Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-1-2012.pdf
PDF · 92.75 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: DHL Logistics (Slovakia), spol. s r.o. so sídlom Dialničná 2, Senec, IČO: 31 354 467 zast. artvocate - advokátska kancelária s.r.o. Ivica Špendlová, advokátka proti odporcovi Iveta Jachimecová so sídlom Agátova 3194/33, Trebišov, IČO: 33 871 841 v konaní o zaplatenie 1.770,97 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.770,97 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 310,57 Eur od 24.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.460,40 Eur od 27.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 520,58 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.06.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.770,97 Eur s príslušenstvom a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe mandátnej zmluvy o zastupovaní v colnom konaní zo dňa 09.09.2010, vykonal pre odporcu služby a to priame zastupovanie odporcu v colnom konaní. Na úhradu odmeny za poskytnuté služby a zaplatené clo a DPH navrhovateľ vystavil faktúru č. BTS115113170 na sumu 310,57 Eur splatnú 23.09.2010 a dňa 12.11.2010 faktúru č. 101100753 na sumu 1.460,40 Eur splatnú 26.11.2010. Odporca napriek opakovaným výzvam dlh neuhradil.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 14Rob/34/2011-24 zo dňa 26.07.2011, ktorý bol uznesením súdu č. k. 14Rob/34/2011-34 zo dňa 14.11.2011 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou, faktúrami, dokladmi z colného konania a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu zo živnostenského registra odporcu súd zistil, že odporca má sídlo na adrese Agátova 3194/33, Trebišov, adresa prevádzkarne: Berehovská 2216, Trebišov.
Zo správy OO PZ Trebišov súd zistil, že po opakovaných pokusoch sa zásielky odporcovi na adresu sídla nepodarilo doručiť. Zo správy poštového doručovateľa Pošty Trebišov súd zistil, že odporca na adrese prevádzkarne je neznámy.
Z mandátnej zmluvy o zastupovaní v colnom konaní zo dňa 09.09.2010 súd zistil, že bola uzatvorená medzi účastníkmi konania, predmetom dohody bol záväzok navrhovateľa k priamemu zastupovaniu odporcu v colnom konaní, v mene a na účet odporcu a stanovenie podmienok pre prepúšťanie zásielok do režimu tranzit. V čl. IV zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. V čl. V zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že za činnosť vykonávanú v zmysle zmluvy navrhovateľ preúčtuje odporcovi poplatky za výkony podľa aktuálneho cenníka služieb navrhovateľa a oznámi klientovi výšku colného dlhu a prípadných ďalších poplatkov, ktoré má klient uhradiť na účet štátneho rozpočtu.
Z listiny air waybill MSP 4PB4004 zo dňa 19.08.2010, DHL Domestic Economy zo dňa 08.09.2010 a baliaceho listu odosielateľa zo dňa 18.08.2010 súd zistil doručenie zásielky pre odporcu od odosielateľa SYBARITIC Inc, Lisa Bliven/Brad Schmid, Minneapolis, US; predmetom zásielky bol relaxačno- rehabilitačný prístroj Slim Line POD Oxy v cene 9.900 US Dollars.
Z listiny Osvedčenie o pridelení EORI čísla súd zistil, že predmetné číslo SK1020698294 bolo odporkyni pridelené Colným riaditeľstvom SR na identifikáciu hospodárskych subjektov a iných osôb pri styku s colnými orgánmi.
Faktúrou č. BTS 115113170 zo dňa 09.09.2010 splatnou 23.09.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 310,57 Eur titulom poplatkov: colné konanie-JCD, špedičný poplatok, letiskové poplatky, skladné, doručenie zásielky.
Faktúrou č. 101 100753 zo dňa 12.11.2010 splatnou 26.11.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 1.460,40 Eur titulom cla a DPH.
Z emailovej korešpondencie navrhovateľa a odporcu súd zistil, že zo strany navrhovateľa bola odporkyňa upovedomená dňa 31.08.2010 o tom, že jej bola doručená objednaná zásielka na letisko v Bratislave z USA, ktorá je na báze CPT, pričom odporkyňa bola upovedomená o poplatkoch s tým súvisiacich a mala sa vyjadriť, či žiada o vyclenie tovaru a za týmto účelom mala oznámiť EORI číslo. Z odpovede odporkyne vyplýva, že zasiela EORI číslo a podpísanú mandátnu zmluvu.
Súd sa oboznámil aj s dokladmi ohľadne colného konania, colnou deklaráciou a výmerom platieb. Z výpisu z účtu zo dňa 12.11.2010 mal súd za preukázané, že navrhovateľ uhradil clo na účet colného úradu ohľadne odporkyne.
Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uhradil za odporcu sumu 1.460,40 Eur titulom cla, z dôvodu, aby nebola blokovaná colná zábezpeka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §261 ods. 1 Obchodného zákonníka /ďalej ObchZ/, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. §566 ods. 1,2 ObchZ, Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť
mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa ust. §567 ods. 1,2 ObchZ, Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
Podľa ust. §571 ods. 1,2 ObchZ, Ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa ust. §572 ObchZ, Mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal k priamemu zastupovaniu odporcu v colnom konaní v mene a na účet odporcu a odporca sa zaviazal zaplatiť odplatu a poplatky súvisiace s preclením zásielky a jej dopravou odporcovi. Tieto skutočnosti mal súd za preukázané z listín, ktoré súdu boli predložené a zvlášť z elektronickej komunikácie navrhovateľa a odporcu, kde odporkyňa bola upovedomená o všetkých poplatkoch súvisiacich s preclením zásielky a tým, že zaslala navrhovateľovi podpísanú mandátnu zmluvu a EORI číslo, súhlasila s podmienkami uvedenými v zmluve, teda aj s úhradou všetkých poplatkov a ceny za služby. Z predložených listín o colnom konaní mal súd za preukázané, že navrhovateľ vykonal všetky úkony spojené s priamym zastúpením odporkyne v colnom konaní a navyše uhradil za odporkyňu aj clo vo výške 1.460,40 Eur. Odporca sa k predmetu konania nevyjadril, preto súd rozhodol na základe listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu.
Súd mal za preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi sumu vyúčtovanú jednotlivými faktúrami, na základe zisteného stavu preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.770,97 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy, pričom splatnosť dlžnej sumy nastala dňom uvedeným v jednotlivých faktúrach.
Súd mal za preukázané, že odporca v lehote splatnosti stanovenej vo faktúrach dlžnú sumu nezaplatil, dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v tej ktorej faktúre sa tak odporca dostal do omeškania, preto súd priznal úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry do zaplatenia.
Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami neboli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 9% nebola vyššia ako výška úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /8 percentuálnych bodov+1%=9%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 106 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 414,58 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 319,73 Eur za 3 právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 16.06.2011, podanie žalobného návrhu 21.06.2011, účasť na pojednávaní dňa 07.02.2012, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 81,33 Eur a režijný paušál 2x7,41 Eur a 1x7,63 Eur, všetko +DPH;
II, náhradu za stratu času v zmysle §17 ods. 1,3 vyhlášky vo výške 61,01 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 07.02.2012 za 4 začaté polhodiny po 12,71 Eur z AK Košice do Trebišova a späť + DPH;
III, cestovné v zmysle §15 písm. a, v spojení s §16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Zz za účasť na pojednávaní dňa 07.02.2012 v celkovej výške 28,20 Eur+DPH =33,84 Eur, pozostávajúce zo základnej náhrady za každý km jazdy 0,183-Eur, počet km 2x50=100km, náhrady za spotrebované pohonné hmoty cestného motorového vozidla zn. Mercedes Benz B XXX CDI, ev. č. Q., spotreba na 100 km je 7l, cena 1 l PHM (NM) 1,414 Eur.
V zmysle ust. §18 ods. 3 vyhl. v znení účinnom od 01.06.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.