkového kalendára. Dňa 29.7.2009 uzatvoril žalobca so žalovaným pokračujúcu Zmluvu o AutoKredite č. 684085 k Zmluve o AutoKredite č. 649563 s dobou splatnosti 36 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 14,11 %. Spolu so zmluvou bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, č.684085, podľa ktorej žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe zmluvy poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy, prevádza na žalobcu podpisom zmluvy o zabezpečovacom práve vlastnícke právo k predmetu financovania. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky Zmluvy o AutoKredite. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože nesplácal uver a dňa 13.1.2010 motorové vozidlo odovzdal. Následne žalobca vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti úveru, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov žalobcu a žalovaného z uzatvorenej zmluvy.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný ProERGO s.r.o. sídli v Košiciach, Rampová 5.

Podľa ust. , ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

V zmysle citovaného ustanovenia súd doručoval opis žaloby žalovanému, ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri Košice, Rampová 5 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že žalovaný ako právnická osoba nesídli na adrese svojho sídla zapísaného v obchodnom registri. Súd preto považoval túto zásielku po troch dňoch od vrátenia zásielky 20.1.2012, teda 23.1.2012 za doručenú.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Z predloženej Zmluvy o AutoKredite č. 649563 súd zistil, že dňa 20.8.2008 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným Zmluvu o AutoKredite č. 649563, predmetom ktorej v zmysle článku 1 bolo financovanie motorového vozidla Škoda Nová Fabia Combi - úžitková, AMBIENTE, rok výroby 2008, zdvihový objem 1598 ccm, výkon 77 kW, V. : K., farba : modrá. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému účelový úver vo výške 9.601,89 eur s dobou splatnosti 12 mesiacov a žalovaný sa zaviazal úver splácať v anuitných splátkach .

Dňa 29.7.2009 uzatvoril žalobca so žalovaným pokračujúcu Zmluvu o AutoKredite č. 684085 k Zmluve o AutoKredite č. 649563 s dobou splatnosti 36 mesiacov, v zmysle ktorej žalovaný sa zaviazal úver splácať po 321,22 eur a poistenie 55,78 eur mesačne s tým, že prvá splátka je splatná 27.8.2009 a posledná 27.7.2012. Spolu so Zmluvou o AutoKredite bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 684085, v zmysle ktorej žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe zmluvy poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré vznikne veriteľovi nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru, prevádza na žalobcu podpisom zmluvy o zabezpečovacom práve vlastnícke právo k predmetu financovania. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky Zmluvy o AutoKredite.

Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože z dohodnutých mesačných plátok uhradil iba 5 splátok a od januára 2010 úver nesplácal. Dňa 13.1.2010 odovzdal motorové vozidlo. Žalobca od zmluvy odstúpil a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

Dňa 28.4.2010 žalobca zaslal žalovanému vyúčtovanie o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti úveru. V zmysle vyúčtovania zo dňa 28.4.2010 žalobcovi vznikol nárok pozostávajúci z dlžných čiastok splatných ku dňu splatnosti úveru 339,30 eur, nesplatenej istiny 8.391,67 eur, zmluvnej pokuty 1.404,02 eur, náklady v súvislosti s realizáciou predaja vozidla 537,37 eur, suma DPH z ceny predmetu financovania 1.183,11 eur, spolu pohľadávka 11.855,83 eur. Výnos z predaja predmetu financovania 7.410,- eur. V zmysle písomného oznámenia zo dňa 11.5.2010 žalobca oznámil žalovanému zápočet pohľadávok nasledovne : Pohľadávka ProERGO s.r.o. voči VOLSKWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. 3.818,90 eur. Pohľadávka VOLSKWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. voči Pro ERGO s.r.o. 4.445,83 eur. Po započítaní vzájomných pohľadávok ku dňu 11.5.2010 zostávajúci nedoplatok žalovaného 626,93 eur.

1.6.2010 žalovaný nárok žalobcu písomne uznal čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa pohľadávku vo výške 626,93 eur uhradiť v 3 mesačných splátkach po 208,98 eur, pričom prvá splátka bude splatná 15.6.2010 a ďalšie vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca. Napriek písomnému uznaniu pohľadávku neuhradil.

V zmysle Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite článku IV., bod 1., klient sa zaväzuje uhrádzať veriteľovi počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu podľa zmluvy splatnú časť

istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára.

12. V prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta vyplývajúceho z tejto Zmluvy a VZP voči veriteľovi je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa takto zmluvne stanovený úrok z omeškania zaväzuje uhradiť. Klient sa zaväzuje uhradiť aj všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky veriteľa vrátane príslušenstva dlžných splátok, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, inkasných nákladov tretej osoby a iných finančných záväzkov, ako aj prípadných nákladov spojených s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov, vrátane nákladov na realizáciu vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania, t.j. na jeho vydanie, získanie, odobratie, prevoz a predaj.

Podľa VZP článku VII., 2/ Za prípady Defaultu sa považujú 1. omeškanie klienta s úhradou splátky alebo jej časti, resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa tejto Zmluvy. V prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa splatných pred stanovením úveru splatných a neuhradených klientom, nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky, zmluvnej pokuty. V prípade predčasného stanovenia úveru splatným je veriteľ oprávnený požadovať od klienta pokutu nasledovne :

Čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná s 1 ročným BRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatenej istiny.

V prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania je veriteľ oprávnený požadovať od klienta náhradu výdavkov spojených s predajom predmetu financovania vo výške 5 % výnosu z predaja, minimálne však 260,- eur.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bol v čase uznania už premlčaná / ods. l .

Z vykonaného dokazovania súd mal za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaných došlo k uzavretiu Zmluvy o AutoKredite. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru na financovanie osobného motorového vozidla. Dohodnuté zmluvné podmienky nie sú v rozpore s účelom a poslaním tejto zmluvy. Boli pre zmluvné strany rovnako a bezpodmienečne záväzné. K zániku záväznosti zmluvných podmienok v danej veci nedošlo. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že neplatil dohodnuté mesačné splátky a žalobca opodstatnene vyhlásil splatnosť úveru. Žalobcovi v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok vzniklo právo na náhradu nákladov v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru, ktorá pozostáva zo sumy splátok 339,30 eur neuhradeného úveru, zmluvnej pokuty 1.404,02 eur, nesplatenej časti istiny 8.391,67 eur, 537,73 eur nákladov spojených so zaistením vozidla a predaja vrátane dane z pridanej hodnoty, ktorú žalobca musel vrátiť, 1.183,11 eur a po odpočítaní výnosu z predaja vozidla 7.140,- eur, a po vzájomnom započítaní pohľadávok pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 626,93 eur .

Keďže žalovaný neuhradil pohľadávku v lehote splatnosti, žalobca sa domáhal aj 0,05 % úrokov z omeškania.

Podľa ods. l , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. ods. l ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná pokiaľ ide o istinu, ako aj úroky z omeškania, na ktorých sa účastníci dohodli a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Žalobca so žalovaným sa dohodli na úroku z omeškania 0,05 % denne

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 37,50 eur a trov právneho zastúpenia 170,17 eur v zmysle vyhlášky číslo - 3 úkony po 39,84 eur ( príprava a prevzatie, podanie žaloby a účasť na pojednávaní ), 2 x režijný paušál 7,41 eur, 1 x 7,63 eur a 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd

Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných

dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh

na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.