Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-7-2011.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou v právnej veci navrhovateľa P. P., A.. XX.X.XXXX, W. W. Š., F.. E.. M. X proti odporkyni P. I., A.. XX.X.XXXX, W. Š. W. XXX, o zaplatenie 500,- € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni sa náhrada trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 500,- € s príslušenstvom z titulu pôžičky. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni v mesiacoch január až február 2009 požičal sumu 500,- € so sľubom, že mu ich do leta 2009 vráti.
Tunajší súd rozhodol o tomto návrhu platobným rozkazom č.k. 9Ro/337/2010-13 zo dňa 21.3.2011, proti ktorému podala odporkyňa odpor s odôvodnením, kde uviedla, že si nikdy nepožičala od navrhovateľa predmetnú a ani žiadnu inú sumu. Potvrdila, že počas ich spolužitia jej navrhovateľ dával nepravidelne, skôr príležitostne peniaze, nakoľko v tom čase sa starala o domácnosť a zabezpečovala aj bežné nákupy. Nikdy sa však nejednalo o takú sumu, ako je uvedená v platobnom rozkaze. Celé toto správanie navrhovateľa považovala len za výplod urazenej mužskej ješitnosti a prejavu nenaplnených majetníckych sklonov, ktoré sa prejavovali po rozchode s navrhovateľom tým, že ju prenasledoval a svoj neúspech korunoval vyhrážkami, že jej to spočíta. V dôsledku podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie ( § 174 ods. 2 O.s.p. ).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že odporkyni požičal sumu 500,- € po častiach a to na štyri krát, prvý krát v mesiaci január 2009 sumu 340,- € za vodičský kurz, z toho 40,- € bolo za kurz prvej pomoci. Následne jej požičal sumu 60,- € na úhradu faktúru od T - Mobilu, resp. Orangeu, ďalej sumu 60,- € ako splátku za nábytok a poslednú čiastku 40,- € jej požičal na iné účely v mesiaci marec 2009. Celkove jej čiastku 500,- € požičal v rozpätí mesiacov január až apríl 2009, presný dátum si nepamätal. Dohodli sa, že mu peniaze vráti do konca leta 2009. Uvedené prostriedky odporkyni požičal, a nie daroval, ako tvrdila vo svojom vyjadrení. Nespisovali o tom žiadnu zmluvu o pôžičke, pretože odporkyni veril. Bolo mu jej ľúto, pretože v tom čase žili spolu, bola bez práce, plakala, nemala si od koho požičať. Pokiaľ ide o sumu 340,- €, ktoré jej požičal na vodičský kurz, boli to jeho posledné peniaze,
pretože on sa tiež v tom čase nemal finančne dobre. Keď jej požičiaval posledné peniaze 40 € v apríli 2009, bol pri tom prítomný aj jeho známy Zoltán Egry, ktorý to môže potvrdiť. Spolu žili od konca roka 2008 do konca júna 2009. V tom čase pracoval mimo trvalého bydliska, ale dával jej peniaze na spoločný chod domácnosti. Tieto peniaze si však nepýta naspäť, pýta si len tie peniaze, ktoré jej v skutočnosti požičal. Pokiaľ ide o splátku na nábytok, tieto si chcela požičať z toho dôvodu, že jej hrozila exekúcia, ak splátku nezaplatí. Splátku na faktúru Orangeu jej požičal preto, že mala záujem ukončiť staršiu zmluvu, ale mala tam dlh. Vie, že okrem uvedenej sumy 60,- €, mala ešte ďalší dlh okolo 10.000,- Sk, ale on jej už tieto peniaze nemohol požičať. Navrhovateľ poprel, že by ju nútil, aby opustila zamestnanie, ale je pravdou, že namietal, že pracuje v podniku, ktorý je pajzlom, sama tam mala problémy, na ktoré sa sťažovala.
Z výpovede odporkyne na pojednávaní súd zistil, že o peniaze navrhovateľa nikdy nežiadala, ani neplakala. Potvrdila, že za vodičský kurz zaplatila 300,- €, prvá splátka bola 250,- €, ktorú uhradila 23.1.2011 zo svojich finančných prostriedkov, ktoré dostala ako výplatu pri odchode od posledného zamestnávateľa, kde pracovala. Z práce odišla kvôli navrhovateľovi, pretože jej sľúbil, že jej nájde inú prácu. Druhú splátku 50 € na vodičský kurz uhradila dňa 26.1.2011 z finančných prostriedkov, ktoré jej dal navrhovateľ, avšak nešlo o pôžičku. Potvrdila, že navrhovateľovi hovorila o tom, že má splátky na nábytok, ako aj nezaplatené faktúry na telefón, na čo on reagoval tým, že sa o ňu postará a že jej nájde robotu. Pokiaľ ide o podlžnosti v spoločnosti Orange, tieto začala splácať v mesiaci marec 2009, keď si našla novú prácu v Banskom dome v Banskej Štiavnici, kde aj doposiaľ pracuje. Uviedla, že navrhovateľ jej kúpil mobilný telefón v T - Mobile za sumu 9,95 €, nakoľko v tom čase ukončila zmluvu s Orangeom. Taktiež jej dal finančné prostriedky na jednu splátku za nábytok vo výške 38,84 €, ktoré uhradila v mesiaci február 2009. Poprela, že by voči nej bola vedená nejaká exekúcia. Pokiaľ žila s navrhovateľom v spoločnej domácnosti, výdavky na domácnosť hradil navrhovateľ, ona nehradila nič.
Z výpovede svedka N. B. na pojednávaní dňa 3.11.2011 súd zistil, že navrhovateľa pozná už viac ako 35 rokov. Poznajú sa veľmi dobre. Určitú dobu sa aj bližšie stretávali. V súčasnosti už nie. Odporkyňu pozná len cez navrhovateľa. Svedok vypovedal, že nosil odporkyni nejaké cigarety, ktoré jej posielal navrhovateľ. Súviselo to s tým, že ona nemala peniaze, resp. splácala nejaký úver a preto jej navrhovateľ občas dával nejaké peniaze. Bol to jeden prípad, na ktorý si spomína. Spomínal si aj na situáciu, keď boli všetci traja v aute, pretože išli s navrhovateľom do Viedne a navrhovateľ vtedy odporkyni odovzdal nejaké peniaze, ktoré mal v ruke. Nevidel uviesť koľko to presne bolo, či 20,- € alebo 40,- €. Peniaze si odporkyňa zobrala, rozlúčila sa a oni pokračovali v ceste. Navrhovateľ mu povedal, že jej dal peniaze, lebo nemá peniaze. Keď sa ho následne opýtal, či jej dáva peniaze, odpovedal, že áno, keď nemá peniaze, tak jej nejaké dá. O sume 500,- €, ktoré mal navrhovateľ požičať odporkyni, sa dozvedel od navrhovateľa zhruba v tej dobe, keď jej tieto peniaze požičiaval. Pokiaľ išlo o sumu 20,- resp. 40,- €, ktorú jej odovzdal za jeho prítomnosti v aute, tam sa len domnieval, že tieto peniaze jej požičiaval, pretože nepadlo o tom ani slovo. Opätovne vie len od navrhovateľa, že jej mal túto sumu požičať a nie dať. Navrhovateľ mu povedal, že menšie čiastky jej dáva, pokiaľ ide o väčšiu sumu, tieto jej požičiava. Stalo sa, že aj on sám jej od navrhovateľa zaniesol menšiu sumu peňazí, jednalo sa asi o 10,- €. Vtedy jej však tieto peniaze dával a nie požičiaval. Pokiaľ ide o vodičský kurz, spomenul si, že navrhovateľ mu hovoril, že dal odporkyni na vodičský sumu 160,- €. Zdalo sa mu to veľa.
Zo správy od spoločnosti Orange a.s. so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A zo dňa 7.9.2011 súd zistil, že odporkyňa je zákazníčkou spoločnosti Orange od 24.4.2008. Dňa 11.3.2009 bola SIM karta odporkyne odpojená z dôvodu neuhradenia pohľadávky za poskytnuté služby. Po pokuse o pokonávku zo dňa 21.5.2009 odporkyňa svoj záväzok uhradila.
Zo správy od predchádzajúceho zamestnávateľa odporkyne spoločnosti Hotel am See/ Počúvadlo Banská Štiavnica súd zistil, že pracovný pomer s odporkyňou bol ukončený ku dňu 5.1.2009 dohodou. Posledná mzda jej bola vyplatená v mesiaci január 2009 a to za mesiac december 2008 vo výške 235,72 € a za mesiac január 2009 vo výške 41,50 €.
Zo správy od Autoškoly Obec Hontianske Moravce zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že na účet Obce Hontianske Moravce, ktorá je prevádzkovateľom autoškoly boli uhradené finančné čiastky za
absolvovanie kurzu vodičov od odporkyne dňa 27.1.2009 suma 250,- € a dňa 28.1.2009 suma 50,- €. Spolu bolo uhradené od P. I. 300,- €.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Ustanovenie § 657 OZ definuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, medzi ktoré okrem označenia zmluvných strán patrí dohoda zmluvných strán o prenechaní ( reálnom odovzdaní ) druhovo určenej veci, dohoda zmluvných strán o povinnosti vrátiť vec určenú podľa druhu ( peňazí ) v dohodnutom čase. Navrhovateľ v danom prípade tvrdil, že odporkyni požičal finančnú čiastku 500,- € v priebehu mesiacov január až apríl 2009 a to konkrétne čiastku 340,- € na zaplatenie vodičského kurzu, čiastku 60,- € ako splátku pôžičky na nábytok, čiastku 60,-€ na úhradu faktúry T - Mobilu a čiastku 40,- € na iné účely, ktoré finančné prostriedky mu mala vrátiť do konca leta 2009. Vo vzťahu k uvedeným tvrdeniam mal navrhovateľ dôkaznú povinnosť spočívajúcu v preukázaní existencie zmluvy o pôžičke uzatvorenej s odporkyňou, ktorá obsahuje náležitosti v zmysle § 657 OZ. Mal tiež povinnosť preukázať odovzdanie predmetu pôžičky odporkyni ( finančnej hotovosti spolu s sume 500,- € ). Uvedená skutočnosť bola sporná, pretože odporkyňa popierala prevzatie peňazí a tvrdila, že v žiadnom prípade nešlo o pôžičku, pričom nepopierala, že navrhovateľ jej dával určité finančné čiastky, avšak nakoľko žili v spoločnej domácnosti, boli použité na hradenie nákladov s týmto súvisiacich. Potvrdila, že navrhovateľ jej dal 50,- €, z čoho zaplatila jednu splátku z titulu vodičského, avšak rozhodne popierala, že by išlo o pôžičku a taktiež potvrdila, že jej dal aj čiastku 38,84 €, z čoho zaplatila splátku za nábytok. Ostatné finančné čiastky, ktoré uvádzal v návrhu, razantne popierala, čo dôvodila tým, že mala dostatok finančných prostriedkov, aby si uhradila prvú splátku za vodičský kurz vo výške 250,- €, čo v konaní bolo aj preukázané správou od zamestnávateľa. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že navrhovateľ neuniesol v prejednávanej veci dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, vrátane dohody o jej podstatných náležitostiach, o dohode o povinnosti vrátiť peniaze v dohodnutom čase. Tvrdenia, že takúto finančnú čiastku v priebehu mesiacov január až apríl 2009 požičal odporkyni, nepotvrdila ani výpoveď svedka N. B., ktorého v konaní navrhol vypočuť navrhovateľ. Svedok mal len sprostredkované informácie od navrhovateľa, bol síce v jednom prípade pri odovzdaní peňazí, ale nevedel uviesť, o akú konkrétnu sumu išlo a ani to, či išlo v skutočnosti o pôžičku. Je nesporné, že navrhovateľ dával odporkyni finančné prostriedky na chod domácnosti, ale jeho výpoveď ohľadom požičania sumy 500 € odporkyni sa javila súdu nepresvedčivá a bez opory vo vykonaných dôkazoch. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že skutkový stav súd môže ustáliť len na základe účastníkmi predložených dôkazov. Navrhovateľ v prejednávanej veci nepreukázal uzatvorenie zmluvy o pôžičke a poskytnutie peňažných prostriedkov odporkyni v sume 500,- € z titulu pôžičky. Neunesenie dôkazného bremena je vždy spojené s rozhodnutím súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu, ktorý bol zistený na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi konania, ktorý je v opačnom procesnom postavení, ako účastník, ktorý si svoju dôkaznú povinnosť ( navrhovateľ ) nesplnil. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa bola síce v konaní úspešná, ale nakoľko si trovy konania neuplatnila, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.).