Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-71-2011.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/71/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35978881, zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XX, Bratislava, zastúpený opatrovníkom pre konanie: D. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská č. 1/A, Bratislava o zaplatenie 288,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 288,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 391,15 € od 11.7.2009 do 19.11.2009 a vo výške 9% ročne zo sumy 226,85 € od 20.11.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 127,61 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 288,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 391,15 € od 11.7.2009 do 19.11.2009 a zo sumy 226,85 € od 20.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nesplatenia úveru poskytnutého odporcovi Zmluvou o úvere zo dňa 10.11.2008 č. 9300043863 (ďalej len ,,zmluva o úvere“).
Navrhovateľ svoj návrh odôvodil tým, že dňa 10.11.2008 s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov spoločnosti navrhovateľa. Odporca sa s nimi v zmysle zmluvy o úvere oboznámil, súhlasil s nimi bez výhrad, čo potvrdil svojim podpisom. Na základe zmluvy o úvere poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 398,26 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v zmysle zmluvy (Podmienky splácania) v pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,76 €. Prvá splátka bola splatná dňa 15.12.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.8.2009. Splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci.
Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá na 28,95 % ročne s tým, že navrhovateľ je oprávnený primerane meniť túto sadzbu, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby NBS (Čl. I 6.) V zmysle zmluvy o úvere si tiež navrhovateľ s odporcom dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 33,11% ročne (RPMN) s tým, že navrhovateľ je oprávnený primerane meniť túto RPMN, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby NBS alebo i. (Čl. I 6.) Odporca sa zaviazal uhradiť aj náklady spojené s úverom v zmysle Obchodných podmienok, najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky.
Nakoľko odporca nedodržal podmienky pre riadne splácanie úveru a dostal sa do omeškania, navrhovateľ v zmysle Čl. V bod. 2 Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o úvere listom zo dňa 2.6.2009 (ďalej len ,,Odstúpenie od zmluvy“) a odporcu vyzval na uhradenie dlžnej čiastky úveru 452,76 € v lehote 10 dní. Odstúpenie nadobudlo dňa 30.6.2009 účinnosť a tým sa stal splatný celý dlh odporcu.
Odporca sa zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť navrhovateľovi Poplatok za odstúpenie od zmluvy o úvere v prípade nesplácania vo výške 10% z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy, Zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere vo výške 10% dlžnej sumy, s ktorou je v omeškaní a úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy.
Ku dňu 2.6.2009, t.j. ku dňu odstúpenia od zmluvy mal odporca nezaplatenú pohľadávku voči navrhovateľovi vo výške 452,76 € (248,80 € dlžné mesačné splátky + 24,90 € zmluvné pokuty + 12,51 € dlžné úroky z omeškania do dňa predčasnej splatnosti + 9,96 € dlžné poplatky za upomienky + 142,35 € nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy o úvere + 14,24 € poplatok za odstúpenie od Zmluvy). Odporca ku dňu 2.6.2009 uhradil len časť pohľadávky v celkovej výške 200 €, pričom z tejto sumy bolo 35,70 € započítané na províziu spoločnosti, ktorá pre navrhovateľa vymáhala pohľadávku mimosúdne. Preto celková pohľadávka odporcu bola znížená o sumu 164,30 € (200 € - 35,70 €) a teda navrhovateľ si uplatňuje žalobou sumu vo výške 288,46 € (452,76 € - 164,30 €) s príslušenstvom.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 25.8.2011, č. k. 30Ro 933/2011 -23, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy 288,46 € s príslušenstvom a náhrade trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením zo dňa 21.12.2011, č. k. 18C 71/2011 -33 zrušil.
Uznesením zo dňa 23.12.2011, č. k. 18C 71/2011 -35 ustanovil súd odporcovi podľa § 29 ods. 2, ods. 6 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Nakoľko sa opatrovník odporcu neustanovil na pojednávanie, ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na návrhu a poukázal na zmluvu o úvere a výpis zo systému ESSOX s.r.o., tiež na sadzobník poplatkov a odstúpenie od zmluvy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 26.7.2011, Výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o úvere zo dňa 10.11.2008 č. 9300043863, výpisom zo systému navrhovateľa, Sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, oznámením o ukončení zmluvy o úvere zo dňa 2.6.2009 (Odstúpením navrhovateľa od úverovej zmluvy) a potvrdením o jeho doručovaní odporcovi, platobným rozkazom zo dňa 25.8.2011 č. k. 30Ro 933/2011 -23, uznesením zo dňa 21.12.2011 č. k. 18C 71/2011 -33, uznesením zo dňa 23.12.2011 č. k. 18C 71/2011 -35 ako i ostatným obsahom spisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 10.11.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru č. 9300043863, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 398,26 € a odporca sa zaviazal splatiť úver v 9 mesačných splátkach vo výške 49,76 €, splatných k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná najneskôr 15.12.2008 a posledná 15.8.2009. Výška úrokovej sadzby bola v zmluve dohodnutá na 28,95 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) na 33,11% a priemerná RPMN na 24,61 %. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a dostal sa do omeškania. Z tohto dôvodu navrhovateľ v zmysle Čl. V bod. 2 Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o úvere, čo odporcovi oznámil listom zo dňa 2.6.2009. Zároveň mu v liste oznámil, že vzhľadom na jeho omeškanie sa stal splatný celý jeho dlh a vyzval ho, na zaplatenie dlžnej čiastky 452,76 € v lehote do 10 dní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Odporca nesplácal riadne a včas poskytnutý úver, dostal sa do omeškania, na základe čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere, čo odporcovi oznámil doporučeným listom zo dňa 2.6.2009 a zároveň od neho požadoval splatenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva. Odstúpenie navrhovateľa od zmluvy o úvere nadobudlo účinnosť dňa 30.6.2009 a tým sa stal splatný celý dlh odporcu. Vzhľadom k uvedenému súd odporcu zaviazal na zaplatenie 288,46 €, t.j. 452,76 € dlžná pohľadávka - 164,30 € (200 € - 35,70 €) čiastočná úhrada odporcu ku dňu 2.6.2009, v zmysle vyúčtovania navrhovateľa a výpisu z jeho systému.
Nakoľko odporca bol so splnením peňažného záväzku (jeho časti) v omeškaní, zaviazal ho súd v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9 % (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.) zo sumy 391,15 € od 11.7.2009 do 19.11.2009 a zo sumy 226,85 € od 20.11.2009 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania 127,61 €. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok 17 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,61 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z., t.j. 3x 23,24 € za jeden úkon právnej pomoci za: 1) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16.6.2011, 2) písomné podanie návrhu na začatie konania 1.8.2011, 3) účasť na pojednávaní dňa 7.2.2012 = 69,72 € + 22,45 režijný paušál (2x 7,41 € paušálna suma za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2011 + 1x 7,63 € paušálna suma za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2012) + 18,44 € (20% DPH), t.j. spolu 110,61 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.