Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-134-2009.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/134/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 475,60 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi vo výške 475,60 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 02.06.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 222,85 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, obchodná spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, sa žalobou zo dňa 29.05.2009, doručenou na súd dňa 02.06.2009, domáhal voči žalovanému v 1. rade obchodnej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, a voči žalovanému v 2.rade obchodnej spoločnosti ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., Karpatská 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35 890 487, zaplatenia 475,60 € s príslušenstvom a trovami konania.
Žalobca na pojednávaní dňa 21.06.2011 zobral späť návrh voči žalovanému v 2. rade, a preto súd konanie voči nemu zastavil uznesením zo dňa 21.06.2011.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.06.2007 došlo na diaľnici medzi Bratislavou a Sencom k poistnej udalosti tak, že z motorového vozidla S.: Z.-P. odletel kameň a poškodil čelné sklo za ním idúceho motorového vozidla EČV: Z.-P.. Poškodené motorové vozidlo EČV: Z.-P. bolo havarijne poistené u žalobcu, ktorý vyplatil poistenému dňa 14.08.2007 sumu vo výške 14 328 Sk. Motorové vozidlo EČV: Z.-P., ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle EČV: Z.-P. bolo poistené na základe zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.
Žalobca poistenému z havarijného poistenia uhradil poistné plnenie vo výške 475,60 €. Z tohto dôvodu žalobca listom zo dňa 14.08.2007 žiadal žalovaného o refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 14 328 Sk/475,60 €. Žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 26.05.2008, že mu nevyplatí náhradu za poistné plnenie poškodeného, nakoľko škodca - jeho poistený mu predmetnú poistnú udalosť nenahlásil.
K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 09.06.2010, ktorý poukázal na skutočnosť, že škodová udalosť nebola šetrená políciou a jeho poistený na základe zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla mu nenahlásil danú poistnú udalosť a nebola s ním spísaná správa o vzniku škodovej udalosti. Žalovaný tvrdil, že nie je možné len na základe tvrdení žalobcu spoľahlivo zistiť všetky skutkové okolnosti a ustáliť, ktoré z nich boli príčinou vzniku škody, a zistiť tak právny základ poistnej udalosti a prípadnú zodpovednosť držiteľa motorového vozidla EČV: Z.-P., ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle EČV: Z.-P..
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 03.08.2007, návrhom poistnej zmluvy - havarijné poistenie súboru motorových vozidiel č. 51 - 1202873
- 1 medzi žalobcom a poisteným zo dňa 16.11.2004, daňovým dokladom - faktúrou 701625 vystavenou poistenému dodávateľom AUTOPLUS, s.r.o., dňa 26.06.2007 so splatnosťou 10.07.2007 na sumu vo výške 19 430 Sk - za opravu poškodeného čelného skla na motorovom vozidle, oznámením o poistnom plnení žalovaného poistenému zo dňa 14.08.2007 vo výške 14 328 Sk (PU č. 9511035193), výpočtom výšky plnenia, výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom plnení poistenému zo dňa 09.08.2007, žiadosťou žalobcu o refundáciu poistného plnenia z titulu regresnej náhrady adresovanou žalobcom žalovanému zo dňa 14.08.2007, listom žalovaného adresovaným žalobcovi, zo dňa 26.05.2008, ktorým mu oznamuje, že poistné plnenie nie je možné refundovať, výzvou žalobcu zo dňa 18.12.2007 o zaplatenie regresného nároku, výsluchmi právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 21.06.2011, dňa 17.01.2012 a 07.02.2012, na ktoré sa dostavili právna zástupkyňa žalobcu a právna zástupkyňa žalovaného.
Na pojednávaní dňa 17.01.2012 bol vypočutý svedok O. N., ktorý v čase vzniku škodovej udalosti riadil motorové vozidlo EČV: Z.-P. zn. Nissan Navara, že k škodovej udalosti došlo na diaľnici medzi Bratislavou a Sencom pred odbočkou na Senec. Z osobného motorového vozidla zn. Peugeot, EČV: Z.- P. odletel kameň a poškodil mu čelné sklo na motorovom vozidle zn. Nissan Navara, ktoré v tom čase riadil. Z týchto dôvodov signalizoval vodičovi motorového vozidla, ktorým došlo k jeho poškodeniu, že bolo jeho motorové vozidlo bolo poškodené. Preto obe motorové vozidla zišli z diaľnice smerom
34Cb/134/2009 - 101
1109220118
na Senec, zastavili a vymenili si vzájomne údaje. Svedok uviedol, že uvedenú škodovú udalosť oznámil zamestnávateľovi, ktorý vec riešil z havarijného poistenia poškodeného motorového vozidla. Svedok potvrdil, že vodič motorového vozidla zn. Peugeot, EČV: Z.-P. W. O. mu údaje poskytol bez problémov, nemal žiadne námietky v vzniknutej škode.
Na pojednávaní dňa 07.02.2012 bol vypočutý svedok W. O., ktorý v čase vzniku škodovej udalosti riadil motorové vozidlo zn. Peugeot, EČV: Z.-P., ktorým bolo poškodené čelné sklo na motorovom vozidle zn. Nissan Navara. Svedok uviedol, že si na tú udalosť pamätá, bolo to asi pred štyrmi rokmi a v tom čase pracoval a ešte aj pracuje v spoločnosti M. s.r.o., ktorá mala zmluvu so spoločnosťou ARVAL Slovakia s.r.o., cez ktorú si prenajímala motorové vozidlá. Svedok uviedol, že zo začiatku nemal vedomosť, že poškodil nejaké motorové vozidlo, ale všimol si, že zozadu na naňho blikalo diaľkovými svetlami motorové vozidlo tmavej farby, bol to džíp. Preto zišiel z krajnice spolu s poškodeným motorovým vozidlom a následne mu vodič tohto motorového vozidla oznámil, že mu jeho motorového vozidla odletel kameň, následkom čoho sa rozbilo čelné sklo na jeho motorovom vozidle. Preto si vymenil údaje a on ho viacej nikdy nevidel. Svedok uviedol, že zamestnávateľovi uvedenú udalosť nehlásil, nakoľko na jeho motorovom vozidle sa nič nestalo a bol presvedčený, že poškodený bude postupovať zákonným spôsobom a škodu si nahlási do poisťovne. Svedok potvrdil, že poškodené motorové vozidlo išlo za ním a po zastavení si všimol, že jeho poškodenie je čerstvé.
Žalobca si uplatnil voči žalovanému právo na náhradu škody podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka vo výške 475,60 € (19 430 Sk - suma za opravu motorového vozidla, z ktorej bola odpočítaná suma vo výške 3 102 Sk ako odpočet DPH a spoluúčasť vo výške 2 000 Sk). Žalovaný tvrdil, že nie je možné len na základe tvrdení žalobcu spoľahlivo zistiť všetky skutkové okolnosti a ustáliť, ktoré z nich boli príčinou vzniku škody, a zistiť tak právny základ poistnej udalosti a prípadnú zodpovednosť držiteľa motorového vozidla EČV: Z.-P.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal nakoľko žalobca a žalovaný ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhli. Účastníci boli súdom v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, je stanovené oprávnenie poškodeného uplatňovať svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 87/95 Zb. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd vyhodnotil výpovede svedkov O. N. a W. O. za nesporný dôkaz o vzniku škodovej udalosti na motorovom vozidle EČV: Z.-P. zn. Nissan Navara, výšku škody za opravu poškodeného čelného skla na motorovom vozidle mal preukázanú daňovým dokladom - faktúrou 701625 vystavenou poistenému dodávateľom AUTOPLUS, s.r.o., dňa 26.06.2007 so splatnosťou 10.07.2007 na sumu vo výške 19 430 Sk za opravu poškodeného čelného skla na predmetnom motorovom vozidle, z ktorej bola odpočítaná suma vo výške 3 102 Sk ako odpočet DPH a spoluúčasť vo výške 2 000 Sk, a preto výpočet poistného plnenia vo výške 475,60 € považuje za správny.
Súd nepovažoval nenahlásenie škodovej udalosti žalovanému jeho poisteným z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla za rozhodujúce, nakoľko poistený z titulu havarijného poistenia u žalobcu postupoval v súlade s ust. § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého si mohol svoj nárok na náhradu škody ako poškodený uplatniť priamo proti poisťovateľovi.
Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal úroky z omeškania odo dňa ich jeho uplatnenia, t. j. od 02.06.2009 do zaplatenia, čo bolo neskôr ako došlo k omeškaniu žalovaného.
34Cb/134/2009 - 102
1109220118
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 28,50 € podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 194,35 € v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ktoré boli vyčíslené za 3 úkony právnej služby:
1.) prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 33,20 €, režijný paušál á 6,95 € + 20 % DPH,
2.) návrh na začatie konania vo výške 33,20 €, režijný paušál á 6,95 € + 20 % DPH,
3.) účasť na pojednávaní dňa 17.01.2012 vo výške 33,20 €, režijný paušál á 7,63 € + 20 % DPH,
4.) účasť na pojednávaní dňa 07.02.2012 vo výške 33,20 €, režijný paušál á 7,63 € + 20 % DPH.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu vyčíslené na sumu vo výške 194,35 €, súdny poplatok vo výške 28,50 €, spolu trovy konania sú vo výške 222,85 €. Súd preto zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť trovy konania v celkovej výške 222,85 €.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).
V Bratislave, dňa 07.02.2012