Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7Co-63-2023.pdf
PDF · 93.37 KB
Case nature
Subarea
7Co/63/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. v právnej veci žalobkyne: X. O., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej vo A. nad D., na ul. A. č. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Stanislavom Kandalom, advokátom so sídlom vo Vranove nad Topľou, na ul. Budovateľskej č. 1288, proti žalovanej: Mgr. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej vo A. nad D., L. č. XX/XX, právne zastúpenej JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom so sídlom vo Vranove nad Topľou, Okulka č. 19/42, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Vranov n/Topľou zo dňa 06.09.2023 č.k. 5C 47/2023-83, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
Žalobkyni sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením uložil žalovanej povinnosť umožniť žalobkyni, vrátane ňou povereným osobám, na čas nevyhnutnej potreby vstup na pozemok CKN č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 546 m2 v kat. úz. A. nad D. za účelom vykonania rekonštrukcie súkromnej kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia uloženého v tomto pozemku, prostredníctvom ktorej je odvádzaná komunálna odpadová voda z rodinného domu so súpisným číslom XXX/X, postaveného na parcele č. XXXX, kat. úz. A. nad D. vo vlastníctve žalobkyne v čase, ktorý oznámi žalobkyňa žalovanej tri dni vopred. Žalovanej bolo uložené strpieť výkon práva údržby a opravy inžinierskej siete - kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia uložených v pozemku CKN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 546 m2 v kat. úz. A. nad D. žalobkyňou, vrátane ňou poverenými osobami, počas trvania tohto neodkladného opatrenia. Žalobkyni bola uložená povinnosť pozemok CKN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 546 m2 v kat. úz. A. nad D. po vykonaní opravy kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia uviesť do pôvodného stavu. Trvanie neodkladného opatrenia bolo obmedzené na dobu počas vykonania nevyhnutnej opravy kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia, najdlhšie však po dobu 60 dní od vykonateľnosti uznesenia, ktorým bolo nariadené, pričom uplynutím tejto doby neodkladné opatrenie zaniká. Žalovaná bola poučená o možnosti podať žalobu proti žalobkyni vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Žalobkyni bola priznaná náhrada trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, pričom žalobkyňou osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Nariadením neodkladného opatrenia žalovanej nevznikne neprimeraná ujma. Neprimeranou ujmou je totiž iba taká ujma, ktorá je neprimeraná výhode, ktorá sa nariadením neodkladného opatrenia dostane druhej strane.
3. Navrhovaným neodkladným opatrením, vzhľadom na jeho charakter (zachovanie existujúceho stavu vykonaním opravy zariadenia), nebude vytvorený nenávratný stav. Právne účinky neodkladného opatrenia pritom neobmedzia povinnú protistranu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, ktorý nebolo možné zúžiť, nebude teda narušený princíp proporcionality. Žalobkyňa nariadením neodkladného opatrenia nezískava žiadnu neprimeranú výhodu, iba jej bude umožnené realizovať opravu zariadenia, ktoré jej slúži na riadne užívanie jej vlastníctva (a v minulosti zjavne desaťročia slúžilo) a zároveň má jeho realizácia potenciál predísť vzniku hroziacej škody (na spoločnom múre nehnuteľnosti strán sporu).
4. V predmetnej veci vyplýva právo žalobkyne (ňou poverených osôb) na nevyhnutnú dobu vstúpiť na pozemok žalovanej za účelom údržby a opravy inžinierskej siete - kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia, prostredníctvom ktorej je odvádzaná komunálna odpadová voda z rodinného domu žalobkyne priamo z ustanovenia § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Uvedená situácia vyplýva zo zisteného skutkového stavu a je odôvodnená z tej skutočnosti, že žalobkyňa, ako aj žalovaná sú vlastníčky susediacich pozemkov, a to parcely č. XXXX a parcely č. XXXX, kat. úz. A. nad D. (listy vlastníctva č. XXXX a č. XXXX kat. úz. A. nad D.).
5. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch, k čomu v danom prípade nedôjde. V danej veci nejde o akési vybudovanie nového zariadenia, či zmenu spôsobu využívania prípojky, či iného zariadenia tak, aby uvedené zasahovalo priamo do vlastníckeho práva žalovanej. V danom prípade sa jedná iba o zachovanie súčasného stavu, teda rekonštrukcia odpadového potrubia a kanalizačnej prípojky iba umožní žalobkyni využívať tieto zariadenia tak ako doteraz. Tento želaný status quo bude po vykonaní rekonštrukcie totožný s predchádzajúcim stavom, stavom pred vznikom poruchy, ktorý stav bol stranami sporu, respektíve ich právnymi predchodcami roky rešpektovaný, minimálne od kúpy domu do osobného vlastníctva strán sporu (žalobkyňa nadobudla nehnuteľnosť v roku 1990, čo vyplýva zo samotného listu vlastníctva a tiež je preukázané predloženou kúpnou zmluvou U.).
6. Vykonaním rekonštrukcie tak nevznikne pre žalovanú žiadny nový stav, ktorý by bola povinná rešpektovať. Pôjde iba o uvedenie vecí do stavu, v akom bolo roky ich užívanie realizované a rešpektované. Nemôže preto na jej strane dôjsť k neprimeranému zásahu nariadením neodkladného opatrenia, ak má táto umožniť vstupom na svoj pozemok nutnú opravu zariadenia, ktoré dlhé roky žalobkyni a jej právnym predchodcom rovnakým spôsobom slúžilo. Od žalobkyne tak za daných okolností nemožno žiadať, aby svoju situáciu riešila iným spôsobom, hoci by bol tento spôsob možný, a to napríklad aj zriadeným úplne novej odpadovej prípojky, či vybudovaním iného zariadenia (žumpy). Umožnenie žalobkyňou žiadaného postupu je zároveň v súlade s elementárnymi pravidlami ľudskosti (najmä zdôrazňujúc ľudskú empatiu), v rozpore s ktorými by práve naopak bolo bezdôvodne žiadať od žalobkyne, ako osoby vo vysokom veku (80 rokov), riešenie havarijného stavu, ktorý nezapríčinila, nejakým iným, najmä nákladnejším spôsobom, ako samotnou opravou. Žalobkyňa desiatky rokov predmetnú nehnuteľnosť obýva a užíva rovnakým spôsobom. Žalovaná naopak susednú nehnuteľnosť trvalo neobýva, čo vyplynulo z predložených listín (list žalovanej na čl. 25 spisu).
7. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, pričom akékoľvek opačné úvahy smerujú k formalistickému prístupu súdu a zbytočnému predlžovaniu nežiadúceho stavu medzi stranami sporu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude mať zároveň za daných okolností dočasný charakter a na strane žalovanej nebude vytvorený nenávratný stav. Zároveň žalobkyňa je povinná uviesť pozemok žalovanej po vykonaní opravy do pôvodného stavu na svoje náklady. Ak by žalovanej konaním žalobkyne vznikla škoda, môže sa jej náhrady následne domáhať voči žalobkyni. Žalobkyňa tak zodpovedá za výber odborne spôsobilých osôb na vykonanie rekonštrukcie. Žalobkyňa ako listinný dôkaz predložila aj návrh rekonštrukcie existujúcej prípojky vypracovaný oprávnenou osobou Ing. K. A., ktorý bol súčasťou ohlásenia rekonštrukcie drobnej stavby. Je zrejmé, že osoby vykonávajúce rekonštrukčné práce sú povinné postupovať takým spôsobom, aby k žiadnym škodám nedošlo a preto sa potenciálne obavy žalovanej, vyplývajúce zo žalobkyňou predložených listín, o možnom vzniku škody javia súdu predbežne ako neopodstatnené. V tejto súvislosti sa zdôraznila skutočnosť, že podľa rozhodnutia Mesta A. nad D. ako stavebného úradu sp. zn. XXXX/XXXX zo dňa 14.07.2023, zamýšľané údržbové práce nepodliehajú stavebnému povoleniu, ani ohláseniu stavby.
8. Žalobkyňa dostatočne osvedčila naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. V tomto prípade sa jedná o taký stav, ktorý je potrebné bezodkladne upraviť nariadeným neodkladným opatrením.
9. Na strane žalobkyne by nenariadením neodkladného opatrenia mohlo dôjsť k vzniku škody, nakoľko vytekajúce splašky do pivníc oboch domov (aj domu žalovanej), by mohli byť spôsobilé poškodiť základy oboch polovíc domu, a tým znehodnotiť obidve nehnuteľnosti. Tu je potrebné zdôrazniť aj ďalší rozmer sporu, a to spoluvlastnícky vzťah žalobkyne a žalovanej k spoločnému hlavnému múru domu súp. číslo XXX, ktorému za osvedčeného skutkového stavu neustále hrozí vznik škody a prípadne ďalším plynutím času aj rozširovanie už prípadne vzniknutej škody.
10. Naliehavosť potreby úpravy pomerov strán je popri osvedčení nároku nevyhnutnou kumulatívnou podmienkou úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a je naplnená za predpokladu, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené, prípadne jeho nariadením možno zamedziť vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, zabrániť jej rozširovaniu.
11. Ako vyplynulo z vyjadrenia A. - KOVOTOP z 10.01.2023, v pivničných priestoroch žalobkyne bolo zistené, že v spoločnom múre oboch domov je poškodená spoločná liatinová stúpačka kanalizácie, ktorá je opotrebovaná vekom bez pričinenia obyvateľov domu. Pri používaní WC i celej kanalizácie dochádza k vytekaniu splaškov spod spoločného múra. Oprava je potrebná aj na susednej strane. Jedná sa o havarijný stav, nakoľko používaním kanalizácie dochádza k priesakom splaškov do pivníc, do zeme, spodných vôd. Je potrebná oprava, vytekaním splaškov sa poškodzujú základy, a tým sa znehodnocujú jednotlivé nehnuteľnosti.
12. Žalobkyňa osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy skutočnosťou, že nevykonaním opravy v čo najkratšom čase, hrozil by vznik škody na nehnuteľnosti žalobkyne pôsobením vody presakujúcej z odpadového potrubia.
13. Nevydaním neodkladného opatrenia by s určitosťou došlo k vzniku situácie, kedy by sa havarijný stav odpadového potrubia bezdôvodne predlžoval a sťažoval by žalobkyni riadne užívanie jej vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti a podstatne by tým znížil kvalitu jej života a mohlo by dôjsť ku škode na jej majetku a dokonca na majetku samotnej žalovanej. Naopak nariadenie neodkladného opatrenia sa nejaví ako nevyvážený zásah do vlastníckeho práva žalovanej, nakoľko žalobkyňa žiada vydať neodkladné opatrenie len na čas potrebný na opravu, resp. sama stanovuje maximálnu dĺžku tejto opravy na 60 dní.
14. Keďže vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, v danom prípade žalobkyňa osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, pričom nariadením neodkladného opatrenia žalobkyni nevznikne neprimeraná výhoda, naopak toto opatrenie napomôže predchádzať vzniku škody na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobkyne ako aj žalovanej a eventuálne aj vzniku ďalších sporov medzi stranami sporu. Žalobkyňa osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov predložením vyjadrenia zo dňa 10.01.2023 podaného A. W. - KOVOTOP po obhliadke kanalizačných rozvodov v dome žalobkyne. Žalobkyňa osvedčila vznik poruchy a jej pretrvávaním aj vznik ujmy na jej strane sťažením užívania jej vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti.
15. Skutočnosť, že závadný stav pretrváva už dlhšiu dobu, nemožno v danom prípade považovať za nedostatok osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. Žalobkyni pretrváva ujma na jej strane (neustále v každom okamihu) spočívajúca v sťažení užívania dotknutej nehnuteľnosti pre existenciu nežiadúceho havarijného stavu kanalizačného potrubia. Vznik škody na nehnuteľnostiach stále hrozí a žalobkyni reálne a bezprostredne (neustále v každom okamihu) hrozí ujma vznikajúca vytekaním vody z poškodeného potrubia kanalizácie, a tým znehodnocovaním nehnuteľnosti. Táto hrozba vzniku škody je podstatne významnejšia a reálnejšia ako obava žalovanej, že by vykonaním rekonštrukcie mohla vzniknúť škoda na jej strane (pričom zodpovednosť žalobkyne za jej vznik nie je nariadením neodkladného opatrenia vylúčená).
16. Vzhľadom na osvedčenú existenciu havarijného stavu a trvajúcej hrozbe vzniku, respektíve rozšírenia škody pri nevykonaní rekonštrukcie odpadového potrubia a kanalizačnej prípojky žalobkyne, možno nariadením neodkladného opatrenia predísť neúmerne dlhému súdnemu sporu, počas trvania
ktorého bude škoda naďalej hroziť. Naopak nariadením neodkladného opatrenia môže dôjsť k odstráneniu závadného stavu a tým aj odstráneniu sporu medzi stranami a je predpoklad dosiahnutia trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím odpadne predmet konania vo veci (princíp efektívnosti).
17. Rovnako bolo osvedčené, že žalobkyňa sa vzniknutú situáciu snažila efektívne riešiť, a to priamo so žalovanou, a to aj navrhovaním rôznych spôsobov riešenia problému (rekonštrukcia, vybudovanie novej prípojky), tiež ponukou na označenie osôb žalovanou, ktoré by mali realizovať revíziu kanalizácie, ponukou na úhradu vzniknutých nákladov a v neposlednom rade tiež iniciovaním konania pred príslušným stavebným úradom. Preukázala tak snahu o vyriešenie danej situácie mimosúdnou cestou.
18. Zároveň zo žalobkyňou predložených listín vyplýva, že žalovaná neumožnila vstup na jej pozemok parc. č. XXXX zamestnancom Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. za účelom zamerania skutočného stavu verejnej kanalizácie (list Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. z 12.05.2023).
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
20. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 251, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p.
21. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Navrhla uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v celom rozsahu zrušiť. Ako dôvod uviedla, že žiadnym spôsobom nebolo preukázané, aby porucha kanalizácie alebo poškodenie kanalizácie by malo byť na pozemku CKN XXXX. V danom prípade by sa teda v žiadnom prípade nejednalo o opravu poškodeného kanalizačného potrubia, ale o vytvorenie nového stavu, čím by došlo k zásahu do vlastníckeho práva žalobkyne. Oprava by sa mala vykonať vo vnútri domu žalobkyne, poťažme v dome žalovanej, pretože mimo domu žalovanej na pozemku alebo v pozemku CKN č. XXXX nie je čo opravovať. Ak by sa mali realizovať nejaké činnosti na pozemku CKN č. XXXX, tak by to mohlo byť len vytvorením nového nenávratného stavu a to pripojením alebo zaústením novej rúry kanalizácie do už existujúcej kanalizácie. Vzniknutý stav by nebol totožný s predchádzajúcim stavom, bol by to nový stav, na vznik ktorého nie sú splnené legislatívne podmienky (povolenia, projektová dokumentácia a podobne). Okrem toho by žalobkyňa zaústila svoju kanalizačnú prípojku do dažďovej kanalizácie.
22. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.
23. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
24. V súvislosti s odvolacími námietkami je potrebné poukázať na ustanovenie § 324 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. K nariadeniu neodkladného opatrenia môže dôjsť iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Súd v zmysle ustanovenia § 330 ods. 1 C.s.p. môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
25. Aj keď súd pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, uvedené neznamená, aby bolo možné nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez hodnoverného osvedčenia skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na minulý čas.
26. Dôkazné bremeno preukázať, resp. osvedčiť, že v danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie navrhnutého neodkladného opatrenia zaťažovalo žalobkyňu. Jej povinnosťou bolo aspoň osvedčiť, nie nepochybne preukázať havarijný stav kanalizačnej prípojky a kanalizačného potrubia, ktorých údržby a opravy sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha. V prejednávanej veci žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila havarijný stav odpadového potrubia a kanalizačnej prípojky vyžadujúci si ich rekonštrukciu. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov, tak ako na to správne poukazuje prvoinštančný súd, bola bez akýchkoľvek pochybností osvedčená vyjadrením A. W. - KOVOTOP zo dňa 10.01.2023 (č.l. 45 spisu), ktoré bolo vykonané po obhliadke kanalizačných rozvodov v dome žalobkyne.
27. Odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančného súdu obsahuje náležité vysvetlenie dôvodov, na ktorých prvoinštančný súd založil svoje rozhodnutie a jeho postup bol v súlade s ust. § 220 ods. 2 C.s.p. v spojení s ust. § 234 ods. 2 C.s.p.
28. Podstatou práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Integrálnou súčasťou tohto práva je právo na relevantné, zákonom zodpovedajúce konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Z práva na spravodlivý proces ale pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, prebral a riadil sa ňou predkladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodoval v súlade s jej vôľou a požiadavkami. Jeho súčasťou nie je ani právo procesnej strany vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia dôkazov súdom a dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov. Pod procesným postupom sa rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení. Tento pojem nemožno vykladať extenzívne jeho vzťahovaním aj na faktickú rozhodovaciu činnosť súdu. Postupom súdu možno teda rozumieť iba samotný priebeh konania, nie však konečné rozhodnutie súdu posudzujúce v danom prípade opodstatnenosť nariadeného neodkladného opatrenia.
29. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. uznesenie ako vecne správne potvrdil.
30. Zároveň v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % podľa ust. § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie.
31. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).