Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-115-2011.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/115/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: DRUNA, výrobné družstvo, Galvaniho 16, 821 04 Bratislava, IČO: 00 167 525, zastúpeného JUDr. Danielom Sadákom, advokátom, Advokátska kancelária, Židovská 5, 811 01 Bratislava proti žalovanému: BF - OKNOstudio s.r.o., Budatínska 16, 851 06 Bratislava, IČO: 44 146 477 o zaplatenie 2.618,73 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.618,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 686,65 Eur od 11.9.2010 do 22.12.2010, zo sumy 286,65 Eur od 23.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 107,46 Eur od 26.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 13.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,37 Eur od 24.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 88,30 Eur od 31.1.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 157,-Eur a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 326,20 Eur k rukám JUDr. Daniela Sadáka, advokáta, Advokátska kancelária, Židovská 5, 811 01 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 9.5.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 2.618,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 686,65 Eur od 11.9.2010 do 22.12.2010, zo sumy 286,65 Eur od 23.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 107,46 Eur od 26.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 13.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 686,65 Eur od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,37 Eur od 24.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 88,30 Eur od 31.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 374,32 Eur z titulu dlžného nájomného a ceny služieb spojených s nájmom nebytových priestorov v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej účastníkmi dňa 30.4.2010.
Súdny poplatok za návrh v predpísanej výške, na výzvu súdu, uhradil žalobca dňa 30.5.2011.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 26Rob/155/2011 dňa 9.6.2011, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 26Rob/155/2011-34 zo dňa 29.6.2011 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.8.2011.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. do sídla zapísaného v obchodnom registri dňa 27.6.2011 a opakovane i dňa 7.11.2011, písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.4.2010, faktúrami č. 201040296 zo dňa 2.9.2010 na sumu 686,65 Eur, č. 201040331 zo dňa 4.10.2010 na sumu 686,65 Eur, č. 201040365 zo dňa 8.11.2010 na sumu 686,65 Eur, č. 201040376 zo dňa 15.11.2010 na sumu 107,46 Eur, č. 201040396 zo dňa 2.12.2010 na sumu 686,65 Eur, č. 201040407 zo dňa 13.12.2010 na sumu 76,37 Eur a č. 201140030 zo dňa 25.1.2011 na sumu 88,30 Eur, dodacími listami č. 175/2010 zo dňa 15.11.2010, č. 202/2010 zo dňa 13.12.2010 a č. 19/2011 zo dňa 25.1.2011, Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.12.2010 na sumu 400,-Eur, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovil dňa 7.2.2012 na pojednávanie, hoci predvolanie mu bolo doručené riadne a včas v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p., zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzavreli dňa 30.4.2010 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zák. č. 116/1990 Zb. Na základe tejto zmluvy žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľností v k.ú. P., parc. č. XXXXX/XX o výmere XXX mX a parc. č. XXXXX/XX o výmere XX m2, zapísaných na LV č. XXXX, prenajal žalovanému označené nehnuteľnosti situované podľa plánu, ktorý bol súčasťou tejto zmluvy, na účel zabezpečenia obchodnej činnosti žalovaného v rozsahu jeho podnikania na dobu určitú od 1.5.2010 do 31.12.2011 a žalovaný sa zaviazal za predmet nájmu platiť žalobcovi mesačne nájomné vo výške 577,02 Eur + DPH a náklady za elektrickú energiu podľa skutočne odobratého množstva zaznamenaného na elektromeroch č. 3569056 a č. 2024310. Žalovaný žalobcom vystavené faktúry na základe tejto zmluvy neuhrádzal riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti.
Za obdobie mesiacov september až december 2010 žalobca vyfakturoval žalovanému podľa zmluvy nájomné + DPH nasledovnými faktúrami:
č. 201040296 zo dňa 2. 9.2010, splatnou dňa 10. 9.2010 na sumu 686,65 Eur,
č. 201040331 zo dňa 4.10.2010, splatnou dňa 10.10.2010 na sumu 686,65 Eur,
č. 201040365 zo dňa 8.11.2010, splatnou dňa 12.11.2010 na sumu 686,65 Eur a
č. 201040396 zo dňa 2.12.2010, splatnou dňa 10.12.2010 na sumu 686,65 Eur.
Ďalej žalobca za obdobie október až december 2010 vyfakturoval žalovanému podľa skutočne odobratého množstva elektriny cenu za tieto služby nasledovnými faktúrami:
č. 201040376 zo dňa 15.11.2010, splatnou dňa 25.11.2010 na sumu 107,46 Eur,
č. 201040407 zo dňa 13.12.2010, splatnou dňa 23.12.2010 na sumu 76,37 Eur a
č. 201140030 zo dňa 25. 1.2011, splatnou dňa 30. 1.2011 na sumu 88,30 Eur.
Žalovaný žalobcovi plnil len čiastočne, a to dňa 22.12.2010, keď uhradil z titulu nájomného za mesiac september 2010 čiastku 400,-Eur, čo žalobca súdu preukázal predložením príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.12.2010. Faktúra č. 201040296 zostala neuhradená v časti 286,65 Eur. Ostatné faktúry žalovaný žalobcovi nezaplatil ani z časti, preto z titulu nezaplateného nájomného a ceny spotrebovanej elektriny podľa potvrdených dodacích listov č. 175/2010 zo dňa 15.11.2010, č. 202/2010 zo dňa 13.12.2010 a č. 19/2011 zo dňa 25.1.2011 zostal žalobcovi dlžný celkom sumu vo výške 2.618,73 Eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na podanom návrhu v celom rozsahu trvá. Žalovaný neplnil ani po podaní žaloby. Pridržiava sa skutkového stavu opísaného v návrhu a preukázaného pripojenými listinnými dôkazmi. Žalovaný prenajaté nebytové priestory užíval na dohodnutý účel od mája 2010. Spočiatku nájomné i cenu elektriny riadne uhrádzal. Platiť nájomné a
cenu služieb prestal od mesiaca september 2010. Za september z dohodnutej ceny nájmu uhradil len 400,-Eur, po lehote splatnosti, a to dňa 22.12.2010, zostatok nájomného nebol uhradený. Za mesiace október 2010 až december 2010 nezaplatil nájomné vôbec. Z titulu nájomného je žalovaný dlžný žalobcovi spolu sumu vo výške 2.346,60 Eur. Účastníci riadne odpočítali každý mesiac spotrebovanú elektrinu na elektromeroch a zistený stav potvrdil žalovaný na predložených dodacích listoch. Na základe takto potvrdených dodacích listov, žalobca žalovanému vyfakturoval cenu skutočne spotrebovaného množstva odobratej elektriny, a to za mesiace október až december 2010 spolu vo výške 272,13 Eur. Spolu dlh žalovaného činí 2.618,73 Eur. Okrem tejto istiny si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z vyfakturovaných súm, tak ako je uvedené v petite návrhu až do zaplatenia. Vo zvyšku berie návrh v časti úroku z omeškania späť, nakoľko účastníci nemali v nájomnej zmluve úrok z omeškania dohodnutý. Dohodnuté mali penále vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, teda zmluvnú pokutu. Takýto nárok si však žalobca žalobou voči žalovanému neuplatnil. V rozsahu späťvzatia návrhu žiadal konanie zastaviť. Ďalej uviedol, že žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného i k náhrade trov konania, a to vo výške 157,-Eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 326,20 Eur z titulu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom.
Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obch. zák., zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Obč. zák., nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, a to Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za nájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.
ust. Obch. zák., Obč. zák. a zák. č. 116/1990 Zb., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná, po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti príslušenstva pohľadávky, dôvodne.
Účastníci ako podnikatelia v súlade s § 261 ods. 1 Obch. zák., uzavreli dňa 30.4.2010 Zmluvu o nájme nebytového priestoru v súlade s § 261 ods. 6 Obch. zák., § 720 Obč. zák. a osobitného zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a účelom nájmu bola podnikateľská činnosť žalovaného. Žalobca bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. P. a časť nebytových priestorov vo svojej budove prenajímal žalovanému. Predmet nájmu, účel nájmu a dobu nájmu mali účastníci podrobne špecifikované v uzavretej zmluve. Žalovaný podľa predloženej zmluvy bol povinný za predmet nájmu platiť žalobcovi nájomné v dohodnutej výške a v určenej lehote splatnosti podľa zmluvy. Okrem nájomného si účastníci dohodli i platby žalovaného za elektrickú energiu, teda službu spojenú s nájmom. Žalovaný predmet nájmu riadne prevzal a užíval v súlade so zmluvou. Žalobca žalovanému nájomné a cenu služieb fakturoval mesačne. Svoju povinnosť zaplatiť dohodnuté nájomné za mesiac september 2010 si žalovaný splnil len čiastočne. Týmto čiastočným plnením v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák. uznal i zvyšok tohto dlhu. Faktúry za mesiace október až december 2010 z titulu plnenia zo zmluvy žalovaný žalobcovi nezaplatil vôbec. Zostal mu dlžný celkom sumu vo výške 2.618,73 Eur. Súd preto návrhu v časti istiny vyhovel v plnom rozsahu. Úrok z omeškania, po čiastočnom späťvzatí návrhu, bol uplatnený v súlade s § 369 Ods. 1 Obch. zák. Súd preto návrhu vyhovel i v časti uplatneného úroku z omeškania a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, v súlade s návrhom žalobcu. V časti späťvzatia návrhu súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 157,-Eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba a účasť na pojednávaní dňa 7.2.2012) po 101,25 Eur/úkon a trikrát režijný paušál, z toho dvakrát po 7,21 Eur/úkon a raz v sume 7,63 Eur, spolu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. trovy právneho zastúpenia žalobcu činili 326,20 Eur. Celkom náklady konania žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok za návrh činili 483,20 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 7.2.2012