Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-2-2012.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Rob/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským, v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 98, IČO: 31341438, zastúpený Advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, Velehradská 33, proti žalovanému: HARMONY - CM s.r.o., so sídlom v Košiciach, Pražská 2, IČO: 36189154, v konaní o 4.559,12 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.559,12 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 18.11.2010 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 880,08 €, na účet Advokátskej kancelárie Geško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom v Bratislave, Velehradská 33, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 606,58 € a iné trovy 273,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.7.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.559,12 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 18.11.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov po predčasnej splatnosti úveru pri neuhradení leasingových splátok žalovaným v zmysle Zmluvy o AutoKredite č. 550538 uzavretej dňa 3.2.2006.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 6.2.2012, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. § 48 ods. 2 v spojení s ust. § 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.2.2006 uzavrel žalobca ako veriteľ so spoločnosťou VODA A KANÁL-SEVOZA s.r.o. ako klientom Zmluvu o AutoKredite č. 550538 (ďalej len „Zmluva"), ktorej predmetom bol účelový úver vo výške 747.346,-Sk na financovanie osobného motorového vozidla ŠKODA Octavia - Combi.
Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy boli aj Všeobecné podmienky Zmluvy o AutoKredite k zmluve č. 550538 (ďalej len „Všeobecné podmienky").
Dňa 27.4.2007 uzavreli pôvodný dlžník - spoločnosť VODA A KANÁL-SEVOZA s.r.o. a žalovaný Dohodu o prevzatí záväzku, účinnú odo dňa 10.5.2007 (ďalej len „Dohoda"), na základe ktorej žalovaný vstúpil do všetkých práv a povinností pôvodného dlžníka a pristúpil k Zmluve ako aj Všeobecným podmienkam, čo potvrdil svojím podpisom na Dohode.
Z Protokolu o prevzatí vozidla zo dňa 3.2.2006 vyplýva, že právny predchodca žalovaného predmet financovania riadne prevzal, čo potvrdil aj svojím podpisom na uvedenom protokole.
V súlade s uzatvorenou Zmluvou bol právny predchodca žalovaného, ako aj následne žalovaný povinný uhrádzať v termínoch splatnosti každý mesiac splátku vo výške 25.908,-Sk., ktorá bola na žiadosť žalovaného zo dňa 20.12.2007 znížená na sumu 333,06 €.
Podľa čl. VI bod 1 Všeobecných podmienok, klient sa zaväzuje uhrádzať veriteľovi počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu podľa zmluvy splatnú časť istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných anuitných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára.
Podľa čl. VI bod 11 Všeobecných podmienok, v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta vyplývajúce z tejto zmluvy a VZP voči veriteľovi, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky denne.
Podľa čl. VII bod 5 Všeobecných podmienok, v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradeným klientom, nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky, zmluvnej pokuty.
Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný porušil podmienky uzavretej Zmluvy tým, že žalobcovi neuhrádzal riadne a včas splátky. Žalobca preto ku dňu 11.1.2010 v súlade s čl. VII. ods. 3 Všeobecných podmienok pristúpil k zosplatneniu úveru, pričom prostredníctvom Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 5.429,43 €.
V Oznámení o zápočte prijatého poistného plnenia k zmluve o AutoKredite č. 550538 zo dňa 3.11.2010, vyzval žalobca žalovaného na úhradu vyúčtovanej dlžnej sumy vo výške 4.559,12 € neodkladne, avšak bezvýsledne.
Celková suma nárokovaná žalobcom predstavuje 4.559,12 € a pozostáva z dlžných splátok vo výške 1.989,16 €, nesplatenej časti istiny vo výške 2.271,93 € a náhrady finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty vo výške 298,03 €.
Dlh žalovaného na splátkach predstavuje sumu 1.989,16 €, ako rozdiel medzi výškou splátok, ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 31.125,64 € a skutočnou úhradou vo výške 29.136,19 € v súlade s čl. VII., bodom 5 Všeobecných podmienok, sumu 2.271,93 €, ako úhrada nesplatenej časti istiny a sumu 298,03 €, ako náhrada finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty v súlade s čl. VII bodom 5 Všeobecných podmienok.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že výsledná pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 4.559,12 €.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že žalovaný porušil ustanovenia uzavretej Úverovej zmluvy a nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať splátky, preto ho, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.559,12 €, ako nárokov vyplývajúcich z predčasného zosplatnenia predmetnej zmluvy.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s čl. VI., bodom 11 Všeobecných podmienok aj zmluvne dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 18.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v Oznámení zo dňa 3.11.2010, do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 273,50 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 161,01 € / prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 6.2.2012/ v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.. plus režijný paušál 2x7,41 €, 1x7,63 €, 20% DPH z priznanej odmeny a režijného paušálu, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, čo je spolu 880,08 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.