Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/113/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade L. E., T. Ô. X, T., štátne občianstvo SR, v 2. rade E. H., T. R. X, T., štátne občianstvo SR, obe zastúpené: JUDr. Marian Mikáči, advokát, Záhradnícka 15, Bratislava proti odporcovi: MILLENIUM FINANCIAL SERVICES, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 9, Bratislava, IČO: 31 723 624 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľky v 1. a 2. rade sú povinné zaplatiť odporcovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia v sume 2.191,96 eur LAFW FIRM s.r.o., Špitálska 10, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľky v 1. a 2. rade podaným návrhom na začatie konania zo dňa 10.7.2009 doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.7.2009, postúpeným tunajšiemu súdu nakoľko ide o vec existenciu práva k nehnuteľnosti, domáhali sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pozemku parc.č. XXXXX/X vo výmere XXX E., zapísaný na LV č. XXXX na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislava.

V doplnenom návrhu žiadali súd, aby určil, že spoluvlastníkmi pozemku parc.č. XXXXX/X vo výmere 491 m2, parcely registra „ C “ nachádzajúcej sa v okrese Bratislava III, obec: Bratislava - mestská časť Nové Mesto, katastrálne územie R., ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava, je L. E.Á., S.. E., F.. XX.X.XXXX, T. Z. X, T. v spoluvlastníckom podiele 7/10 a E. H., S.. E., F.. X.X.XXXX, T. R. X, T. v spoluvlastníckom podiele 1/10.

Návrh na určenie vlastníckeho práva navrhovateľky skutkovo odôvodnili tým, že vlastnícke právo nadobudli Osvedčením o dedičstve č. C. XXX/XX, C. XXX/XX po poručiteľovi D. E. zomrelom XX.X.XXXX a to nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území R., zapísané na LV č. XXX, par.č. XXXXX zastavaná plocha vo výmere 89 m2, parc.č. XXXXX/X záhrada vo výmere 1 238 m2, spolu s rodinným domom č. XXX na par.č. XXXXX s príslušenstvom v celosti. Dňa 7.11.1965 právny predchodca navrhovateliek D. E. požiadal Obvodný podnik bytového hospodárstva Bratislava III - Vinohrady o odkúpenie rodinného domu na ulici Ô. X R. T. s dvorom. Následne dňa 28.1.1966 bola uzavretá kúpnopredajná zmluva na základe ktorej predávajúci D. E. a manželka E. predali nehnuteľnosti v celosti nachádzajúce sa v C. J. - Z. a to dom Č.. X, číslo popisné XXX, parc.č. XX vo výmere 277 m2 a záhradu s príslušenstvom, parc.č. XX vo výmere 2965 m2, zapísané na evidenčnom liste č. XXX kat. územie F. A. a to kupujúcemu Mestskému národnému výboru v Bratislave za kúpnu cenu 44.866,60 Kčs, ktorý

potreboval nehnuteľnosti na zriadenie rekreačného strediska pre zamestnancov národných výborov v Bratislave.

Mestský národný výbor v Bratislave súčasne odpredal druhej zmluvnej strane D. E. a manželke E. do bezpodielového spoluvlastníctva rodinný dom s príslušenstvom nachádzajúci sa v T., na Ô. K..Č.. X a to parc.č. XXXXX a parc.č. XXXXX/X vo výmere 1 311 m2 nachádzajúcich sa v k.ú. T., nehnuteľnosť bola odpredaná včítane plota, drobných stavieb, vonkajších úprav a porastu k nehnuteľnosti prislúchajúcich a to za kúpnu cenu 42.505,- Kčs.

Mestský národný výbor v Bratislave zriadil za úhradu 1.804,- Kčs D. E. a jeho manželke E. právo osobného užívania pozemku na parc.č. XXXXX a parc.č. XXXXX/X vo výmere 1 311 m2, nachádzajúcich sa v k.ú. T., pričom právo osobného užívania vzniklo až registráciou tejto zmluvy Štátnym notárstvom v Bratislave dňa 21.7.1966 pod č. S. XXX/XX, S. XXX/XX.

V návrhu ďalej uviedli, že nehnuteľný majetok užívajú v nezmenenom stave tak, ako bol odkúpený právnymi predchodcami v roku 1966, ktorý majú zapísaný na LV č. XXX, pričom užívajú aj parc.č. XXXXX/X. Uvedená parcela vznikla na základe geometrických plánov bez ich vedomia, postupne tak došlo k odpredaniu novovzniknutých parciel, navrhovateľky resp. ich právni predchodcovia boli uvedení do omylu a Hlavné mesto SR nakladalo s ich nehnuteľnosťou bez ich vedomia. Navrhovateľky užívali nehnuteľnosť nepretržite, dobromyseľne po dobu viac ako 10 rokov a preto nadobudli vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti parc.č. XXXXX/X nachádzajúcej sa v k.ú. R. titulom vydržania.

Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, Miestny úrad Bratislava - Nové Mesto oddelenie územného konania a stavebného poriadku dňa 27.2.2009 pod č. ÚK a SP - 2009/25oz-KON ako príslušný stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov oznámil začatie územného konania dotknutým orgánom a známym účastníkom konania pre stavebníka MILLENNIUM FINANCIAL SERVISEC, a.s. Hviezdoslavovo nám. č. 9, Bratislava, na stavbu „ Villa Koliba “ ulica Bellova - Ôsma, Bratislava na pozemku parc.č. XXXXX/X, par.č. XXXXX, par.č. XXXXX, par.č XXXXX/X-X, par.č. XXXXX/X-XX, a par.č XXXXX/X-X, XXXXX/X nachádzajúcich sa v k.ú. F. E. T., ktoré doručil aj navrhovateľkám v 1. a 2. rade, ktoré proti začatiu územného konania podali námietky.

Krajský stavebný úrad v Bratislave rozhodnutím zo dňa 13.10.2010 pod č. I.-XXXX/XXXX-C. ako príslušný odvolací orgán zmenil napadnuté rozhodnutie príslušného stavebného úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. ÚP a SP - 2010-08/2324, 2009/25-KON-764 zo dňa 29.3.2010, vo výrokovej časti v časti III Podmienky umiestnenia a prípravy projektovej stavby a vložil podmienky č. 4.5 a 4.6. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že Mestská časť Bratislava - Nové Mesto ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 29.3.2010 umiestnila stavbu „ Villa Koliba “ ulica Bellova - Osma, Bratislava pre MILLENNIUM FINANCIAL SERVICES, a.s. Bratislava. Nesúhlas účastníka konania s umiestnením stavby nebolo možné stotožňovať s tým, že stavba je umiestnená v rozpore s príslušným územnoplánovacím podkladom a nespĺňa zákonné požiadavky, resp. že umiestnenie stavby na navrhovanom pozemku alebo v dotknutej lokalite je z toho dôvodu nežiaduce alebo nemožné. Účastníci konania mohli v konaní uplatniť svoje námietky a pripomienky o ktorých bol stavebný úrad povinný rozhodnúť vo výroku vydaného rozhodnutia a to tak, že ich buď zamietne ako neopodstatnené alebo im ako opodstatneným vyhovie. V danom prípade návrh na vydanie územného rozhodnutia poskytoval dostatočný podklad pre rozhodnutie stavebného úradu, pričom navrhovanú stavbu kladne posúdili všetky príslušné dotknuté orgány a organizácie, ich podmienky boli zahrnuté do záväzných podmienok územného rozhodnutia, navrhovateľ bol povinný tieto podmienky zapracovať do projektovej dokumentácie pre stavebné konanie a ich splnenie mal stavebný úrad spĺňať v ďalšom stupni povoľovacieho procesu. Námietky JUDr. Igora Novotného podaného v mene L. E. podľa odvolacieho orgánu stavebný úrad správne vyhodnotil, týkajúcu sa vlastníckeho práva k parcele XXXXX/X ako námietku, ktorá nebola prekážkou k vydaniu územného rozhodnutia.

Odporca žiadal návrh zamietnuť v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľov, ktorí nemohli nadobudnúť vlastnícke právo vydržaním, nakoľko toto mohli nadobudnúť len ich právni predchodcovia. Na strane navrhovateľov ďalej absentoval právny dôvod - titul pre vydržanie na základe ktorého by mohli byť v dobrej viere, že nadobudli vlastnícke právo k predmetnému pozemku vydržaním. Navrhovateľky sa de facto a nie de jure držby nikdy nechopili, od začatia dedičského konania po svojom otcovi nemohli byť v dobrej viere, že im predmetný pozemok patrí, nakoľko tento nebol predmetom dedičského konania a navrhovateľky boli predchádzajúcim vlastníkom Hlavným mesto SR Bratislava vyzvané, aby zdokladovali svoje vlastnícke právo. Oprávnená držba sa preto nemôže zakladať na takom omyle držiteľa, ktorému sa mohol pri normálnej starostlivosti vyhnúť, nakoľko pozemnoknižní vlastníci sú známi, nie je absolútne možné na strane navrhovateľov uvažovať o dobromyseľnosti a v tomto kontexte o oprávnenej držbe. Vydržacia lehota pokiaľ ide o nehnuteľnosť je 10 rokov, zo zákona i z povahy veci vyplýva, že držba musí byť nepretržitá, držiteľ nesmie držbu stratiť. Nakoľko sa navrhovatelia držby nikdy nechopili a kumulatívne u nich absentuje titul potrebný na vydržanie, vydržacia doba im nikdy ani len nezačala plynúť. V návrhu odporca ďalej uviedol, že navrhovateľky nemajú naliehavý právny záujem na požadovanom určení a z tohto dôvodu žiadal súd návrh zamietnuť, pričom je vylúčené, aby preskúmaval návrh po stránke vecnej. Podľa názoru odporcu sa obchádza zákonný postup pri prejednaní dedičstva a rozhodnutia súdu v konaní o dedičstve, čo je neprípustné a vzhľadom na uvedené platí, že návrh nenapĺňa preventívnu funkciu kladenú vo všeobecnosti na určovaciu žalobu.

D. E. a E. E. s Mestským Národným výborom v Bratislave dňa 10.2.1966 uzavreli kúpnu zmluvu a dohodu o zriadení práva osobného užívania na základe ktorej predali Mestskému Národnému výboru v Bratislave svoj pozemok a to konkrétne dom číslo popisné XXX s príslušenstvom, postavený na parcele číslo XX vo výmere 277 m2 a záhradu s príslušenstvom č. XX vo výmere 2 965 m2, zapísaných na evidenčnom liste č. XXX, k.ú. F. A. a to za kúpnu cenu 44.866,60 Kčs. Zároveň v ten istý deň odkúpili od Mestského Národného výboru v Bratislave dom s príslušenstvom nachádzajúci sa v Bratislave na Ô. K. Č.. X, postavený na parcele č. XXXXX a parc.č. XXXXX/X vo výmere 1 311 m2 za kúpnu cenu 42.505,- Sk a zároveň bola uzavretá i dohoda o zriadení práva osobného užívania k pozemku a to konkrétne k parcele č. XXXXX a parc.č. XXXXX/X, k.ú. T. vo výmere 1 311 m2.

Z osvedčenia o dedičstve č.k. C. XXX/XX, C. XXX/XX zo dňa 3.4.2001 po poručiteľovi D. E.W. zomrelom XX.X.XXXX súd zistil, že dedičmi zo zákona v 1. dedičskej skupine boli E. E. manželka a deti E. H., T. T., L. E. T. T., E. E. - B., T. Q., D. E. - M., T. I., ktorí o vyporiadaní dedičstva uzavreli dohodu, na základe ktorej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. R., okres T. O., zapísané na LV č. XXX, parc.č. XXXXX, zastavaná plocha o výmere 89 m2, parc.č, XXXXX/X záhrada vo výmere 1 238 m2, spolu s rodinným domom číslo súpisné č. XXX na parc.č. XXXXX s príslušenstvom nadobudli v 7/10-inách k celku L. E., v 1/10-ine k celku E. H., v 1/10-ine k celku E. E. - B., T. Q., v 1/10-ine k celku D. E. - M., T. I..

Z kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 27.5.2008 ktorej súčasťou bol dodatok zo dňa 27.5.2008 súd zistil, že bola uzavretá medzi predávajúcim Hlavné mesto SR Bratislava a kupujúcim MILLENNIUM FINANCIAL SERVICES, a.s. Bratislava, predmetom ktorej bola okrem iného aj nehnuteľnosť, pozemok par.č. XXXXX/X záhrady vo výmere 491 m2 odčlenený od pozemku par.č. XXXXX/X na základe geometrického plánu č. XXX/XXXX, nachádzajúci sa v kat. úz. R..

Z výpisu z katastra nehnuteľností z výpisu LV č. XXXX okres T. O., obec BA, m.č. F. E., katastrálne územie Vinohrady súd zistil, že vlastníkom parc.č. XXXXX/X vo výmere 491 m2, záhrady je MILLENNIUM FINANCIAL SERVICES, a.s. Bratislava v podiele 1/1 na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod č. R.-XXXX/XXXX zo dňa 2.8.2008 a kúpnej zmluvy ktorej vklad bol povolený pod R.-XXXXX/XX zo dňa 24.6.2008.

Navrhovateľka v 1. rade L. E. vo výpovedi uviedla, že rodinný dom spolu s pozemkami nachádzajúci sa v T. kúpili jej rodičia. Otec D. E. si bol osobne pozrieť rodinný dom na P., Ô. K. Č.. 3 čo uviedol aj v žiadosti o odkúpenie rodinného domu zo dňa 7.11.1965. Rodinný dom užíva od 28.1.1966 nepretržite až doposiaľ. Po smrti otca zostala bývať v rodinnom dome spolu s matkou E. E., ktorá zomrela dňa

XX.XX.XXXX. V dedičskom konaní po otcovi, poručiteľovi D. E. sa dozvedela, že rodičia nemali vydaný list vlastníctva na parc.č. XXXXX/X o výmere 3 477 m2, ktorá podľa jej názoru bola predmetom zámennej kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 28.1.1966. Mestský národný výbor v Bratislave nadobudol vlastnícke právo od Obvodného podniku bytového hospodárstva Bratislava, Vinohrady na základe hospodárskej zmluvy č. XXXX/XX zo dňa 12.1.1966 a to dom nachádzajúci sa v T., na Ô. K..Č.. X s dvorom, pozemok par.č. 1XXXX vo výmere 89 m2, pozemok - záhrada par.č. XXXXX/X vo výmere 3 477 m2. Navrhovateľka uviedla, že rodinný dom je postavený na par.č. XXXXX, drobné stavby, oplotenie a žumpa sa nachádza na par.č. XXXXX/X ktorej vlastníkom je odporca.

Navrhovateľka v 2. rade E. H. vo výpovedi uviedla, že v roku 1965 bola osobne s rodičmi v Bratislave na Kolibe pozrieť si rodinný dom, ktorí kúpili jej rodičia a začali ho užívať od 28.1.1966. V roku 1969 sa vydala a odišla k manželovi, od tej doby nebývala v rodinnom dome, rodičom pomáhala v záhrade, ktorá mala výmeru 3 477 m2, bola oplotená, aj keď v kúpnej zmluve bola uvedená iná výmera. V užívaní nehnuteľnosti ich nikto nerušil a mala za to, že záhradu ako bola oplotená nadobudli v celosti.

Vo výpovedi ďalej uviedla, že výmera rodinného domu, ktorý kúpili v Bratislave zodpovedala výmere rodinného domu v Dolnom Smokovci pričom kúpna cena ich nehnuteľnosti bola ešte nižšia. Dňa 6.12.2000 im prvýkrát zhodili plot v záhrade bez akéhokoľvek stavebného rokovania, v celej dĺžke zasiahli do ich pozemku, teda ešte vo väčšom rozsahu. Magistrát Hlavného mesta SR dňa 14.4.1997 vyzval D. E. ohľadne užívania pozemku parc.č. XXXXX/X nachádzajúci v kat. úz. R. a žiadal o preukázanie dokladu na základe ktorého užívali pozemok. Rodičia v dobrej viere užívali celú záhradu, tak ako ju nadobudli na základe kúpnej zmluvy, preto mali za to, že im patrí celý pozemok.

Podľa ) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa § 134 ods. 1 Obč. zák. oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosti a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa § 134 ods. 3 Obč. zák. do držby podľa odseku 1 sa započítava aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe jeho právny predchodca.

V prejednávanej veci sa navrhovateľky domáhali určenia podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti parc.č. XXXXX/X vo výmere 491 m2, záhrady parcely registra „ C “ nachádzajúcej sa v katastrálnom území R. a to navrhovateľka v 1. rade spoluvlastníckom podiele 7/10 a navrhovateľka v 2. rade v spoluvlastníkom podiele 1/10.

Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že určením vlastníckeho práva t.j. podielového spoluvlastníctva navrhovateliek dôjde k odstráneniu sporu predmetnej nehnuteľnosti a navrhovateľky budú zapísané ako podielové spoluvlastníčky nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností.

V prvom rade súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu navrhovateliek na požadovanom určení vlastníckeho práva t.j. podielového spoluvlastníctva k uvedenej nehnuteľnosti, ktorá je základnou podmienkou návrhu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateliek, alebo bez tohto určenia sa ich právne postavenie stalo neistým.

Podľa § 460 Obč. zák. dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

V posudzovanej veci nebolo preukázané, že by predmetná nehnuteľnosť, ku ktorej sa navrhovateľky v 1. a 2. rade domáhali určenia svojho spoluvlastníckeho práva, bola prejednaná v dedičskom konaní

po ich právnom predchodcovi D. E. zomrelom XX.X.XXXX, ( resp. podiel na uvedenej nehnuteľnosti po vyporiadaní BSM s jeho manželkou E. E. ).

Dedičstvo sa podľa prejedná v konaní o dedičstve, ktoré je možné začať aj bez návrhu, len čo sa súd dozvie, že niekto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

Uznesenia vydané podľa deklarujú právne vzťahy s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa, z čoho vyplýva, že k potvrdeniu nadobudnutia dedičstva teda k potvrdeniu nadobudnutia vlastníckeho práva k veci patriacej do dedičstva po poručiteľovi ku dňu jeho smrti, je oprávnený len súd v konaní o dedičstve.

Z uvedeného vyplýva, že nie je možné mimo konania o dedičstve deklaratórnym rozhodnutím, výrokom súdu určiť, že dedič, prípadne dedičia sú vlastníkmi veci patriacej do dedičstva, pretože nie je možné obchádzať zákonom ustanovený postup prejednania dedičstva a určovacím výrokom vyhovieť návrhu podľa uplatňujúcemu, že dedičia sú vlastníkmi určitej veci patriacej do dedičstva a v konaní o dedičstve doteraz neprejednanej, pretože takouto deklaráciou súdu, by sa legalizovalo nadobudnutie dedičstva bez jeho prejednania a rozhodnutia príslušného súdu v konaní o dedičstve, ktoré svojou povahou patrí medzi tzv. nesporové konanie.

Preto rozhodnutie, ktorým by bolo v sporovom konaní podľa ) určené, že jediný dedič, prípadne viacerí dedičia sú vlastníkmi predmetu dedičstva, by v podstate nahradzovalo uznesenie o potvrdení nadobudnutia dedičstva buď jednému dedičovi, prípadne schválenie dohody o vyporiadaní dedičstva a podobne.

Dedič, prípadne viacerí dedičia sa nemôžu s úspechom domáhať návrhu na začatie konania podľa ) určenia, že sú vlastníkmi, alebo spoluvlastníkmi určitej veci, o ktorej tvrdia, že patrí do dedičstva.

Výrok, že určitá vec patrí do dedičstva nie je oprávnený vysloviť súd v sporovom konaní, je len oprávnený rozhodnúť, že poručiteľ bol ku dňu svojej smrti vlastníkom určitej veci, prípadne spoluvlastníckeho podielu. Rozhodnutie o tom, či určitá vec je predmetom dedičstva po poručiteľovi, prináleží však len súdu v konaní o dedičstve, pričom v konaní podľa môže súd rozhodnúť len o určení vlastníckeho práva poručiteľa ku dňu jeho smrti.

Dôvodom vedúcim k zamietnutiu návrhu bola aj tá skutočnosť, že sa navrhovateľky v 1. a 2. rade domáhali určenia podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, týmto návrhom na určenie vlastníckeho práva sa nedomáhali všetci spoluvlastníci, do úvahy prichádzajúci dedičia po ich právnom predchodcovi D. E. a to E. - M. D. T. R. I. I. E. B. S.. E. T. R. Q., ide o nedostatok ich aktívnej vecnej legitimácie v konaní, pretože vlastníctvo k nehnuteľnosti sa v súdnom konaní musí vždy uplatňovať návrhom smerujúcim proti všetkým jej formálnym vlastníkom resp. spoluvlastníkom a zároveň musí byť uplatňované všetkými do úvahy prichádzajúcimi jej spoluvlastníkmi.

Určovací výrok rozsudku má účinnosť vo vzťahu iba k účastníkom konania a nie aj voči tretím osobám, ak má teda na jeho základe dôjsť k zmene zápisu o vlastníctve v katastri nehnuteľností je bezpodmienečne potrebné, aby bol vynesený v konaní, v ktorom osoba zapísaná ako vlastník bola účastníkom.

O týchto nedostatkoch návrhu nemohol súd poskytnúť navrhovateľkám poučenie v zmysle ustanovenia nakoľko ide iba o poučenie účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a taktiež zo strany súdu nebolo možné poskytnúť navrhovateľkám ani poučenie o možnosti navrhnúť pristúpenie prípadných ďalších právnych nástupcov i z toho dôvodu, že navrhovateľky boli zastúpené advokátom a v tomto prípade súd nemá poučovaciu povinnosť.

Povinnosť preukázať, že už v čase rozhodovania súdu existuje na požadovanom určení právneho vzťahu, alebo práva naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľov. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhovateľky v 1. a 2. rade nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol a nevykonal ani navrhované dokazovanie navrhovateľkami výsluchom svedkyne T.. E. H., svedkyne L. T., svedka O.. Ľ. T., D. J., O.. S. Š., nakoľko ich súd vzhľadom na uvedené považoval za nadbytočné.

Na doplnenie dôvodov vedúcich k zamietnutiu návrhu na požadovanom určení súd uvádza, že predpokladom vydržania práva ako spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva sa vyžaduje súčasné splnenie predpokladov a to, musí ísť o spôsobilý predmet vydržania, držba musí byť oprávnená, držba musí byť nepretržitá u nehnuteľnosti 10 rokov s možnosťou započítania aj doby oprávnenej držby právneho predchodcu vydržiteľa.

Oprávnená držba je faktické ovládanie veci alebo práva späté s vôľou nakladať s nimi ako so svojimi, v dobrej viere, že držiteľovi alebo vykonávateľovi tieto práva patria.

Okolnosti, za ktorých možno usudzovať existenciu dobromyseľnosti, musí v spore preukázať držiteľ veci a to, nadobúdací titul, okolnosti svedčiace o poctivosti právneho dôvodu a nie samú dobromyseľnosť ako vnútorné presvedčenie.

Dobrá viera - dobromyseľnosť držiteľa musí byť posudzovaná aj z hľadiska, či držiteľ aj pri zachovaní náležitej opatrnosti, prípadne mal alebo mohol mať pochybnosti, či výmera držaného pozemku zodpovedá výmere uvedenej v kúpnej zmluve zo dňa 28.1.1966, resp. či držitelia - právni predchodcovia navrhovateliek pri zachovaní náležitej opatrnosti mohli zistiť, že užívajú pozemok vo väčšej výmere, než aká je uvedená v kúpnej zmluve, teda užívali pozemok bez právneho titulu, na tom nemení ani skutočnosť, že navrhovateľky, prípadne právni predchodcovia boli presvedčení o tom, že pozemok im patrí.

Z vyššie uvedených dôvodov a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrh zamietol.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške 2.191, eur.

Trovy konania pozostávajú z titulu trov právneho zastúpenia odporcu spoločnosťou LAW FIRM, s.r.o., Špitálska 10, Bratislava podľa vyhl. MS SR č. Základná sadzba tarifnej odmeny bola stanovená podľa tarifnej hodnoty veci, nehnuteľnej veci, parc.č. XXXXX/X vo výmere 491 m2, záhrady, nachádzajúcej sa v kat. území R. vo výške 2.209 500 Sk t.j. 73.341,96 eur uvedený v kúpnej zmluve zo dňa 27.5.2008, v zmysle cit. vyhl.

Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci je 572,61 eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl.

- § 14 ods. 1 písm. a ) cit. vyhl.

- prevzatie a príprava zastúpenia 26.5.2011 572,61 eur

- režijný paušál 7,41 eur

-§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.

- písomné podanie na súd, vyjadrenie k návrhu 7.6.2011 572,61 eur

- režijný paušál 7,41 eur

- § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl., § 14 ods. 5 cit. vyhl.

- pojednávanie dňa 28.6.2011, odročené bez prejednania veci

1 základnej sadzby tarifnej odmeny 143,15 eur

- režijný paušál 7,41 eur

- pojednávanie dňa 27.9.2011 odročené bez prejednania veci 143,15 eur

- režijný paušál 7,41 eur

- pojednávanie dňa 15.11.2011, odročené bez prejednania veci 143,15 eur

- režijný paušál 7,41 eur

- pojednávanie dňa 7.2.2012 572,61 eur

- režijný paušál 7,63 eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 2.191,96 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.