Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-296-2011.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/296/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: G.I.C. Cash, a.s., so sídlom Hradbová 19, 040 01 Košice, IČO: 36 172 081, právne zastúpený JUDr. Romanom Gorejom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Žižkova 6, 040 01 Košice proti žalovanému: P. G., nar. XX.X.XXXX, Z. B. Z. E.. Z. X, XXX XX A., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom L. L., I. Okresného Q. A. D., o zaplatenie 100,12 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,12 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,12 Eur od 21.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 57,62 Eur, na účet JUDr. Romana Goreja, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie, Žižkova 6, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 100,12 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21.10.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 27.8.2008 poskytol žalovanému titulom pôžičky sumu 132,78 Eur a to na základe uzavretej zmluvy o pôžičke č. 1105470. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v termíne do 20.11.2008 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6,42 % mesačne z výšky dlžnej sumy a celková dlžná suma tak predstavuje sumu 150,18 Eur. Účastníci konania sa v zmluve dohodli, že žalovaný bude pôžičku spolu s dohodnutým úrokom splácať v troch mesačných splátkach vo výške 50,06 Eur v súlade so splátkovým kalendárom počnúc dňom 20.9.2008 a to vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Žalovaný uhradil prvú splátku, ďalšie splátky neuhradil a deň po splatnosti nasledujúcej splátky, t. j. 21.10.2008 sa žalovaný dostal s dlžnou sumou do omeškania. Žalobca vyzval žalovaného výzvou to dňa 9.2.2009 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 100,12 Eur, na ktorú však žalovaný nereagoval.
Súdu sa nepodarilo aj napriek vykonanému šetrenie zistiť pobyt žalovaného, preto mu súd uznesením zo dňa 10.10.2011 sp. zn. 36C/296/2011-30 v súlade s § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pre toto konanie ustanovil opatrovníka. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 4.11.2011.
Ustanovený opatrovník sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s návrhom na začatie konania a s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania bola dňa 27.8.2008 uzavretá zmluva o pôžičke č. 1105470, v zmysle ktorej žalobca žalovanému prenechal peniaze spolu vo výške 132,78 Eur. Žalovaný sa v zmysle uzavretej zmluvy zaviazal pôžičku vrátiť v termíne do 20.11.2008 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6,42 % mesačne z výšky dlžnej sumy, t. j. celkovo sa zaviazal vrátiť sumu 150,18 Eur. Účastníci konania sa v zmluve o pôžičke dohodli, že žalovaný pôžičku spolu s dohodnutým úrokom bude splácať v troch mesačných splátkach po 50,06 Eur v súlade so splátkovým kalendárom počnúc dňom 20.9.2008 a to vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Žalovaný uhradil len prvú splátku, ďalšie dve splátky neuhradil a dlh žalovaného tak predstavuje celkovo sumu 100,12 Eur.
Žalobca výzvou zo dňa 9.2.2009 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú výzvu však žalovaný nereagoval.
Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese poukázal na návrh na začatie konania ako aj na listinné dôkazy pripojenému k návrhu na začatie konania. Poukázal nato, že dňom 21.10.2008 sa žalovaný s dlžnou sumou dostal aj do omeškania, poukazujúc nato, že došlo k splatnosti celého dlhu v súlade s uzatvorenou zmluvou o pôžičke.
Predmetom tohto konania je vrátenie požičaných peňazí z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke), ako aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008).
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 586/2008 účinného od 1.1.2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania činí dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska platnej ku dňu, keď omeškanie s plnením peňažného dlhu vzniklo.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dna 27.8.2008 uzavretá zmluva o pôžičke č. 1105470 v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej zmluvy žalobca ako veriteľ prenechal žalovanému ako dlžníkovi sumu 132,78 Eur. Žalovaný sa zaviazal predmetnú pôžičku vrátiť v termíne do 20.11.2008 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6,42 % mesačne z výšky dlžnej sumy, t. j. celkovo sumu 150,18 Eur. Účastníci konania sa v predmetnej zmluve o pôžičke dohodli, že žalovaný bude pôžičku spolu s dohodnutým úrokom splácať v troch mesačných splátkach po 50,06 Eur v súlade so splátkovým kalendárom, počnúc dňom 20.9.2008 a to vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Žalovaný z predmetnej pôžičky uhradil prvú splátku a ďalšie dve splátky neuhradil, pričom
deň po splatnosti nasledujúcej splátky, t .j. 21.10.2008 sa dostal aj do omeškania so zaplatením sumy 100,12 Eur, pričom v súlade s ustanovením čl. IV bod 1 Zmluvy o pôžičke nastala splatnosť celého dlhu.
Súd zhodnotiac vykonané dokazovanie a zistený skutkový stav dospel k záveru, že žalobca žalobcu je dôvodná, čo do zaplatenia istiny ako aj čo do zaplatenia príslušenstva, t. j. úroku z omeškania a ktorých výška je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. účinného do 31.12.2008 a preto rozhodol tak , ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho priadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 16,60 Eur, t. j. 33,20 Eur (§ 10 ods. 1, vyhl. č. 655/2004 Z. z., § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhl. č. 655/2004 Z. z.) + paušál 2 x 7,41 Eur, t. j. 14,82 Eur (§ 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) + 20 % DPH zo sumy 48,02 Eur, čo činí sumu 9,60 Eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 57,62 Eur. Spolu trovy konania predstavujú výšku 74,22 Eur, a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca mal nárok aj na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia ešte za 1 úkon právnej pomoci - účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 7.2.2012 - § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z. z., avšak vzhľadom k tomu, že žalobca, resp. právny zástupca žalobcu nevyčíslil trovy právneho zastúpenia v lehote stanovenej v § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd preto náhradu trov konania v konaní úspešnému žalobcovi priznal vo výške, ktoré vyplývajú zo súdneho spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).